Significato di "saciedad" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACIEDAD

La palabra saciedad procede del latín satiĕtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SACIEDAD IN SPAGNOLO

sa · cie · dad

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACIEDAD

Saciedad è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACIEDAD IN SPAGNOLO

sazietà

Saciedad

La sazietà è la percezione che il corpo umano non ha immediatamente bisogno di assunzione di cibo. È una risposta omeostatica dell'organismo, volta a ripristinare l'equilibrio non appena la domanda nutriente è soddisfatta. È un processo attivo che necessita di un complesso compromesso neuronale e infine inibisce l'inibizione del comportamento dell'aspirazione. Le informazioni sensoriali che si verificano nel tratto digerente con il passaggio del cibo convergono tutto nel cervello, principalmente attraverso il nervo vagico o la coppia cranica X. Questo nervo, che parte dal sistema cerebrale in una zona chiamata postrema e nucleo Del tratto solitario, innerva alcune strutture della testa e del collo, del torace e dell'addome. I neuroni nell'area postrema sono in contatto con altre strutture del cervello che sono anche parte della regolazione del comportamento alimentare: in particolare l'ipotalamo.

La saciedad es la percepcion que tiene el cuerpo humano de no tener necesidad inmediata de ingesta de alimentos. Se trata de una respuesta homeostática del organismo, dirigida a restablecer el equilibrio en cuanto la demanda de nutrientes queda satisfecha. Es un proceso activo que necesita de un compromiso neuronal complejo y que desencadena finalmente la inhibición de la conducta de ingesta. La información sensorial que se produce en el tracto digestivo con el paso de la comida converge toda ella en el cerebro, fundamentalmente a través del nervio vago o par craneal X. Este nervio, que parte del tronco cerebral en una zona denominada área postrema y núcleo del tracto solitario, inerva determinadas estructuras de la cabeza y el cuello, y del tórax y abdomen. Las neuronas que hay en el área postrema están en contacto con otras estructuras del cerebro que forman parte también de la regulación de la conducta de alimentación: especialmente, el hipotálamo.

definizione di saciedad nel dizionario spagnolo

La definizione di sazietà nel dizionario è pienezza causata dalla soddisfazione eccessiva del desiderio di qualcosa.

En el diccionario castellano saciedad significa hartura producida por satisfacer con exceso el deseo de algo.

SINONIMI DI «SACIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «saciedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di saciedad

atracón · empacho · empalagamiento · empalago · exceso · hartazgo · indigestión · panzada · saturación

ANTONIMI DI «SACIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «saciedad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di saciedad

hambre · necesidad

TRADUZIONE DI SACIEDAD

Conosci la traduzione di saciedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di saciedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saciedad» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 果腹
• spagnolo: saciedad
• Traduttore italiano - inglese: satiety
• Traduttore italiano - hindi: बहुतायत
• Traduttore italiano - arabo: تخمة
• Traduttore italiano - russo: сытость
• Traduttore italiano - portoghese: saciedade
• Traduttore italiano - bengalese: তৃপ্তি
• Traduttore italiano - francese: satiété
• Traduttore italiano - malese: kenyang
• Traduttore italiano - tedesco: Sättigung
• Traduttore italiano - giapponese: 飽満
• Traduttore italiano - coreano: 물림
• Traduttore italiano - giavanese: satiety
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thỏa mản
• Traduttore italiano - tamil: திருப்தி
• Traduttore italiano - marathi: वीट
• Traduttore italiano - turco: tokluk
• Traduttore italiano - italiano: sazietà
• Traduttore italiano - polacco: sytość
• Traduttore italiano - ucraino: ситість
• Traduttore italiano - rumeno: îndestulare
• Traduttore italiano - greco: κορεσμός
• Traduttore italiano - afrikaans: satiety
• Traduttore italiano - svedese: mättnad
• Traduttore italiano - norvegese: metthetsfølelse

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SACIEDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola saciedad.

1

Erasmo De Rotterdam

En el estudio no existe la saciedad.

2

Proverbio Chino

No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos.

3

Solón

La saciedad engendra la desmesura.

4

Heráclito de Efeso

La enfermedad hace agradable la salud; el hambre la saciedad; la fatiga el reposo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACIEDAD»

Scopri l'uso di saciedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saciedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Motivación animal y humana

Como ya se mencionó, la saciedad posabsortiva se produce una vez que los nutrimentos han sido absorbidos del tubo digestivo y se restablece el desequilibrio energético. En general, el intervalo que dure este estado está determinado por ...

Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002

Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria

... si bien se desconoce la base molecular de este efecto. SEÑALES. DE SACIEDAD Una serie de péptidos señalan saciedad acorto plazo, entre ellos la amilina, que es producida por las células pancreáticas β, y varios péptidos de ...

Alberto Miján de la Torre, 2004

Tratado de nutrición

absoluta deja paso a la relativa y lueeo a la ausencia de sensación de saciedad y, al cabo de un cierto tiempo, a la sensación de hambre para volver a repetir el ciclo. EL. CONTROL. DE. LA. INGESTA. Control del sistema gastrointestinal El ...

‎1999

Fundamentos de Psyciologicia

La última etapa de la saciedad parece ocurrir en el hígado, que es el primer órgano en saber que la comida por fin se recibió de los intestinos. La evidencia del papel del hígado en la saciedad proviene de diversas fuentes. Por ejemplo ...

Neil R Carlson, 1996

Motivación: teoría, investigación y aplicaciones

Los datos de experimentos como el de Rozin y sus colaboradores indican además que a menudo dejamos de comer antes de que se presenten los efectos de saciedad, es decir, muchas veces dejamos de comer por las señales de que la ...

Herbert L. Petri, John M. Govern, 2006

Cirugía de la obesidad mórbida

SACIEDAD Y PLENITUD GÁSTRICA El objetivo de la cirugía bariátrica restrictiva es la pérdida de sobrepeso por la obtención de una saciedad precoz y mantenida, con el principio teórico de establecer una dificultad de paso del alimento ...

Antonio Martín Duce, J Alarcón Domingo, Ismael Díez del Val, 2007

Obesidad: la epidemia del siglo XXI

Plenitud y saciedad son situaciones fisiológicas que establecen períodos refractarios en la ingesta alimentaria diaria. Plenitud es el proceso que provoca la finalización de una comida, mientras que saciedad se refiere a la inhibición del ...

Basilio Moreno Esteban, Susana Monereo Megías, Julia Álvarez Hernández, 2000

Obesidad y cirugía: cómo dejar de ser obeso

Mecanismos de saciedad El mecanismo de la saciedad no se conoce bien ni es fácil de modificar. La saciedad es una sensación placentera de plenitud del estómago y desaparición del hambre. Hay un centro de la saciedad en una parte del ...

Aniceto Baltasar, 2001

Fundamentos de neurociencia

Si un individuo no ha estado comiendo lo suficiente para mantener su peso, será menos sensible a las señales de saciedad proporcionadas por la comida ( señales a corto plazo) y, por tanto, tenderá a comer más. Si un individuo ha estado ...

‎2007

¡Adelgace!: comprenda su alimentación más allá de lo que come

El ciclo hambre-saciedad está gobernado por el cerebro a partir de señales de saciedad o de hambre que le indican que hay que empezar o que hay que dejar de comer. Las conductas alimentarias muchas veces impiden que este ciclo, ...

Adriana Zuleta Franco, Clemencia de la Espriella, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACIEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saciedad nel contesto delle seguenti notizie.

Comer de más puede bloquear la hormona de saciedad

Cuando una persona come de más puede establecer un círculo vicioso que promueve la obesidad, revela un estudio de la Universidad Thomas Jefferson, de ... «López Dóriga Digital, ago 16»

Frutas: ¿con las comidas o lejos?

Lo ideal es elegirlas de acuerdo a la saciedad que produzcan luego de ser ... Otras frutas a considerar por su valor de saciedad: las frutillas, las cerezas. Con el ... «Clarín.com, lug 16»

Si comes de más no tendrás saciedad

Cuando una persona come de más no tiene saciedad y puede seguir consumiendo alimentos sin tener hambre, lo que establece así un círculo vicioso que ... «Su Médico, lug 16»

El papel de los sentidos en la saciedad

En otras palabras, cuanto más rápido las personas adquieran la sensación de saciedad, menos será su apetito para seguir comiendo, y, por lo tanto engordará ... «Proexpansion Perú, lug 16»

Comer de más bloquearía señal de saciedad en cerebro

Cuando el intestino siente demasiadas calorías, bloquea una hormona que capta que 'estamos llenos'. CIUDAD DE MÉXICO (13/JUL/2016).- Cuando una ... «Informador.com.mx, lug 16»

Comer mucho desactiva un detector de saciedad del cuerpo

Sus análisis ya habían mostrado que en ratones no obesos, la uroguanilina viaja hasta el cerebro, donde produce la sensación de saciedad. Pero no estaba ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»

Las comidas ricas en proteína producen más saciedad

"Muchas evidencias sugieren que la proteína activa la liberación de la hormona de la saciedad [de sentirse lleno], y por lo tanto debe tener el vínculo más firme ... «IntraMed, mar 16»

Hallan en el cerebro una enzima que “apaga” el hambre y ...

Científicos alemanes descubrieron un “interruptor” (una enzima) en el cerebro que apaga el hambre a nivel cerebral y enciende la sensación de saciedad. «La Gaceta Tucumán, mar 16»

Comida procesada engaña al paladar; distorsiona la saciedad: OPS

Comer galletas, pan blanco, dulces, postres, bebidas azucaradas, carnes procesadas y papas fritas puede distorsionar los mecanismos del aparato digestivo y ... «Excélsior, feb 16»

Relación entre la saciedad y las propiedades de los alimentos

En Full4Health, un grupo de la Universidad de Aberdeen está mirando a la saciedad y la sensación de saciedad en el contexto de otras propiedades de los ... «FoodNewsLatam.com, nov 15»