Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impedido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPEDIDO

La palabra impedido procede del participio de impedir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPEDIDO IN SPAGNOLO

im · pe · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPEDIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impedido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPEDIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impedido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impedido nel dizionario spagnolo

La definizione di impedido nel dizionario spagnolo significa che non puoi usare nessuno dei suoi membri. En el diccionario castellano impedido significa que no puede usar alguno o algunos de sus miembros.

Clicca per vedere la definizione originale di «impedido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPEDIDO


acomedido
a·co·me·di·do
agredido
a·gre·di·do
añadido
a·ña·di·do
comedido
co·me·di·do
decidido
de·ci·di·do
desacomedido
de·sa·co·me·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desmedido
des·me·di·do
despedido
des·pe·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
jodido
jo·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
telepedido
te·le·pe·di·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPEDIDO

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedida
impedidor
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPEDIDO

aludido
ardido
aturdido
bandido
cándido
defendido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
pretendido
refundido
rendido
sacudido
tendido
trascendido

Sinonimi e antonimi di impedido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPEDIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «impedido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di impedido

ANTONIMI DI «IMPEDIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «impedido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di impedido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPEDIDO»

impedido baldado defectuoso imposibilitado impotente incapacitado inútil inválido lisiado paralítico tullido útil puede usar alguno algunos miembros hacia protección socio legal nouvelle derechos humanos documentos básicos término quot designa toda persona incapacitada subvenir misma totalidad parte necesidades vida individual social normal consecuencia deficiencia congénita facultades nbsp sonrisa kaï niño libera cadenas atención odontológica mentalmente retardado educación declaración sirva base referencia comunes

Traduzione di impedido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPEDIDO

Conosci la traduzione di impedido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impedido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impedido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

防止
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impedido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impeded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предотвращено
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impedido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empêché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghalang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verhindert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுத்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंधित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önledi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impedito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapobiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попереджено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prevenite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδισε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhindras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhindres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impedido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPEDIDO»

Il termine «impedido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impedido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impedido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impedido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPEDIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impedido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impedido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impedido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPEDIDO»

Scopri l'uso di impedido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impedido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los derechos humanos: documentos básicos
El término "impedido" designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida individual o social normal a consecuencia de una deficiencia, congénita o no, de sus facultades ...
Máximo Pacheco Gómez, 2000
2
Derechos humanos y educación
la Declaración sirva de base y de referencia comunes para la protección de estos derechos: 1 . El término «impedido» designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida ...
‎1999
3
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
El impedido debe gozar de todos los derechos enunciados en la presente Declaración. Deben reconocerse esos derechos a todos los impedidos, sin excepción alguna y sin distinción ni discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
4
Marco Internacional Y Comparado Del Tratamiento Educativo de ...
El término «impedido» designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida individual o social normal a consecuencia de una deficiencia, congénita o no, de sus facultades ...
Samuel GENTO PALACIOS, Ana María LAMAS LADAGA, 2009
5
Sordera: mitos y realidades
El impedido tiene derecho a las medidas destinadas a permitirle lograr la mayor autonomía posible. 6. El impedido tiene derecho a recibir atención médica, psicológica y funcional, incluidos los aparatos, prótesis y ortopedia y la readaptación ...
María Infante, 2005
6
ABC: la enseñanza de los derechos humanos : actividades ...
Los Estados Partes reconocen que el niño mental o físicamente impedido deberá disfrutar de una vida plena y decente en condiciones que aseguren su dignidad, le permitan llegar a bastarse a sí mismo y faciliten la participación activa del ...
‎2004
7
Documentación administrativa
El impedido tiene derecho a recibir atención médica, psicológica y funcional, incluidos los aparatos de prótesis y ortopedia; a la readaptación médica y social; a la educación; la formación y a la readaptación profesionales; las ayudas, ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1958
8
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
La Nación garantiza a los venezolanos: Ord. 5° La libertad personal y por ella: c) Todos tienen el derecho de hacer lo que no perjudique a otro, y nadie estará obligado a hacer lo que no estuviere legalmente ordenado, ni impedido de ...
9
西班牙語動詞600+10000
¡l| ftj t»] : impidiendo ü -A- ; > ¿o] : impedido impedir /impide; no impidas/impida/ impidamos/impedid; no impidáis/impidan IV II (vt : Obraron con decisión y rapidez para impedir un accidente, •ffe / El médico le impidió levantarse. K^E.^W ^&& ...
楊仲林, 2001
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
El hijo único que mantenga á su padre siendo este impedido ó sexagenario. 5.° El hijo único que mantenga á su madre pobre, si el marido de esta, tambien pobre , fuese sexagenario ó impedido. 6.° Para los efectos de los cinco párrafos  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPEDIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impedido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valtteri Bottas: "Un problema con el software nos ha impedido entrar ...
"He tenido un problema en la Q1 que me ha impedido hacer una buena vuelta. No ha ayudado para nada a mi clasificación, porque solo he dispuesto de un ... «F1aldía, ago 16»
2
"Las dificultades del terreno han impedido un acceso rápido tras el ...
Gardenia Trezzini, enviada especial de euronews a Roma nos aporta algunos detalles sobre la reacción de las autoridades italianas y los ciudadanos en las ... «euronews, ago 16»
3
Bloqueos han impedido generar 20 mil empleos: IP
Los bloqueos y manifestaciones que la CNTE ha realizado en los últimos tres meses en varios estados han impedido generar 20 mil empleos, afirmó la ... «Milenio.com, ago 16»
4
Rusia asegura haber impedido atentados ucranianos en Crimea
Soldados ucranianos en 2014 en la región de Kherson, en la frontera con Crimea - REUTERS EFE 10/08/2016 17:41h - Actualizado: 10/08/2016 17:41h. «ABC.es, ago 16»
5
Pat Riley lamenta no haber impedido la marcha de Dwyane Wade
El divorcio entre los Heat y Dwyane Wade, ya nuevo jugador de los Bulls, ha sido una de las mayores sorpresas de este verano. La salida de su jugador más ... «Nbamaniacs, lug 16»
6
Lorenzo: "La caída me ha impedido salir en primera línea"
"La segunda caída me ha impedido hacer un buen tiempo. Podíamos haber hecho incluso primera línea, segundo o tercero. Venía bajando el tiempo de la Q1 ... «MARCA.com, lug 16»
7
Así es la zona protegida que ha impedido celebrar el festival ...
El informe de la Conselleria que ha impedido celebrar el festival se basa en dos argumentos. El primero, que adecuar la zona para celebrar la fiesta implica ... «ABC.es, lug 16»
8
Kuwait asegura haber impedido tres atentados planificados por el ...
El Ministerio del Interior de Kuwait ha anunciado este domingo la impedido tres ataques terroristas planificados por el grupo yihadista Estado Islámico, ... «Te Interesa, lug 16»
9
Detenida la cuidadora de un anciano impedido por robarle y ...
Una mujer ha sido detenida en Elda (Alicante) acusada de haber robado con violencia 950 euros a un hombre de 91 años, impedido y en silla de rueda, para el ... «Las Provincias, lug 16»
10
“Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, giu 16»

FOTO SU «IMPEDIDO»

impedido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impedido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impedido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z