Scarica l'app
educalingo
variedad

Significato di "variedad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VARIEDAD

La palabra variedad procede del latín variĕtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VARIEDAD IN SPAGNOLO

va · rie · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARIEDAD IN SPAGNOLO

varietà

Una varietà è l'oggetto geometrico standard della matematica che generalizza la nozione intuitiva della curva e della superficie a qualsiasi dimensione e su corpi vari; Un po 'più formalmente, possiamo dire che una varietà di dimensioni n è uno spazio che sembra localmente. Questo ci fa pensare che una varietà è composta da patch n-dimensionali, in cui le patch sovrapposte sono topologicamente incollate. Una varietà è chiamata chiusa se non ha bordo ed è compatta. Un campo di ricerca molto attivo è lo studio di tre varietà, che appartiene all'area della topologia delle basse dimensioni.

definizione di variedad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di varietà nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità di vario genere. Un altro significato di varietà nel dizionario è la differenza all'interno dell'unità. La varietà è anche un insieme di cose diverse.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VARIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · voluntariedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VARIEDAD

variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variegación · variegado · varietal · varietés · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · vario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VARIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Sinonimi e antonimi di variedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «variedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VARIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «variedad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VARIEDAD»

variedad · complejidad · diferencia · diversidad · heterogeneidad · multiplicidad · pluralidad · homogeneidad · uniformidad · linguistica · biologia · plantas · genetica · botanica · estandar · objeto · geométrico · estándar · matemática · generaliza · noción · intuitiva · primera · lengua · española · cualidad · vario · otro · dentro · unidad · variedad · también · conjunto · cosas · diversas · razón · ensayos · kant · predicando · revela · como · pastores · pueden · predicar · forma · creativa · utilizando · dinamica · seis · estilos · literarios · encontrados · biblia · mundo · acerca · tema · versa · hombre · encrucijada · texto · leído · beirut · noviembre · señala · nuevas · direcciones · espacios · abiertos · fábulas · verso · metros · escritas · horas ·

Traduzione di variedad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARIEDAD

Conosci la traduzione di variedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di variedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variedad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

品种
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

variedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

variety
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विविधता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشكيلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разнообразие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

variedade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈচিত্র্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

variété
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelbagai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vielfalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

多様
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종류
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macem-macem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பல்வேறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विविध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

varyete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

varietà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

różnorodność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

різноманітність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποικιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskeidenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mängd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

variasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIEDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «variedad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su variedad

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VARIEDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola variedad.
1
Benjamin Disraeli
La variedad es la madre del placer.
2
Isaac Newton
La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.
3
Jerónimo De Contreras
Menester es que unos caminen y otros naveguen; unos rían y otros lloren; unos sean buenos y otros malos; que por esta variedad es la naturaleza más hermosa.
4
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.
5
Quintiliano
En la variedad está el placer.
6
Samuel Johnson
El gran manantial del placer es la variedad.
7
Jean Cocteau
Mi pesimismo no es sino una variedad del optimismo.
8
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
9
Miguel de Cervantes
Me moriré de viejo y no acabaré de comprender al animal bípedo que llaman hombre, cada individuo es una variedad de su especie.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VARIEDAD»

En la variedad está el gusto.
La variedad place a la voluntad.
Variedad es causa de amenidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VARIEDAD»

Scopri l'uso di variedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Predicando con Variedad
Predicando con variedad revela como los pastores pueden predicar de forma creativa utilizando la dinamica de seis estilos literarios encontrados en la Biblia.
Jeffrey Arthurs, 2009
2
La variedad del mundo
Acerca de ese tema versa también El hombre en la encrucijada, texto leído en Beirut en noviembre de 2008, que señala nuevas direcciones en los espacios abiertos en La variedad del mundo.
Ignacio Gómez de Liaño, 2009
3
Nuevo identidades 5: sociales
Al reunir los criterios descritos (altura, humedad y precipitaciones) encontramos que en Colombia se presentan una gran variedad de climas. Por ejemplo, existen zonas como el Chocó, donde su clima es a la vez, cálido, húmedo y lluvioso o ...
4
Introducción a la topología algebraica
es una variedad con borde orientable. La orientabilidad de una variedad con borde depende esencialmente de la orientabilidad de su interior considerado como una variedad no compacta. Hagamos notar que cada componente del borde de ...
William S. Massey, 1982
5
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
no, aunque en el zumo se observa un ligero mayor contenido en ácidos totales en la variedad Caracara, lo que hace que tenga un índice de madurez más bajo. La diferencia más importante que existe entre las dos variedades es la ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
6
Corpoica M-123 Nueva Variedad de Algodon de Fibra Media Con ...
Un factor que influencia la cal/ de la semilla de esta variedad es el contenido de grasa, indispensable para mejor digestibilidad, tal como lo muestra la semilla de esta variedad. CORPC M-123 presenta semillas que se ajustan a las ...
7
Evaluación de los parámetros físicos y químicos del fruto de ...
1.2. CARACTERÍSTICAS. del. melocotonero. VARIEDAD. COFRENTES: AGRONOMICAS. Y. TAXONOMICAS. El melocotonero pertenece a la familia de las Rosáceas y dentro de ella y según la clasificación más comúnmente aceptada, ...
María Llanos Amo Saus, Universidad de Castilla-La Mancha, 1997
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
La elección entre el período corto y el amplio La diversidad de oraciones, tanto por su modalidad como por su amplitud, proporciona variedad y armonía al texto. LA elección del período corto o largo plantea interesantes problemas de ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
9
La Variedad de la Vida: Historia de Todas Las Criaturas de ...
Para construir esta increible sintesis, el profesor Colin Tudge, quiza la mayor autoridad mundial en historia natural, estudia en este libro, mediante la clasificacion taxonomica, cada uno de los grupos a los que pertenecen todos los seres ...
Colin Tudge, 2001
10
Infomusa la Revista Internacional Sobre Banano y Platano
¿Qué. variedad. de. banano. debo. cultivar? Tabla 1 . Lista de variedades - características generales y resistencia a las enfermedades. Utilización Rendimiento Susceptibilidad Estatura Comentarios al viento Características de la planta ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino variedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crean una app que identifica plantaciones irregulares de una ...
Basada en la geolocalización móvil, permite identificar sobre el terreno las parcelas de la variedad Orri sublicenciadas para su producción. Dado que la ... «Interempresas, set 16»
2
Recolectan 4.000 kilos de una variedad autóctona de arroz ...
Los arroceros del Parque Natural del Marjal de Pego han recolectado durante este año alrededor de 4.000 kilogramos de arroz bombón, una variedad ... «La Verdad, set 16»
3
Crean la primera APP que identifica plantaciones irregulares de una ...
Basada en la geolocalización móvil, la APP permite identificar sobre el terreno las parcelas de la variedad Orri sublicenciadas para su producción, según ha ... «20minutos.es, set 16»
4
El Gobierno regional protegerá la variedad genética 'Berenjena de ...
De esta manera, ha indicado, se evitará entrar en 'riesgo de erosión genética' y seguir manteniendo la variedad. Además, Martínez Arroyo ha presumido de un ... «20minutos.es, set 16»
5
Investigan a 35 agricultores de Castelló por comercializar una ...
La actuación se inició a raíz de la denuncia del titular de la patente de esta variedad de clementina, en la que relataba como diversos agricultores y empresas ... «levante.emv.com, ago 16»
6
Destinos turísticos destacan también por su variedad culinaria
México.- En México existe una gran variedad culinaria y cada estado de la República ofrece diferentes platillos típicos locales, por ello la comida mexicana es ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
7
Un instituto del Gobierno lanzó variedad de trigo
El director general ejecutivo del Iniaf, Carlos Osinaga, señaló que esta nueva variedad de trigo tiene muy buenas características en cuanto a producción, con ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
8
Simiente de nueva variedad de poroto tipo chileno es distribuida en ...
La semilla de una nueva variedad de fríjol de gran aceptación entre los consumidores y resistente a su principal amenaza, la enfermedad 'mustia hilachosa', ... «Panamá América, lug 16»
9
Registrada la variedad Candial de Ajenjo que actuará como ...
Esas investigaciones han permitido el registro de la variedad vegetal de Ajenjo, Artemisia absinthium L. Candial, y la patente internacional de producción de ... «La Vanguardia, mag 16»
10
La empresa Lusar Tropical produce más de 400.000 kilos de una ...
Esta empresa, remarca Lucio, se ha convertido en el productor de referencia de una gran variedad de productos cítricos y tropicales y, tras muchos años de ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «VARIEDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/variedad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT