Scarica l'app
educalingo
vareo

Significato di "vareo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAREO IN SPAGNOLO

va · re · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAREO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vareo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAREO IN SPAGNOLO

definizione di vareo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vareo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di varear. Un altro significato di vareo nel dizionario è l'azione di misurare con un bastone. Vareo è anche un'azione da vendere con le canne.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VAREO

aclareo · cacareo · careo · clareo · macareo · mareo · nazareo · pareo · tarareo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VAREO

várdula · várdulo · varea · vareador · vareadora · vareaje · varear · varejón · varejonazo · varenga · vareta · varetazo · varetear · varetón · varga · varganal · várgano · varguense · vargueño · varí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VAREO

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · cesáreo · coreo · correo · estéreo · férreo · hebreo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

Sinonimi e antonimi di vareo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VAREO»

vareo · primera · lengua · española · acción · varear · otro · medir · vara · vareo · también · vender · varas · curso · práctico · entomología · mientras · método · barrido · particularmente · útil · para · captura · representantes · voladores · pequeño · tamaño · crípticos · viven · entre · vegetación · herbácea · arbustiva · batido · más · adecuado · nbsp · libro · primero · famosos · hechos · principe · celidon · todas · quatroferpicntes · rodeo · muger · encima · corrida · llegando · dentro · metieron · grande · falto · agua · diere · altello · cfpada · falla · viendo · morfan · cßaua · cófufo · quando · aquella · tratado · cultivo · árboles · frutales · españa · modo · mano · trataremos · cada · esos · mediós · recoleccion · medio · caro · recoger · aceituna · embargo · creerlo ·

Traduzione di vareo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAREO

Conosci la traduzione di vareo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vareo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vareo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

vareo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vareo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wandering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vareo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vareo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vareo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vareo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vareo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Vareo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vareo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vareo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vareo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vareo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vareo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vareo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vareo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vareo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vareo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vareo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vareo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vareo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vareo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vareo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vareo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vareo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vareo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vareo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAREO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vareo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vareo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vareo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAREO»

Scopri l'uso di vareo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vareo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso práctico de entomología
Mientras que el método de barrido es particularmente útil para la captura de representantes voladores de pequeño tamaño o crípticos que viven entre la vegetación herbácea o arbustiva, el método de vareo o batido es más adecuado para la ...
José Antonio Barrientos, 2004
2
Libro primero de los famosos hechos del principe Celidon de ...
Todas quatroferpicntes fin rodeo, Con la muger de encima, de corrida Llegando al vareo dentro fe metieron, De vn grande falto,quc del agua diere» Altello con fu cfpada ya falla. Viendo a Morfan que cßaua tan cófufo, Quando aquella muger ...
Gonzalo Gómez de Luque, 1583
3
Tratado del cultivo de los árboles frutales en España y modo ...
Por el vareo. 2. ° A mano. Trataremos de cada uno de esos mediós. RECOLECCION POE MEDIO DEL VAREO. 669. El método mas caro para recoger la aceituna es el vareo, y sin embargo, por creerlo el mas económico es el mas empleado.
Tablada Hidalgo (José de), 1870
4
Olivicultura y Elaiotecnia
LET TVEO = Y * CPO * EO / 60 PRINT "TIEMPO NECESARIO PARA EL DERRIBO CON VAREO DE LA ACEITUNA:"; (INTdOO * TVEO)) / 100; "horas" LET CDPV = TVEO * Sa / 5.65 IF CDPV = 0 THEN GOTO 1 180 LET CTDPV = Y * CPO * EO ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
5
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
... se tiene en cuenta [por si sola, ya que] es un bien accesorio de la tierra [ arrendada] (tab' li-l-ara). 22 Es un caso particular el de los olivos, ya que, aunque sus aceitunas maduran en cosechas sucesivas, se recogen todas al final por vareo.
‎1997
6
Nociones acerca de la elaboración del aceite de olivas
Semejante procedimiento bastante modificado, pues no ordeñan, se denomina en Fuente de la Piedra de vareo y palillo, donde va cayendo en deshuso porque se causa el mismo daño que con las varas largas y cuesta más caro.
Diego Pequeño Y Muñoz Repiso, PequeÑo Y MuÑoz Repiso, Diego, 2010
7
Historia del reino de Quito en la America Meridional: La ...
Mandó en efecto á su hermano Fernando con alguna gente á Pa- chacamac, distante 300 millas. Mandó así mismo al capitan Hernando Soto y á Pedro del Vareo al Cuzco, distante 000 millas, los cuales partieron solos, llevados en hamacas ...
Juan de Velasco, Agustín Yerovi, 1841
8
Prontuario de agricultura
La recolección tradicional de la aceituna de molino, para obtención de aceite, consiste en el derribo por vareo de los frutos adheridos a los ramos del árbol sobre redes de material plástico (fardos o mallas). El derribo de las aceitunas con el ...
‎2005
9
Memoria del Ministerio de fomento de los Estados unidos de ...
Venezuelan Atlantic Befining Company: Vareo 1 a Vareo 15, ambas inclusive.— Vareo 17, Vareo 18, Vareo 21, Vareo 22 y Vareo 20.— "Gaceta Oficial" N9 104 Extraordinario de 16-10-44. Socony Vacuum Oil Company of Venezuela: Canoa,  ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1945
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Estancarse, quedar parado ou detido un negocio. vareaje m. Varexo, vareo, sacuda, feito e resultado de varear. Sin. vareo. varear v. tr. 1. Varear, varexar, abaloirar, golpear con vara as pólas das árbores para que caian os froitos. Sin. batojar.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAREO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vareo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr Sitzplätze im vareo-Netz
Ab sofort stehen im vareo-Netz der DB Regio NRW mehr Sitzplätze zur Verfügung. Die über 1.000 zusätzlichen Plätze sollen vor allem den Pendlern in den ... «DMM Der Mobilitätsmanager, set 16»
2
RS Vareo in the club's regatta.Day One
4 races were completed today with separate starts for the RS Vareo in the club's regatta. The race team made good use of the whole lake with alternating ... «BYM News, set 16»
3
´Se dejó morir a enfermos por razones económicas; es muy grave y ...
Su portavoz, Evaristo Vareo, trabaja como médico en el Hospital Clínico de Santiago y atendió personalmente a varios de los afectados. "Llevo 40 años como ... «Faro de Vigo, apr 16»
4
Localizan más amapola, en Ensenada
En presencia del ministerio público federal, por el método de vareo, la comitiva se dio a la tarea de destruir las plantas que contaban con una densidad de 16 ... «Zeta, apr 16»
5
Crítica de «Luces de París» (***): Loa a la canita al aire
El director, Marc Fitoussi, atrapa con paciencia francesa los mil detalles de una relación consolidada pero que precisa una sacudida, una especie de vareo ... «Hoycinema, mar 16»
6
La recogida de la aceituna amplía la oferta turística en Quiroga
En colaboración con Bodegas Mondelo ofrece a los visitantes la posibilidad de sumarse al vareo de la aceituna y de asistir al proceso de elaboración del aceite ... «La Voz de Galicia, nov 15»
7
Haras del Sur IV: ¿Cuánto salen los lotes y cómo se pueden financiar?
... de Polo, 5 caballerizas con 20 boxes cada una, cómodos corrales, pista de vareo de 380 metros lineales, matera exclusiva para jugadores y pista de salto. «iprofesional.com, ott 15»
8
PF destruye 30 mil plantas de amapola en Zitlala, Guerrero
... dicho terreno promediaba 12 plantas por metro cuadrado, con una altura de 70 a 80 centímetros, las cuales fueron destruidas mediante el método de vareo. «Noticias MVS, ott 15»
9
Dauerärger auf der Eifelstrecke - Frustrierte Bahnpendler ...
... und einer Probefahrt eingeladen, um den Vertretern zu vermitteln, der Vareo-Betrieb habe sich verbessert und liefe nun deutlich stabiler. „Die bittere Wahrheit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 15»
10
Cita en el hipódromo
ESTA POSTAL, del vareo de los participantes se reiterará hoy en diez ocasiones. Un total de 81 caballos se presentarán en la reunión. Como ocurre todos los ... «Pasión Deportiva, set 15»

FOTO SU «VAREO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vareo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vareo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT