Scarica l'app
educalingo
vermú

Significato di "vermú" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERMÚ

La palabra vermú procede del alemán Wermut, ajenjo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERMÚ IN SPAGNOLO

ver · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMÚ IN SPAGNOLO

vermut

Il vermouth o vermouth è un liquore servito durante gli antipasti, che è composto da vino bianco, wormwood e altre sostanze amare. Questi vini sono tipicamente europei, con un caratteristico aroma che conferisce loro una particolare eleganza per un cocktail o un aperitivo. Generalmente si possono trovare due tipi: rosso e bianco. Per snack, i vini bianchi sono di solito utilizzati meglio. Il vermouth rosso è dolce; Mentre il bianco è asciutto.

definizione di vermú nel dizionario spagnolo

La definizione di vermut nel dizionario è liquore all'aperitivo composto da vino bianco, assenzio e altre sostanze amare e toniche. Un altro significato di vermut nel dizionario è anche una funzione del cinema o del teatro nel pomeriggio, che si tiene in un momento prima delle solite sessioni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERMÚ

verjurado · verme · vermicida · vermicular · vermiculita · vermiforme · vermífuga · vermífugo · verminosa · verminoso · vermut · vernácula · vernáculo · vernal · vernalizar · vernissage · vero · verolís · veronal · veronense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERMÚ

anamú · chimú · emú · rimú

Sinonimi e antonimi di vermú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERMÚ»

vermú · vermut · licor · servido · durante · aperitivos · está · compuesto · vino · blanco · ajenjo · otras · sustancias · amargas · estos · vinos · típicamente · europeos · aroma · característico · elegancia · tónicas · otro · también · función · cine · teatro · tarde · celebrada · horario · anterior · sesiones · acostumbradas · barman · profesional · guía · completa · obtener · resultados · entonces · preparaba · copa · ginebra · nadie · sabe · realmente · cómo · transformó · lágrima · dentro · océano · martini · método · agitar · nbsp · gente · bien · chistes · colmos · risas · josé · bochaca · tartamudo · ensaya · casa · pedir · tío · empieza · ahora ·

Traduzione di vermú in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERMÚ

Conosci la traduzione di vermú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vermú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermú» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

苦艾酒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vermú
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vermouth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वरमाउथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من الخمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вермут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vermute
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভার্মাউথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vermouth
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vermouth
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wermut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベルモット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버몬트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vermouth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu vermouth
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கசப்பு இலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vermouth
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vermut
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vermut
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wermut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вермут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vermut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερμούτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vermouth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vermut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMÚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermú».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vermú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERMÚ»

Scopri l'uso di vermú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Entonces se preparaba con una copa de vino de vermú dulce italiano y 30 ml de ginebra. Nadie sabe realmente cómo se transformó en una lágrima de vermú seco dentro de un océano de ginebra. Copa: Martini de 150 ml Método: agitar y ...
Adam W. Freeth, 2009
2
Chistes, colmos y otras risas 1
José Gay Bochaca. Un tartamudo ensaya en su casa para pedir un vermú en un bar. Y el tío empieza... — ¡Ver-ver-mú!, ¡ver-mú!, vermú. Ahora me sale. Se va al bar y el camarero le dice: ...
José Gay Bochaca, 2001
3
Maître
... Sidra De Peras Cachaza “Tokay” Tempranillo Vermú / Vermut Vermú Blanco Vermú Dulce Vermú Negro Vermú Rosado Vermú Seco Perry Apple Liqueur Peche Liqueur Sliwowitz Tea Liqueur Beer Can Manzanilla Marc Maraschino Martini ...
Enrique Romero Martínez, 2006
4
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Y, finalmente, la palabra ya castellanizada, reducida a su eufonía «vermú». El pueblo la ha hecho suya, archinescamente,y despojada de tes y haches la escribe más o menos como se pronuncia [...] Cualquier día, la Academia autorizará ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
5
El abrigo cámel
¿Estás ya más tranquila? -preguntó Ángel a modo de saludo. — No te creas - contestó Mari Carmen-; sírvete un vermú mientras me cambio de ropa. — Me gusta lo que llevas puesto. Seguro que con el pijama te encuentras más cómoda , ...
Jesús Santofimia del Yerro, 2002
6
Donde dice... debiera decir...
La culpa de todo la tiene una marca de vermú italiano, Martini, que no solo tiene el mismo nombre que el rey de los cócteles, sino que para acabar de complicar las cosas, además de vermú rojo y vermú blanco, fabrica vermú seco, y en la ...
Alberto Gómez Font, 2006
7
Sólo la soledad: relatos
Antes del domingo llega el sábado, no sé si habéis caído en el detalle — advirtió doña Candelas — en medio de doña Domi y doña Tarsi, de paso hacia el vermú de los domingos y las fiestas de guardar, en el «Casino de la Buena Sociedad ...
Meliano Peraile, 1996
8
Moscú-Petushkí
Unos bebían vermú; otros — más modestos— bebían agua de colonia «Frescor» ; y los que tenían pretensiones bebían coñac en el aeropuerto internacional de Sheremiétievo. Y a continuación nos echábamos a dormir. Y a la mañana ...
Venedikt Eroféiev
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
FILETE DE AVESTRUZ EN SALSA DE VERMÚ CON MERMELADA DE NARANJA Ingredientes 800 gramos de avestruz 150 gramos/mililitros de aceite de oliva 70 gramos/mililitros de vermú rojo harina pimienta sal Cortamos en filetes la ...
José Juan Higón, 2002
10
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
Además, antes, en esa época en los teatros se trabajaba muy pesadamente porque los domingos había tres funciones y si ahí calzaba un día de fiesta, también, pero por lo general eran dos funciones, vermú y noche, dos funciones era ...
Rita Lucía Montero, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermú nel contesto delle seguenti notizie.
1
El vermú por el que Alfonso XIII se escapaba por los túneles ...
Sigue siendo una taberna de las de toda la vida, donde se va a tomar un vinito, el vermú o una caña, siempre acompañado de un buen aperitivo. El Anciano ... «ABC.es, ott 16»
2
El Niemeyer organizará un vermú musical en la cúpula un domingo ...
A. P. GIÓN El Centro Niemeyer organizará un vermú musical un domingo de cada mes. La denominada "Sesión vermú" constituye una de las novedades de la ... «La Nueva España, set 16»
3
Del hospital a la sesión vermú
Pero ese día tenían sesión vermú, y verbena, en Brates (Boimorto). «Salí del hospital para la sesión vermú», evoca. La fueron a ver sus padres y «mis ... «La Voz de Galicia, set 16»
4
Matinales de Vermú vuelven con Pájaro
Matinales de Vermú al estilo… vuelve el próximo 24 de septiembre tras un merecido descanso estival. Durante este período vacacional han decidido seguir ... «El Ukelele, set 16»
5
Carpa del vermú de Daimiel en la Plaza de España
El baile del vermú de Daimiel se ha convertido en una de las citas obligadas para los daimieleños. Desde el día 1 y hasta el 5, la carpa situada en el centro de ... «Lanza Digital, set 16»
6
El clásico 'baile del vermú' se estrena este año con un día más
Cientos de vecinos de Ciudad Real se han dado cita esta mañana en el clásico baile de vermú que este año cuenta con un día más. La alcaldesa de Ciudad ... «Lanza Digital, ago 16»
7
Una comisión de jóvenes que organiza una fiesta clásica de sesión ...
No es de extrañar: las sesiones vermú de Laxe tienen entidad por sí mismas. Poco importa la calidad de la orquesta, ya que el paseo y la plaza junto a la playa ... «La Voz de Galicia, ago 16»
8
Burela cierra con sesión vermú la romería del monte Castelo
Después de los oficios religiosos, los romeros burelenses podrán decir «hasta el año que viene» a su fiesta en la sesión vermú que amenizará el trío Kalima, ... «La Voz de Galicia, lug 16»
9
Pirineos Sur estrena este jueves la 'Sesión vermú' con la actuación ...
El festival Pirineos Sur, organizado por la Diputación Provincial de Huesca (DPH), estrena este jueves 21 de julio la 'Sesión vermú', que comienza en los ... «Europa Press, lug 16»
10
'Duquesa', el cóctel dopante ruso que se tomaba con whisky o vermú
Las colosales proporciones del dopaje de Estado en Rusia, desvelado el lunes por el informe McLaren, abarcaban a 30 deportes, de la halterofilia al fútbol, del ... «El Mundo, lug 16»

FOTO SU «VERMÚ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vermu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT