Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "védico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉDICO IN SPAGNOLO

 · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉDICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Védico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÉDICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «védico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Veda

Vedas

Si chiamano Veda i quattro testi più antichi della letteratura indiana, la base della religione Vedica svanita. La parola sanskrit vedá deriva da un termine indoeuropeo * weid, il che significa 'vedere'. È legato al video latino 'ver' e al greco εἶδος / eidos / o ϝεἶδος / feidos / e οἶδα / oida / o οἶδα / foida /. I testi vedici furono sviluppati all'interno di quella che si chiama cultura vedica, basata su castes e asramas. Se denomina Veda a los cuatro textos más antiguos de la literatura india, base de la desaparecida religión védica. La palabra sánscrita vedá proviene de un término indoeuropeo *weid, que significa ‘ver’. Está relacionado con el latín video ‘ver’ y el griego εἶδος /eidos/ o ϝεἶδος /feidos/ y οἶδα /oida/ o οἶδα /foida/. Los textos védicos se desarrollaron dentro de lo que se denomina la cultura védica, basada en castas y ásramas.

Clicca per vedere la definizione originale di «védico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÉDICO


balompédico
ba·lom··di·co
biomédico
bio··di·co
calipédico
ca·li··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
fatídico
fa··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
protomédico
pro·to··di·co
sachamédico
sa·cha··di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
velocipédico
ve·lo·ci··di·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÉDICO

vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar
vedegambre
vedeja
vedetismo
vedette
vedettismo
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño
veedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÉDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
dico
catódico
episódico
espasmódico
esporádico
heráldico
hidatídico
impúdico
lipídico
metódico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
verídico

Sinonimi e antonimi di védico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÉDICO»

védico denomina veda cuatro textos más antiguos literatura india base desaparecida religión védica palabra sánscrita vedá proviene término indoeuropeo weid ‘ver’ está relacionado latín video griego εἶδος eidos ϝεἶδος feidos manual lingüística indoeuropea rodriguez adrados numerología tantra ayurveda astrología cuadro buen ejemplo este conocimiento sabe nada sobre origen dibujos obtenidos partiendo usan como pautas decorativos varios palacios nbsp bhagavata védico devocional lenguas contacto testimonio escrito transición desde antiguo hasta sánscrito proceso duró siglos aproximadamente comienzos mediados primer milenio desarrollándose tanto largo periodo unos clásico gramática anotados

Traduzione di védico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉDICO

Conosci la traduzione di védico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di védico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «védico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

吠陀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

védico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vedic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैदिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفيدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ведический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vedic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈদিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

védique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vedic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vedic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴェーダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Weda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vệ Đà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैदिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vedik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vedica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vedic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ведичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vedica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βεδική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vediese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vedic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di védico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉDICO»

Il termine «védico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «védico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di védico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «védico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉDICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «védico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «védico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su védico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÉDICO»

Scopri l'uso di védico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con védico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
El cuadro védico es un buen ejemplo de este conocimiento, en la India no se sabe nada sobre el origen del cuadro védico. Los dibujos obtenidos partiendo de este cuadro se usan como pautas en dibujos decorativos de varios palacios y  ...
Harish Johari, 1995
2
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
transición desde el uso del védico antiguo hasta el uso del sánscrito2. Este proceso duró varios siglos, aproximadamente desde comienzos hasta mediados del primer milenio a.C, desarrollándose, por tanto, a lo largo de un periodo de unos ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
3
El budismo theravada: historia social desde la antigua ...
Sabemos que Bucla vivió hacia el final de lo que se llama el periodo védico de la historia india. El término «védico» deriva del sánscrito veda. «Védico» es en primera instancia un término genérico que designa la literatura de aquel periodo  ...
Richard Gombrich, 2002
4
Historia religionum: manual de historia de las religiones
Desgraciadamente, esta preocupación obsesiva de los ritualistas por las complicadas sutilezas del rito sacrificial tendió a oscurecer los aspectos más significativos de la ideología subyacente al sacrificio védico. Un sacrificio védico se ...
‎1973
5
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
Véase PIRART 1995: 59, Jean KELLENS (2005: 235—236) no ha prestado atención a la forma femenina airiiá— del avéstico ain'ia—: no puede corresponderse entonces con el védico rïrya— cuya forma femenina es á'n'—, No hay lugar a ...
A. AGUD… [et al.], 2013
6
Veinte años de filología griega, 1984-2004
AvANcEs EN LAS LENGUAS 2.1. Indo-iranio Sobre la reconstrucción del indo- iranio, es notable la presentación de Mayrhofer 1994, así como el nuevo diccionario del mismo autor (Mayrhofer 1986-). La morfología del védico, especialmente ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
7
Arco iris diferentes
Aunque la homofobia que priva en ese país es en cierta medida de origen local, probablemente con raíces en el brahmanismo védico,6 gran parte de ella también es producto de importación. Fueron los ingleses quienes condenaron la  ...
Peter Drucker, 2004
8
India: historia del subcontinente desde las culturas del ...
En las postrimerías del período védico el centro político se desplaza cada vez más hacia el Este. Por período paleovédico (a éste corresponden las partes más antiguas del Rgveda) se entiende hoy en Occidente el período comprendido ...
Ainslie T. Embree, Friedrich Wilhelm, 1974
9
El Jainismo: Historia, sociedad, filosofía y práctica
Jan Heesterman ya mostró que la institución de la renuncia no puede concebirse como una revuelta anti-brahmánica, pues, como anotamos, estaba ya implícita en el pensamiento ritual védico.13 Y, en cualquier caso, la supuesta reacción ...
Agustín Pániker, 2014
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Vemos, por tanto, que el significado abstracto 'hechicería, magia' y el concreto ' hechicero, mago' se han mantenido tradicionalmente tanto para el védico como para el iranio, pero no por ello se tiene la certeza de qué significa realmente esta  ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉDICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino védico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Calasso. Conectar con lo ignoto
Y decidió atravesar el Satapatha Brahmana, un tratado sobre los ritos védicos que se remonta al siglo VIII a. C., el cual contiene pensamientos “inevitables ... «Milenio.com, set 16»
2
Un Windows 10 con horario extendido y un nuevo menú Inicio
Si te encontraba en medio de un cierre, terminabas recitando un montón de versos en sánscrito védico. Me pasó anteayer, aquí en el diario, cuando tenía una ... «LA NACION, set 16»
3
¿Por qué la India nos cambia la vida?
Y la semilla de tal carácter cabe encontrarla lejos, muy lejos, hace unos tres mil años, con el «Brâhmana de los cien caminos», tratado sobre ritos védicos de ... «La Razón, set 16»
4
Crítica: Roberto Calasso resgata visão de mundo arcaica e original
RIO - O mais recente livro de Roberto Calasso, “O ardor”, lançado na Itália em 2010, trata dos textos do povo védico, que viveu no norte da Índia há mais de três ... «Jornal O Globo, lug 16»
5
Cuidado al elegir el metal de tus piedras preciosas
Así lo afirmó el astrólogo védico José N. García, al hablar sobre los usos de algunos minerales para atender situaciones específicas en la vida de las personas. «El Nuevo Dia.com, apr 16»
6
Aprovecha la energía de las piedras
Aprovecha la energía de las piedras El astrólogo védico José N. García, afirmó que las gemas son asignadas, a manera de receta, para reforzar o debilitar los ... «La Opinión, apr 16»
7
Se busca al culpable del primer beso de la Humanidad
... según el libro The Science of Kissing de Sheril Kirshenbaum, al año 1.500 a.C, cuando en unos textos escritos en sánscrito védico y aparecidos en la India se ... «El Mundo, apr 16»
8
5 libros para conocer a Roberto Calasso, uno de los grandes ...
"El mundo es como la impresión dejada por la narración de una historia", dice un antiguo texto védico, citado en la contratapa de uno de los libros más ... «Pijama Surf, mar 16»
9
¿En realidad eran tan flexibles los indios antiguos del Kama Sutra?
El autor de este texto, Vatsyayana, un filósofo védico del siglo II d.C., apunta que para realizar muchas de las hazañas eróticas que se describen se necesita ... «Pijama Surf, mar 16»
10
Serie pueblo gitano - Majarí Calí: ¿De dónde proviene el pueblo ...
El guerrero a caballo de Mitanni es llamado “marya” (índico-védico marya, ... demostrarse errónea sólo si se pudiera demostrar que los indios védicos, una vez ... «InfoCatólica, gen 16»

FOTO SU «VÉDICO»

védico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Védico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vedico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z