Scarica l'app
educalingo
verosímil

Significato di "verosímil" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VEROSÍMIL IN SPAGNOLO

ve · ro ·  · mil


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEROSÍMIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verosímil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEROSÍMIL IN SPAGNOLO

verosimile

Probabilmente, nella lingua ordinaria, è l'attributo di ciò che sembra intuitivamente vero, cioè ciò che viene attribuito ad una realtà che ha l'aspetto o la probabilità di vero. Nella letteratura, il termine indica l'idea che ciò che viene contato o espresso somiglia alla realtà. Nel teatro, il concetto approssima la regola delle tre unità, di ispirazione classica, dove in particolare la tragedia deve rispettare questa regola, nonché la regola di convenienza. Per alcuni autori, il plausibile è ancora più esigente del vero, perché "il vero a volte non è plausibile". Nelle statistiche, la funzione di probabilità è una funzione di probabilità condizionale, che ha molte applicazioni nei settori scientifici, in particolare mediante il metodo di stima della massima probabilità.

definizione di verosímil nel dizionario spagnolo

La definizione di verosimiglianza nel dizionario spagnolo è che ha l'aspetto della verità. Un altro significato di credibilità nel dizionario è anche credibile per non offrire alcun carattere di falsità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEROSÍMIL

disímil · facsímil · húmil · inverisímil · inverosímil · símil · telefacsímil · verisímil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEROSÍMIL

vernalizar · vernissage · vero · verolís · veronal · veronense · veronés · veronesa · verónica · veroniquear · verosimilitud · verosímilmente · verraca · verraco · verraquear · verraquera · verrionda · verriondez · verriondo · verroja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEROSÍMIL

abril · brasil · civil · cuamil · damil · difícil · e mail · fácil · gramil · guamil · humil · infantil · jumil · mil · móvil · ochomil · oncemil · perfil · tamil · tunalmil

Sinonimi e antonimi di verosímil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEROSÍMIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «verosímil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VEROSÍMIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «verosímil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEROSÍMIL»

verosímil · aceptable · admisible · creíble · posible · probable · imposible · inverosímil · verosímil · lenguaje · corriente · atributo · parece · intuitivamente · verdadero · decir · atribuye · realidad · tiene · apariencia · probabilidad · verdadera · literatura · término · designa · idea · contado · expresado · teatro · concepto · otro · también · ofrecer · carácter · alguno · falsedad · ciegas · auto · sacro · realismo · teoría · bases · análisis · obra · dramática · citando · agnatón · afirma · sucedan · cosas · contra · entendemos · aquí · cosa · teatral · otra · escénico · nbsp · danza · signos · pero · absolutamente · quot · hecho · podemos · considerar · suceda · generalmente · pasa · casos · similares · narra · basa ·

Traduzione di verosímil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEROSÍMIL

Conosci la traduzione di verosímil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di verosímil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verosímil» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

容易
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

verosímil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plausible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على الأرجح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вероятно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

provável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভবত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

probable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wahrscheinlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恐らく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아마도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kamungkinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất có thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாய்ப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शक्यता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhtemelen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

probabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawdopodobnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ймовірно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

probabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιθανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskynlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sannolikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sannsynlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verosímil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEROSÍMIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verosímil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verosímil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verosímil

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VEROSÍMIL»

Citazioni e frasi famose con la parola verosímil.
1
Jean-Baptiste Racine
En la tragedia sólo conmueve lo verosímil.
2
Bertrand Russell
La calumnia siempre es sencilla y verosímil.
3
Nicolas Boileau
Lo verdadero puede a veces no ser verosímil.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEROSÍMIL»

Scopri l'uso di verosímil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verosímil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Citando a Agnatón afirma que «es verosímil que también sucedan muchas cosas contra lo verosímil» (1974: 1456a, 24-25). Entendemos aquí que una cosa es lo verosímil teatral y otra lo verosímil real, es decir, que lo verosímil escénico ...
Santiago Trancón, 2006
2
Danza de Los Signos , la
pero no absolutamente." (Ret. 1357). Un hecho lo podemos considerar verosímil, porque es probable que suceda, ya que generalmente así pasa en casos similares al que se narra. Lo verosímil se basa en una especie de acuerdo social y ...
3
Semiótica:
Siendo el auténtico qucrer-decir (husserliano) el querer -decir-verdadero, la verdad sería un discurso que se asemeja a lo real; lo verosímil, sin ser verdadero , sería el discurso que se asemeja al discurso que se asemeja a lo real. Un "real"  ...
Julia Kristeva, 1978
4
Filosofía antigua poética
cual harían los cristianos poetas, porque dirían mentiras muy descaradas, si siguiesen la tal religión. Hugo dijo: Es tan necesaria la verosimilitud en doctrina de Aristóteles, que el poeta debe dejarlo posible no verosímil, y seguirlo verosímil...
Alonso López Pinciano, 2012
5
Representación y cultura audiovisual en la sociedad ...
Christian Metz se refiere al imaginario de la forma siguiente: "La obra verosímil, al contrario, vive su convención -y en el límite, su naturaleza misma de ficción- con mala conciencia y por ello, con buena fe, como sabemos, [...] la obra verosímil ...
Elisenda Ardévol, Joan Elies Adell Pitarch, 2004
6
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
En lo que tiene que ver con los textos considerados en nuestra investigación, es central la idea de "lo verosímil", ya que, como se trata de ficciones realistas, nos permite analizar la relación entre el discurso del género televisivo y su referente  ...
‎2007
7
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
"17" es verosímil "<7" es verosímil 'Y'es verosímil Ejemplo: Es factible que un clima favorable haya favorecido el nacimiento de civilizaciones. España goza de un clima suave. Por tanto, es verosímil que en España naciera una civilización. 8 .
Mario Bunge, 2000
8
Hacer(se) un cuerpo
Situamos la articulación naturaleza/salud, al interior de la noción de verosímil que trabaja Kristeva.97 Como la misma autora señala "el efecto verosímil es una cuestión de relación entre discursos".98 En este caso, la relación del discurso se  ...
Gabriela Simón
9
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Desde este punto de vista es decisiva la combinatoria, en el Programa Narrativo de Base, del verosímil práctico como precedente al verosímil mítico. De ahí que en la perspectiva del mensaje, los actores del primer verosímil ('madre', 'niños') ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
10
Escenas que sostienen mundos: mímesis y modelos de ficción ...
Tras considerar que «se debe preferir lo imposible verosímil (eikóta) a lo posible increíble (apíthana)» (1460a 26-27), la mímesis se devela otra vez como producción de ficción en cuanto la introducción de «lo imposible» —lo maravilloso y lo ...
Luis Emilio Abraham, José Luis García Barrientos, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEROSÍMIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verosímil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federico Hooft: “Casación indicó que hay una hipótesis de delito ...
Federico Hooft: “Casación indicó que hay una hipótesis de delito verosímil que se debió investigar desde el principio”. 22 septiembre, 2016Actualidad. «Noticias y Protagonistas, set 16»
2
La campaña presidencial del sucesor verosímil
Un sucesor, ya que no natural, sí muy verosímil. El domingo por la noche, Feijóo podría convertirse en el único presidente autonómico -de cualquier partido- ... «El Mundo, set 16»
3
Tomás Calvo: «Resulta verosímil que la tumba de Estagira sea la de ...
Pero es otra prueba indirecta, según subraya Calvo. Por ello, el especialista concluye: «Mi opinión es que es posible, es verosímil, pero no podemos afirmarlo ... «ABC.es, mag 16»
4
Cómo se finge un orgasmo (y que sea verosímil)
Cómo se finge un orgasmo (y que sea verosímil). La actriz Claire Kahane habla de cómo son las escenas sexuales y de cómo conseguir que parezca lo más ... «Libertad Digital, mag 16»
5
Las valijas de Milagro: "Es verosímil lo que dijo la diputada", dijo el ...
"Es verosímil lo que dijo la diputada: los montos y las fechas coinciden con lo manifestado en el expediente", le dijo Mariano Miranda a TN. Leé también: De ... «TN.com.ar, apr 16»
6
Batman y Superman un universo verosímil en DC Comics
CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Tratándose de la primera cinta-evento que oficialmente inaugura el verano (aunque estemos en primavera), al ser un mega filme ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
7
El verosímil
Ignoro por qué se siguen haciendo conjeturas en torno de la muerte del fiscal cuando ya no hay dudas en cómo se produjo. Las pruebas irrefutables las ... «Página 12, mar 16»
8
Bélgica mantiene presencia militar en las calles hasta abril ante ...
... evaluar la amenaza terrorista haya decidido mantener el nivel de alerta 3, de una escala de 4, ante el riesgo de un atentado "posible y verosímil" en el país. «Europa Press, mar 16»
9
Entre lo verosímil y lo probable
Macri trabajó sobre lo verosímil y lo probable. Trató de actualizar su contrato de gestión ofrecido desde lo electoral. Fue una combinación de hechos y valores. «LA NACION, mar 16»
10
El portavoz vaticano: "Es verosímil que el Papa Francisco visite ...
"Es verosímil que el Papa Francisco visite el campo de concentración de Auschwitz", señaló Lombardi en la presentación en la sede de Radio Vaticano de un ... «Antena 3 Noticias, gen 16»

FOTO SU «VEROSÍMIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verosímil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verosimil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT