Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vermouth" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMOUTH IN FRANCESE

vermouth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMOUTH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermouth è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMOUTH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vermouth» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vermouth

vermut

Vermouth

Il vermuto è un aperitivo fatto di vino bianco, ottenuto con l'aggiunta di zucchero o mistelle, alcool neutro e aromatizzato da un'infusione di molte piante aromatiche. Titoli tra 16 e 18 ° alcool. La vermella rossa deve il suo colore all'aggiunta di caramello. Le vermouth est un apéritif à base de vin blanc, obtenu par addition de sucre ou de mistelle, d'alcool neutre et aromatisé par une infusion de nombreuses plantes aromatiques. Il titre entre 16° et 18° d'alcool. Le vermouth rouge doit sa couleur à l'adjonction de caramel.

definizione di vermouth nel dizionario francese

La definizione di vermouth nel dizionario è un aperitivo a base di vino bianco in cui sono state macerate varie piante aromatiche, amare e tonic.

La définition de vermouth dans le dictionnaire est apéritif à base de vin blanc dans lequel on a fait macérer diverses plantes aromatiques, amères et toniques.

Clicca per vedere la definizione originale di «vermouth» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERMOUTH


archiluth
archiluth
arsénbismuth
arsénbismuth
belzébuth
belzébuth
bismuth
bismuth
bizuth
bizuth
luth
luth
mammouth
mammouth

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERMOUTH

vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore
vermois
vermoulu
vermoulure
vermout
vernaculaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERMOUTH

algaroth
aneth
azoth
bath
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
math
ostrogoth
schibboleth
sefiroth
sephiroth
shiboleth
spath
turbith
visigoth
wisigoth
zénith

Sinonimi e antonimi di vermouth sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERMOUTH»

vermouth recette blanc remplacer equivalent définition cocktail detective conan apéritif base obtenu addition sucre mistelle alcool neutre aromatisé infusion nombreuses plantes aromatiques titre entre rouge doit couleur vermouth maison whisky inventé italie france deux pays revendiquent paternité produit dans lequel été infusé nbsp cocktails recettes toutes autres boissons avec sans lmdw fine spirits résultats recherche code introduction aperitifs quinquina americano wiktionnaire cinq bouteilles vɛʁ masculin venait faire signe garçon commandait trois cassis victor méric noilly prat achat vente vite

Traduzione di vermouth in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMOUTH

Conosci la traduzione di vermouth in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vermouth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermouth» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苦艾酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vermut
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vermouth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वरमाउथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من الخمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вермут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vermute
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভার্মাউথ
260 milioni di parlanti

francese

vermouth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vermouth
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wermut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルモット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버몬트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vermouth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu vermouth
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசப்பு இலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vermouth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vermut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vermut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wermut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вермут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vermut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερμούτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vermouth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vermut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermouth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMOUTH»

Il termine «vermouth» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vermouth» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermouth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermouth».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMOUTH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vermouth» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vermouth» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vermouth

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERMOUTH»

Scopri l'uso di vermouth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermouth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocktails: Short Drinks
LES APÉRITIFS À BASE DE VIN • Le vermouth D'origine italienne et plus précisément du Piémont, il s'agit d'un mélange à base de vins, d'alcool neutre et de vins liquoreux, dans lequel on fait macérer un ensemble d'aromates. Les différents ...
Collectif, Losange,, 2007
2
Petit Futé Milan, Turin, Lombardie
Le vermouth L'apéritif par excellence, le Vermouth est né à Turin où il fut créé par un certain Antonio Benedetto Carpano, dont le nom ne manquera pas de rappeler aux amateurs une célèbre marque d'apéritif. Le jeune Carpano, mélangeant ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
500 cocktails
e'e - LE VERMOUTH D'origine italienne et plus précisément du Piémont, il est produit depuis le xvnr siècle. Il s'agit d'un mélange à base de vins, d'alcool neutre et de vins liquoreux, dans lequel on fait macérer un ensemble d'aromates.
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
4
Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
C'est dans la Maison Dolin, réputée pour l'excellence de ses esprits fins répondants aux noms plein de promesses comme Elixir d'Amour, Parfait Amour, Plaisir des Dames, qu'est né le vermouth de Chambéry en 1821. Frais, léger, subtil, la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Marque de Vermouth: Martini, Noilly Prat, Dubonnet, Cinzano
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Martini, Noilly Prat, Dubonnet, Cinzano. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Martini est une marque de vermouth italien, nomm d'aprs la distillerie Martini
Livres Groupe, 2010
6
Turin - Piémont 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
En 1870, M. Carpano, désormais riche marchand, fonda sa propre société et élargit sa production en créant une version amère du vermouth, le Punt e Mes. D' autres familles piémontaises, comme les Martini, les Cinzano, les Cora, les ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
L'art de faire les vins d'imitation: madère, malaga, etc., ...
madère, malaga, etc., vermouth, bitter, sirops, infusions, liqueurs, avec les vins de raisins secs et autres Joseph-François Audibert. On peut remettre encore cent litres de vin blanc sur les aromates, pour en épuiser le parfum, et' Se'serVir de ...
Joseph-François Audibert, 1882
8
Cocktails. L'encyclopédie
Vermouth : 1 97. Vermouth blanc : 300. Vermouth dry : 1 87, 207, 221, 263, 274, 287, 288, 293, 294, 295, 299, 301, 302, 307, 427, 433, 447, 465, 488, 527, 552. Vermouth dry Noilly Prat : 191. Vermouth italien : 1 87, 206, 212, 221, 224.
Collectif, 2000
9
Turin - Piémont - Val d'Aoste
En 1870, M. Carpano, désormais riche marchand, fonda sa propre société et élargit sa production en créant une version amère du vermouth, le Punt e Mes. D' autres familles piémontaises, comme les Martini, les Cinzano, les Cora, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Milan-Lombardie-Turin 2010-2011
D'autres familles piémontaises, comme les martini, les cinzano, les cora, les riccadonna, les Gancia, se lancèrent dans la production de cette excellente boisson en mettant au point des versions différentes de vermouth. aujourd'hui, on boit du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMOUTH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermouth nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escalopes de veau au citron ("scaloppine al limone")
Ajoutez le vermouth et le zeste puis laissez réduire de moitié. 4. À la fin, ajoutez peu à peu le beurre en petits morceaux en l'intégrant au fur et ... «L'Express, lug 15»
2
Derrière le bar: encore des spritz
De plus, il plaira à ceux pour qui l'amertume du Campari est meilleure lorsque contenue par le sucre du vermouth rouge. À noter qu'il se boit ... «Canoë, lug 15»
3
AGGLO SETE - Eau vue d'en Haut rejoint l'exposition Hippocampe …
La visite des chais est possible sur place et présente les savoirs-faire ancestraux de la fabrication de ce fameux vermouth. Tout l'été la Maison Noilly Prat ... «Hérault-Tribune, lug 15»
4
Ariège: les douanes lancent une campagne d'information à …
Produits intermédiaires (vermouth, porto, madère, etc.) 20 l. Vin 90 l (dont 60 l maxi de vin mousseux). Bière 110 l. Au-delà des franchises, les ... «ariegenews.com, lug 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Alors qu'il y travaillait encore, il avait préparé l'importation de l'Americano, produit italien concurrent, mélange de Campari et de vermouth ... «AgoraVox, lug 15»
6
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1
Pile comme mon cocktail favori, le Manhattan : vermouth blanc, bourbon, et un doigt d'angustura. Au fait, bite ? Deux t (comme dans « bitte ... «Le Monde, lug 15»
7
MARSEILLAN - Nouveauté : les déjeuners d'été de la maison Noilly …
... déjeuners d'été pour une découverte gustative de produits locaux accompagnés, bien sûr, du fameux vermouth dans ses trois expressions. «Hérault-Tribune, lug 15»
8
Hérault: Découvrez le classement des 30 sites touristiques les plus …
Issu d'une recette créée en 1813 par Joseph Noilly, le vermouth Noilly Prat est élaboré à Marseillan depuis les années 1850. Cette grande ... «20minutes.fr, lug 15»
9
Palourdes pimentées
Une poêlée de palourdes au chorizo et déglacées au Vermouth -un alcool apéritif à base de vin blanc- à déguster à l'heure de l'apéritif. «L'Express, lug 15»
10
Après les manèges, Jean-Christophe régale les visiteurs à Disneyland
... hot-dogs ou de crêpes, ici, on cuisine du foie gras poêlé - servi en burgers, tout de même -, des gambas grillées ou du risotto au vermouth ! «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermouth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vermouth>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z