Significato di "emparedado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPAREDADO

La palabra emparedado procede del participio de emparedar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMPAREDADO IN SPAGNOLO

em · pa · re · da · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPAREDADO

Emparedado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPAREDADO IN SPAGNOLO

panino

Sándwich

Il panino, noto anche in spagnolo come panino, è un pasto, uno spuntino, un aperitivo o il cibo che viene fatto quotidianamente tipicamente della cucina inglese. Di solito consiste di due fette di pane di stampo inglese, o qualsiasi tipo di pane, tra cui altri alimenti come carne, formaggio, verdure o altro, a volte con condimenti, salse o altro supporto di accompagnamento. Si noti che nel Regno Unito, il classico muffa del pane panino inglese è stato sostituito da altri tipi di pane, così, il panino pane francese, sandwich di pane francese chiamato baguette francese o panino. In Spagna, un panino si distingue da un panino in cui il primo è fatto con pane e il secondo con pane o un rotolo intero. In Messico la stessa differenza è fatta, ma in questo paese il termine "torta" indica il panino fatto con pane intero. In Uruguay succede qualcosa di simile, chiamato sandwich al fatto con pane di briciola e "rinforzo" al fatto con pane di bar. Nel resto dei paesi spagnoli la differenza non è fatta.

El sándwich, también conocido en español como emparedado, es una comida, a modo de tentempié, aperitivo o la comida que se suele hacer a diario típica de la gastronomía inglesa. Suele consistir en dos rebanadas de pan de molde inglés, o de cualquier tipo de pan, entre las cuales se coloca otros alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompañantes. Cabe destacar que en el Reino Unido, el clásico sándwich de pan de molde inglés se está siendo sustituido por otros tipos de pan, así, al sándwich de pan francés, lo denominan French bread sandwich o French baguette sandwich'. En España, se diferencia un sándwich de un bocadillo en que el primero está hecho con pan de molde y el segundo con pan de barra o un panecillo entero. En México se hace la misma diferencia, pero en este país el término «torta» designa al sándwich hecho con un pan entero. En Uruguay pasa algo similar, denominándose sándwich al hecho con pan de miga y "refuerzo" al hecho con pan de barra. En el resto de los países hispanoparlantes, no se hace la diferencia.

definizione di emparedado nel dizionario spagnolo

La definizione di sandwich nel dizionario spagnolo è solitaria per punizione, penitenza o testamento. Un altro significato di sandwich nel dizionario è anche una piccola porzione di prosciutto o altro cibo, tra due fette di stampo per il pane.

La definición de emparedado en el diccionario castellano es recluso por castigo, penitencia o propia voluntad. Otro significado de emparedado en el diccionario es también porción pequeña de jamón u otra vianda, entre dos rebanadas de pan de molde.

SINONIMI DI «EMPAREDADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «emparedado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di emparedado

bocadillo · bocata · medianoche · preso

TRADUZIONE DI EMPAREDADO

Conosci la traduzione di emparedado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di emparedado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emparedado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 三明治
• spagnolo: emparedado
• Traduttore italiano - inglese: sandwich
• Traduttore italiano - hindi: सैंडविच
• Traduttore italiano - arabo: شطيرة
• Traduttore italiano - russo: сэндвич
• Traduttore italiano - portoghese: sanduíche
• Traduttore italiano - bengalese: স্যান্ডউইচ
• Traduttore italiano - francese: sandwich
• Traduttore italiano - malese: sandwich
• Traduttore italiano - tedesco: Sandwich
• Traduttore italiano - giapponese: サンドイッチ
• Traduttore italiano - coreano: 샌드위치
• Traduttore italiano - giavanese: sandwich
• Traduttore italiano - vietnamita: sandwich
• Traduttore italiano - tamil: ரொட்டி
• Traduttore italiano - marathi: सँडविच
• Traduttore italiano - turco: sandviç
• Traduttore italiano - italiano: panino
• Traduttore italiano - polacco: kanapka
• Traduttore italiano - ucraino: сендвіч
• Traduttore italiano - rumeno: sandwich
• Traduttore italiano - greco: σάντουιτς
• Traduttore italiano - afrikaans: toebroodjie
• Traduttore italiano - svedese: smörgås
• Traduttore italiano - norvegese: sandwich

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPAREDADO»

Scopri l'uso di emparedado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emparedado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cálculo: una variable

... lado de la curva, es 1/(272). □ El teorema del emparedado El siguiente teorema nos permitirá calcular diversos límites en capítulos subsecuentes. Se le llama el teorema del emparedado porque se refiere a una función/cuyos valores  ...

George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998

Manual del laboratorio fotográfico

Emparedado de negativos en color La imagen de arriba se tiró en papel negativo -positivo a partir de dos negativos en color, uno del paisaje nevado y el otro de un desnudo contra un fondo negro. El filtraje fue 57Y 65M. La presencia de dos ...

Michael John Langford, 1994

El esqueleto emparedado: La Tribu de Camelot 13

Carlota y la Tribu salen corriendo de clase hacia casa de Eli.

Gemma Lienas, 2013

Cocine a gusto

El diccionario define el término emparedado como «porción pequeña de jamón u otra vianda, entre dos rebanadas de pan».1 En inglés el emparedado lleva el nombre de su noble inventor. El conde de Sandwich era un gran jugador, ...

Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991

Principios de microeconomía:

La tienda "agrega valor" a la carne, el pan y los demás ingredientes al realizar la operación de prepararlos y combinarlos en un formato adecuado para comerse. Teniendo esto presente, supongamos que cada emparedado que elaboramos ...

KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

Recetas sabrosas a partir de los 40

Emparedado. de. espinacas. y. parmesano. PARA 2 PERSONAS 150 g de hojas de espinacas congeladas 1 diente de ajo, 1 tomate 30 g de parmesano rayado 70 g de queso fresco magro para untar 1 cucharada de albahaca en tiras Sal, ...

Irene Kührer, 2008

Manual de psicología para la enseñanza

Para un niño que todavía no tiene 7 años, quizá haya que comer más cuando hay dos mitades de un emparedado que cuando hay un emparedado entero. Para que el niño admita que comerse un em— paredado cortado en cuatro partes no ...

Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005

Ellas y no siempre el espejo

Un emparedado de jamón y queso untable, televisor. Media hora después el emparedado a la mitad y la mirada de Amelia fija pero ajena a un programa de variedades. Suena el teléfono, número equivocado, pero aún así agradece la voz al ...

Martin Gabriel, 2003

Feng Shui Para la Cocina: Creando Armonia y Bienestar = The ...

or principaler La esencia del platillo Algunos de los peores enemigos de nuestro cuerpo se presentan entre rebanadas de pan o dentro de un bollo, y el Emparedado de tofu a la parrilla evita este sabotaje de una forma muy sabrosa. Con el ...

Elizabeth Miles, 2008

Developing Writing Skills in Spanish

Vuelve a subastarse en eBay un sándwich “divino” tras haber sido vetado en el sitio La empresa de subastas por Internet eBay vuelve a acoger en su oferta de subastas un emparedado de queso derretido mordido, hecho hace diez años y ...

Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPAREDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emparedado nel contesto delle seguenti notizie.

-1/2 taza de Salsa de Tomate Estilo Panameña MAGGI®

Emparedado de pollo. Patricia Vial, gerente de nutrición, salud y bienestar de Nestlé Centroamérica.16 de julio, 2016 | 05:05 AM. Rinde: 2 porciones «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»

El confesionario emparedado de la Madre Maravillas

La restauración de la Capilla de la Cruz en Bullas ha sacado a la luz el confesionario de la Madre Maravillas de Jesús, que se encontraba emparedado. «La Verdad, giu 16»

Los emparedados más populares de América

Bueno, emparedado es como se llama en español al mundialmente conocido Sándwich. Éste tiene sus orígenes por el siglo XVIII. No se sabe exactamente ... «Univisión, giu 16»

Emparedados de setas: una receta diferente para prepararlas

Hoy os propongo una receta sencillísima: emparedados de setas que se hacen en un momento y que, acompañados de una buena ensalada, son un plato ... «Vanitatis, mag 16»

Do "BBB16": paredão da semana será triplo e indicação de ...

Do "BBB16": paredão da semana será triplo e indicação de emparedado virá de brother ... (13) com o poder de indicar um terceiro nome para ser emparedado! «Purebreak Brasil, mar 16»

Alberto Sentís, asesinado y emparedado

Finalmente murió y sus restos fueron emparedados en el garaje de su asesino. Sus restos tardaron un año en aparecer. Las casualidades de la vida hicieron ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»

Se for 'emparedado', Cunha solta impeachment, avalia deputado ...

"Minha avaliação é que se ele (Cunha) for emparedado, solta o impeachment e aí é o pior dos mundos", afirmou o deputado. Para o deputado, a sessão desta ... «UOL, dic 15»

Una obra en una casa de Fontioso descubre un cadáver emparedado

En la imagen se puede apreciar el boquete en el que apareció el cráneo, a la altura del suelo. - Foto: Alberto Rodrigo. Un albañil que llevaba a cabo una ... «Diario de Burgos, ott 15»

Herido leve el conductor de una moto al quedar emparedado entre ...

El conductor de una motocicleta sufrió heridas leves a consecuencia de un accidente de tráfico que tuvo lugar sobre las 10.30 de la mañana de ayer en el ... «Menorca - Es diari, lug 15»

Israel: un soldado fue reprendido duramente por comer un ...

Por su parte, el soldado que ocasionó el revuelo, contó que su abuela le había preparado la vianda con los emparedados de jamón de cerdo. El joven explicó ... «Blasting News, giu 15»