Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ebriedad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EBRIEDAD

La palabra ebriedad procede del latín ebriĕtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EBRIEDAD IN SPAGNOLO

e · brie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EBRIEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ebriedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EBRIEDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ebriedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ebriedad

ubriachezza

Ebriedad

L'intossicazione etica, chiamata ubriachezza o intossicazione, è uno stato fisiologico indotto dal consumo di alcol. L'intossicazione è la conseguenza dell'entrata di alcol nel flusso sanguigno più rapidamente di quanto possa essere metabolizzato dal fegato. Alcuni degli effetti dell'intossicazione dell'alcool sono fondamentali per la desiderabilità dell'alcool come bevanda e la sua storia come la droga ricreativa più diffusa al mondo. Nonostante questo uso diffuso e la legittimità dell'alcol nella maggior parte dei paesi, molte fonti mediche tendono a descrivere qualsiasi livello di intossicazione da alcol come forma di avvelenamento e alcune religioni ritengono l'intossicazione dell'alcool un peccato. I sintomi dell'intossicazione dell'alcool includono l'euforia, l'arrossamento della pelle e la diminuzione dell'inibizione sociale a dosi più basse, con dosi più grandi che producono progressivamente gravi alterazioni dell'equilibrio ... La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

definizione di ebriedad nel dizionario spagnolo

La definizione di ubriachezza nel dizionario è ubriachezza. En el diccionario castellano ebriedad significa embriaguez.
Clicca per vedere la definizione originale di «ebriedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EBRIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EBRIEDAD

ebenácea
ebenáceo
ebionita
ébola
ebonita
eboraria
eborario
ebrancada
ebrancado
ebria
ebrio
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro
ebulloscopia
eburnación
ebúrnea
ebúrneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EBRIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Sinonimi e antonimi di ebriedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EBRIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ebriedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ebriedad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EBRIEDAD»

ebriedad borrachera cogorza curda embriaguez jumera melopea merluza mona pedo tajada tranca sintomas estado jurisprudencia trabajo grados caracteristicas conducir intoxicacion etilica delito manejar aspectos ecología solidaridad tecnológica veces parece pasión naturaleza enfrenta comunidades asociaciones humanas inmediatas qué relación entre conciencia quot ecológica humanizadora cómo entender vinculación ebriedad apóstoles otras postales neivanas leyenda trayectoria poética pensamiento religión poesía primer libro claudio rodríguez

Traduzione di ebriedad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EBRIEDAD

Conosci la traduzione di ebriedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ebriedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ebriedad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酒醉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ebriedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drunkenness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मादकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьянство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embriaguez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মত্ততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trunkenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酩酊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mabuk-mabukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người say rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दारूची नशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarhoşluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubriachezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijaństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пияцтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronkenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berusning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drukkenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ebriedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EBRIEDAD»

Il termine «ebriedad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ebriedad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ebriedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ebriedad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EBRIEDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ebriedad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ebriedad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ebriedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EBRIEDAD»

Scopri l'uso di ebriedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ebriedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecología y solidaridad: de la ebriedad tecnológica a la ...
A veces parece que la pasión por la naturaleza nos enfrenta a las comunidades y asociaciones humanas más inmediatas. ¿Qué relación hay entre una conciencia "ecológica" y una conciencia "humanizadora"? ¿Cómo entender la vinculación ...
Agustín Domingo, Agustín Domingo Moratalla, 1991
2
De la ebriedad a la leyenda. La trayectoria poética de ...
Pensamiento, religión y poesía en Don de la ebriedad En el primer libro de Claudio Rodríguez la «ebriedad» está presente no sólo como origen o estímulo creador, sino también como fin y tema de su poesía, ya que Don de la ebriedad es, ...
Luis García Jambrina, 1999
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL EN LOS ACCIDENTES DEL TRANSITO Y EL MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD SUMARIO: 1. Accidentes de tránsito, concepto y generalidades. 2. Rasgos generales sobre el delito de conducir o manejar ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Las suplencias del nombre del padre
CALEIDOSCOPIO DE LA EBRIEDAD. FREUD, LA COCAÍNA Y EL NACIMIENTO DEL PSICOANÁLISIS MARCELA MARTINELLI HERRERA HELÍ MORALES ASCENCIO Hay parajes que sólo podemos contemplar por las ventanas de la nariz.
Morales, Gerber, 1998
5
No desearas
En el otoño de 1963 el realizador John Huston emprendió la filmación de La noche de la iguana a partir del libreto de Tennessee Williams. El rodaje se hizo en Puerto Vallarta, por entonces un caserío de pescadores.
David Martín del Campo, 2012
6
La llama y la ceniza. Introducción a la poesía de Claudio ...
La aparición de una voz Cuando en 1953 obtuvo Claudio Rodríguez el Premio Adonáis con Don de la ebriedad, se iniciaban los primeros pasos de una trayectoria singular. La aparición del libro despertó el entusiasmo, casi tanto como la ...
Angel L. Prieto de Paula, 1989
7
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
ARTICYLO II, Jfyte cofa es ebriedad* REfpondefe,que la ebriedad plena , y perfecta conlifte en que fin juila , y grave caufa (olamente por el deleite, y voracidad , y,no fabiendolo , y queriendo ,íe priva del vfo de la razón ( no totalmente como ...
Hermann Busenbaum ((S.I.)), Vicente Antonio Ibañez de Aoyz, Agustin de Herrera ((S.I.)), 1703
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
Tercero: Que si bien el artículo 122 de la Ley de Alcoholes, contempla un examen científico para determinar la dosificación de alcohol que presenta en su organismo un inculpado, nada dispone respecto de la ebriedad en relación con dicha ...
9
Legame Incrinato (il)
DANTE LIANO Poesía y conocimiento en el «Don de la ebriedad», de Claudio Rodríguez Se trata, en estas páginas, de efectuar, con la debida conciencia de los límites que impone a su lector, un recorrido de los poemas que componen Don ...
D. Liano, 2004
10
Gerardo Diego y Adonais
33. DON. DE. LA. EBRIEDAD. Qué hermoso el libro del joven poeta Claudio Rodríguez. Hermosura: ésta es la palabra, castellana e insustituible palabra para calificar una poesía tan tersa, tan serena, tan levantada y colmada de plenitud.
Gerardo Diego, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EBRIEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ebriedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conductora en estado de ebriedad mata a un trabajador en Saltillo
Un trabajador de Servicios Primarios del municipio de Saltillo, Coahuila, falleció la madrugada de este jueves, luego de que fuera embestido por una mujer ... «Excélsior, lug 16»
2
Paulina Nin fue detenida por manejo en estado de ebriedad
La animadora Paulina Nin de Cardona fue detenida la madrugada de este jueves por manejo en estado de ebriedad y luego del control de detención, la justicia ... «Cooperativa.cl, giu 16»
3
VIDEO: Hombre en estado de ebriedad se pelea con su propio reflejo
El hombre en estado de ebriedad terminó enfadándose porque supuestamente había "una persona de rasgos similares a los suyos que le impedía pasar y ... «Diario Correo, giu 16»
4
Chofer ebrio intentó engañar al alcoholímetro en China [VIDEO] | El ...
Un hombre de 33 años conducía en evidente estado de ebriedad y la Policía procedió a detenerlo. Tras ser intervenido, el joven debía pasar la prueba de ... «El Comercio, mag 16»
5
YouTube: hombre ebrio se pelea con su propio reflejo en Ucrania ...
El hombre en cuestión se encontraba en una tienda de autoservicio rusa en completo estado de ebriedad. Hasta ahí parece no haber nada demasiado raro, ... «El Comercio, mag 16»
6
Koky Belaunde anima evento en estado de ebriedad y habla más ...
El estado de ebriedad del animador era evidente y, aunque Laura Borlini trataba de ignorar la situación, los asistentes ya se habían dado y cada vez que él ... «LaRepública.pe, mag 16»
7
La revancha del intendente detenido borracho: quiere derogar las ...
Un certificado médico por hipertensión lo dejó en libertad pero tuvo que pagar una multa de unos 15.000 pesos por conducir en estado de ebriedad y tener la ... «Clarín.com, mag 16»
8
El comediante Álvaro Salas chocó esta madrugada bajo supuesto ...
... según reportó el diario La Cuarta, el humorista Álvaro Salas (63) habría chocado contra un árbol en la comuna de La Reina, en presunto estado de ebriedad. «Publimetro Chile, mag 16»
9
Graban a policías de Veracruz, en presunto estado de ebriedad ...
La página de Facebook 'Valor por Veracruz', publicó un video en el que se puede ver a dos uniformados, en supuesto estado de ebriedad, estacionados con su ... «Aristeguinoticias, mag 16»
10
Álamo Pérez Luna hace escándalo en aparente estado de ebriedad ...
Resulta que el periodista protagonizó un vergonzoso episodio en un local miraflorino en aparente estado de ebriedad. El expresentador lanzó insultos contra ... «Perú.com, mag 16»

FOTO SU «EBRIEDAD»

ebriedad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ebriedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ebriedad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z