Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vareaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAREAJE IN SPAGNOLO

va · re · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAREAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vareaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAREAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vareaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vareaje nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vareaje nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di varear. Un altro significato di vareaje nel dizionario è l'azione di misurare con il bastone. Vareaje è anche l'azione per vendere da varas. La primera definición de vareaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de varear. Otro significado de vareaje en el diccionario es acción de medir con vara. Vareaje es también acción de vender por varas.

Clicca per vedere la definizione originale di «vareaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VAREAJE


aneaje
a·ne·a·je
arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VAREAJE

varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón
varga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VAREAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimi e antonimi di vareaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VAREAJE»

vareaje primera lengua española acción efecto varear otro medir vara vareaje también vender varas universal francés aunage número contiene pieza tela paño fcud derecho arrogaban antiguamente algunos señores exigir comerciantes tantopor marca nbsp enciclopedia administración nuevo tegidos seda adeudarán mismos derechos nombre telas tiro piezas sino clases dividan peso cada libra fardos cabos contengan tambien lteso portátil económico castellana varen yarear varazos dircon enflaquecer varejón vnrendajc conjunto varenga náu percha vareo vareta lista administracion capitulo importacion estranjero lino cáñamo pagarán hilos medida para determinar lela tanto tertiam medimni partem arguant sura vardasca

Traduzione di vareaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAREAJE

Conosci la traduzione di vareaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vareaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vareaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vareaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vareaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Variance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vareaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vareaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vareaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vareaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vareaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vareaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vareaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vareaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vareaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vareaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vareaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vareaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vareaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vareaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vareaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vareaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vareaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vareaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vareaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vareaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vareaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vareaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vareaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vareaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAREAJE»

Il termine «vareaje» si utilizza appena e occupa la posizione 97.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vareaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vareaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vareaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAREAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vareaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vareaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vareaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAREAJE»

Scopri l'uso di vareaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vareaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Com. Vareaje; la acción de medir por varas. || Aunage; número de varas que contiene una pieza de tela ó paño. || Fcud. Vareaje; derecho que se arrogaban antiguamente algunos señores de exigir de los comerciantes un tantopor una marca ...
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Los tegidos de seda adeudarán también los mismos derechos , no por el nombre de 'as telas, ó tiro ó vareaje de las piezas, sino por las clases en que se dividan y por el peso de cada libra. Art. 40. Los fardos ó cabos que contengan tegidos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los tegidos de seda adeudarán tambien los mismos derechos , no por el nombre de 'as telas, ó tiro ó vareaje de las piezas, sino por las clases en que se dividan y por el lteso de cada libra. Art. 40. Les fardos ó cabos que contengan tegidos ...
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que varen. Vareaje, m. . Ac. y ef. de Yarear. a. Dar de varazos.||Me- dircon vara.|| r. Enflaquecer- Varejón, m. au. de vara. (se. Vnrendajc. m. Conjunto de Varenga. Г. náu. Percha. Vareo, m. Vareaje. Vareta, f. d. de vara.||Lista en un tej¡óV.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
CAPITULO 111. IMPORTACION DEL ESTRANJERO. Art. 39. Los tegidos de lino y cáñamo pagarán los derechos de importacion por hilos y peso , y no por el nombre de las telas, y el tiro ó vareaje de las piezas. La medida para determinar el ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Vareaje; la acción de medir por varas. || Aunage; número de varas que contiene una pieza de lela ó paño. || Fcud. Vareaje; derecho que se arrogaban antiguamente algunos señores de exigir de los comerciantes un tanto por una marca que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario universal Español -Latino
Tertiam medimni partem arguant men sura. Vardasca./. Vara, ramo delgado. Virga, a; fustís , is> •vimen , inis , verter , cris. Vardascazo. m. Golpe dado con la vardasca. Fustigatio. Vareador, m. El que varea. Pcrtictc ope excussor. Vareaje, m.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario italiano-galego
VAREXADOR. VAREAR, i't. Varear, golpear' algo o a alguien con una VARA, especialmente los frutos para que se desprendan del árbol. VAREXAR. MALLAK .. / Varear, medir con la VARA. VAREAXE, sf. Vareaje, acción y efecto de VAREAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"vergeage, j. m. Vareaje: medida de tejidos. | Acanilladura : defecto en los tejidos , ó por el telar, ó por el tinte. VERGENCE, s. f. Tendencia de los humores : liácia una parte. verger , ». m. Vergel : huerto de frutales. verger , v. a. Medir tierra con ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Y -aje2 tiene competencia con –miento, -ción, -dura, -ada, -do, -o, -e, -zon, -or, -( a)ncia, en peregrinaje /peregrinación, ensamblaje / ensambladura, vareaje / varea / vareo, precisamente porque todos son deverbales, que forman distintos ...
‎2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAREAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vareaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Varejao: “Pensaba que iba a jugar un poco más”
Vareaje admite que está situación se le hace difícil. “Es realmente complicado porque como jugador quieres estar en la pista. Si no juegas, especialmente ... «Nbamaniacs, nov 15»

FOTO SU «VAREAJE»

vareaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vareaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vareaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z