Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vermífuga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERMÍFUGA

La palabra vermífuga procede del latín vermis, gusano, y ‒́fugo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERMÍFUGA IN SPAGNOLO

ver ·  · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMÍFUGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermífuga può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERMÍFUGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vermífuga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antielmintico

Antihelmíntico

Nella medicina umana e veterinaria, un anthelmintico è un medicinale usato nel trattamento dell'elastinio, vale a dire infestazioni da vermi, bermiti o vermi. Gli anthelmintici causano l'eliminazione veloce dei vermi dal corpo in modo rapido e totale, sia per ucciderli che per spingerli a comportamenti che riducono il carico parassitario e senza lasciare complicazioni dell'infestazione. Un sinonimo di anthelmintico, ampiamente usato per rimedi tradizionali di questo tipo, è vermifugo. En medicina humana y veterinaria, un antihelmíntico es un medicamento utilizado en el tratamiento de las helmintiasis, es decir las infestaciones por vermes, helmintos o lombrices. Los antihelmínticos provocan la erradicación de las lombrices parásitas del cuerpo de manera rápida y completa, ya sea matándolos o incitando en ellos una conducta de huida que disminuye la carga parasitaria y sin dejar complicaciones de la infestación. Un sinónimo de antihelmíntico, ampliamente usado para los remedios tradicionales de este tipo, es vermífugo.

definizione di vermífuga nel dizionario spagnolo

La definizione di vermifugo nel dizionario spagnolo significa che ha il pregio di uccidere i vermi intestinali. En el diccionario castellano vermífuga significa que tiene virtud para matar las lombrices intestinales.
Clicca per vedere la definizione originale di «vermífuga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERMÍFUGA


centrífuga
cen·trí·fu·ga
febrífuga
fe·brí·fu·ga
hidrófuga
hi·dró·fu·ga
ignífuga
ig··fu·ga
lucífuga
lu··fu·ga
prófuga
pró·fu·ga
tenífuga
te··fu·ga
tránsfuga
tráns·fu·ga
trásfuga
trás·fu·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERMÍFUGA

verisímilmente
verismo
verista
verja
verjurado
verme
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífugo
verminosa
verminoso
vermú
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERMÍFUGA

arruga
ayuga
beluga
boruga
buga
caluga
contrafuga
fuga
lampuga
lechuga
moruga
muga
oruga
pechuga
puga
ruga
tamuga
taruga
tortuga
verruga

Sinonimi e antonimi di vermífuga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERMÍFUGA»

vermífuga medicina humana veterinaria antihelmíntico medicamento utilizado tratamiento helmintiasis decir infestaciones vermes helmintos lombrices antihelmínticos provocan erradicación parásitas cuerpo manera rápida completa matándolos incitando ellos conducta huida disminuye carga tiene virtud matar intestinales formulario universal guía práctica médico stoll esencia trementina purgante vinosa énula campana vomitiva magendie nbsp respuesta desengaño público impugnacion cáliz comun bien receptáculo como hemos descrito carácter genérico vermífuga puede contra sentir botánicos afirma señor cavanilles quando tengan noticia semejante farmacopea magistral temperante alcohol nítrico empireumálira económica favorecer parto mismo objeto klecluarios opiatas memorial farmacéutico pocion maetzio pildoras tres diablos polvo stíptico majault jarave maloet opiata pectoral marc febrífugo =polvo anti artrítico coque luche mathiole manual salud farmácia receto acíbar prefiriéndole cualquiera otra purga porque siendo sustancia drástica ácido sales estremo amargor devolver regularizar menstruacion mujeres

Traduzione di vermífuga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMÍFUGA

Conosci la traduzione di vermífuga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vermífuga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermífuga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

驱虫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vermífuga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vermifuge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

worming
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الديدان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гельминтов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desparasitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

worming
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vermifuges
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

worming
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entwurmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駆虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기어 나오기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

worming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩy giun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

worming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

worming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

worming
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

worming
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

worming
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гельмінтів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

worming
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπαρασίτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwurm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

worming
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ormekur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermífuga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMÍFUGA»

Il termine «vermífuga» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vermífuga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermífuga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermífuga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMÍFUGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vermífuga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vermífuga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vermífuga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERMÍFUGA»

Scopri l'uso di vermífuga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermífuga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
vermífuga , III, 111, 387 y 388 » vermífuga (Stoll), III , 388. . » vermífuga de esencia de trementina , III , 388. . » vermífuga purgante , III, 388. » vinosa de énula campana (n. dk al.), III, 388. . » vomitiva, III , 388 y 389, » vomitiva ( Magendie), III, ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
2
Respuesta para desengaño del público à la impugnacion que ha ...
Este cáliz comun ó mas bien Receptáculo , como hemos descrito en el carácter genérico de la Vermífuga , no puede ser tan contra el sentir de los Botánicos , como afirma, el Señor Cavanilles , quando no sé que tengan noticia de semejante ...
Hipólito Ruiz, 1796
3
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
temperante con alcohol nítrico. . id. — vermífuga 156 : — vermífuga empireumálira id- — . vermífuga purgante. .. 157 . — vermífuga económica . . . . id . — para favorecer el parto- .... • « . id. — con ol mismo objeto.-. 1 5 S Klecluarios ú opiatas id ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
4
Formulario magistral y memorial farmacéutico
Pocion purgante y vermífuga. .138. Maetzio. Pildoras de los tres diablos. Polvo stíptico Majault. Jarave purgante. Maloet. Opiata vermífuga =:Jarave pectoral. Marc. Febrífugo. , =Polvo anti-artrítico. —Polvo contra el coque' luche Mathiole.
Charles Louis Cadet de Gassicourt, Pariset, 1821
5
Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...
Receto el acíbar prefiriéndole á cualquiera otra purga , porque siendo sustancia drástica por su ácido y sus sales, es en estremo vermífuga por su amargor, y para devolver y regularizar la menstruacion en las mujeres. Como vermífuga obra ...
François Vicent Raspail, 1856
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En este grupo deben colocarse la jalapa , el ruibarbo , el sen , la graciola &c. , considerados por los autores como dotados de una propiedad vermífuga particular. Pueden añadirse á estos todos ios demas purgantes , principalmente ios que ...
7
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
(Berros del Para) crece en la América meridional y es antiescorbútica, así como vermífuga, aplicándose además á las muelas dañadas para calmar el dolor, y también puede comerse ; la S. urens Jacq. (Botoncillo, DesflémaloTM del Peni) se ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
8
Anales historico-politicos de la Medicina, Cirurgia y ...
La receta del azúcar vermífuga está sumamente barata, pero ya veo que esto es por culpa de nuestra actual tarifa que señala el bajo precio de dos reales á este medicamento, igual al_ que señala al etiope mineral; siendo así que mejor :se ...
Manuel HERNANDEZ DE GREGORIO, 1833
9
Formulario majistral y memorial farmacéutico
Emulsion purgante 209 Especies vermífugas 224 Etiope antimonial, de Huxham. . . . 254 Aceite aloético batave. 24 Hidroclorato de mercurio ferrado, de Hartmann 283 Linimento anti-elmf ntico , de Dubois. . 362 Opiata vermífuga de Malouet.
Charles Louis Cadet de Gassicourt, José Matas y de Bodallés ((Barcelona)), Pierre-Louis Cottereau, 1839
10
Manual de la salud: para 1857 o medicina y farmácia domésticas
Receto el acíbar prefiriéndole á cualquiera otra purga, porque siendo sustancia drástica por su ácido y sus sales , es en estremo vermífuga por su amargor, y para devolver y regularizar la menstruacion en las mujeres. Como vermífuga obra ...
François-Vincent Raspail, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMÍFUGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermífuga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chicória ou almeirão: propriedades, usos e benefícios
A chicória é uma erva amarga, boa para depurar o fígado, tônica, vermífuga, diurética e depurativa renal, também. Sua irmã, o almeirão, que também é uma ... «GreenMe.com.br, ago 16»
2
Cebola - usos, benefícios e calorias
... de lipídios, anti-inflamatória, anticatarral e vermífuga e é importante que seja consumida crua para que suas propriedades medicinais se mantenham intactas. «GreenMe.com.br, lug 16»
3
General que defendeu o golpe de 64 é indicado para presidir a ...
ZH simplesmente submissa ao PT,mesmo sendo apedrejada a cada manisfestação vermífuga,porque será? Rodrigo e a mana • 2 meses atrás. Comentário do ... «Zero Hora, lug 16»
4
Erva-de-Santa-Maria: uma erva santa para muitos usos
... estimulante, estimulante respiratória, estomacal, eupéptica, parasiticida, peitoral, purgante, sedativa, sudorífica, tônica, vermífuga (Ascaris e Oxyuris). Seu uso ... «GreenMe.com.br, mar 16»
5
Os benefícios do romã para a sua saúde
Essa fruta possui importantes propriedades: é tônica; possui ação diurética; combate cólicas intestinais e diarréia; tem ação vermífuga; ação antiinflamatória, ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, mar 16»
6
Amora: 10 Benefícios para a saúde (Antioxidante)
Amora cápsulas ainda possui propriedades calmante, diurética, vermífuga, antisséptica, reguladora hormonal e atua como depurativo sanguíneo, auxiliando no ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, gen 16»
7
Agrião: Descubra os benefícios para a saúde
Usos: É considerada estimulante dos órgãos digestivos, diurética (faz urinar) e vermífuga, sendo empregada no combate ao raquitismo, contra atonia intestinal, ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, dic 15»
8
Moringa, a planta milagrosa!
... eficiência em dezenas de doenças: é antidiarreica, anti-inflamatória, antimicrobiana, antiespasmódica, antidiabética, diurética, vermífuga (flores e sementes). «Cidadeverde.com, nov 15»
9
Un regreso feliz: el vermut
A continuación advierte: "El mejor vermut es el de Turín", y no deja de señalar que es una bebida que "excita el apetito, entona el estómago, es vermífuga y algo ... «El Mundo, mag 15»
10
Coluna do Carlos Cerqueira – A mirra do menino Jesus e outras ...
... enxaguatório bucal, no tratamento de problemas respiratórios, estomacais, febres e diarréias, sendo atribuída a ela propriedades vermífuga e antiséptica. «Guia Muriaé, dic 14»

FOTO SU «VERMÍFUGA»

vermífuga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermífuga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vermifuga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z