Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verraquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERRAQUERA

La palabra verraquera procede de verraquear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERRAQUERA IN SPAGNOLO

ve · rra · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERRAQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verraquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERRAQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «verraquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verraquera nel dizionario spagnolo

La definizione di "boarder" nel dizionario è "pianto di rabbia" e "continuato" dei bambini. En el diccionario castellano verraquera significa lloro con rabia y continuado de los niños.

Clicca per vedere la definizione originale di «verraquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERRAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERRAQUERA

verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco
verraquear
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERRAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera

Sinonimi e antonimi di verraquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERRAQUERA»

verraquera lloro rabia continuado niños américa actas congreso internacional consejería cultura turismo embargo verdaderamente caracteriza colombiano verraco verraquera razón frecuencia riqueza contextos carga afectividad emoción oraciones como nbsp boletín socioeconómico así quot está asociada abuelos estos jóvenes pelea liberal conservadora violencia vista sentido espiral actual tuviera ella generación siguiente colasín boceto novela regional contrariamente criterio normativo juzga inclusión término barraquera registrado error ortográfico estimamos cuanto autor vocabulario murciano

Traduzione di verraquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERRAQUERA

Conosci la traduzione di verraquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di verraquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verraquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

verraquera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

verraquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verraquera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verraquera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verraquera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verraquera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verraquera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verraquera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verraquera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verraquera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verraquera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verraquera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verraquera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verraquera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verraquera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verraquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verraquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verraquera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verraquera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verraquera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verraquera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verraquera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verraquera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verraquera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verraquera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verraquera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verraquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERRAQUERA»

Il termine «verraquera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verraquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verraquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verraquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERRAQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verraquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verraquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verraquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERRAQUERA»

Scopri l'uso di verraquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verraquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El español de América: actas del III Congreso Internacional ...
Consejería de Cultura y Turismo. Sin embargo, lo que verdaderamente caracteriza el uso colombiano de VERRACO / VERRAQUERA, en razón de la frecuencia y riqueza de contextos, es la carga de afectividad y emoción en oraciones como ...
César Hernández Alonso, Castilla y León (Spain). Consejería de Cultura y Turismo, 1991
2
Boletín socioeconómico
Así, la "verraquera" está asociada en los abuelos de estos jóvenes a la pelea liberal-conservadora de La Violencia de los 50, hoy vista como "sin-sentido" (p. 38), como si la espiral actual tuviera, ella sí, sentido; en la generación siguiente,  ...
3
Colasín: boceto de novela regional
Verraquera (A.S.). Contrariamente al criterio normativo con el que J.G.S. juzga la inclusión del término barraquera, así registrado por A.S., como un error ortográfico, estimamos que no es tal por cuanto el autor del VOCABULARIO MURCIANO ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
4
Descomunion Social
Nos sentamos a hablar mierda: “Esto es una verraquera”, Pero es una verraquera. Pero si usted llega a un centro literario que quiera, de un colegio serio lo vuelven mierda.
Stephen Betancourt
5
LA BELLA Y EL NARCO
“Mamacita, mucha verraquera. Es que vos me enloquecés cuando te veo moverse así, mirá pues, bailás bien lindo pero no quiero que bailés así para nadie, ¡no, señora! Toca sólo para mí, mija”. Aprovechó esa estancia para visitar la casa de ...
LEON, JAVIER, 2012
6
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
vales folklóricos como: el “Manito Ocueño”; el Festival de Santo Domingo y los Carnavales de la Verraquera en donde se hace alarde de mucho lujo y esplendor con los trajes típicos panameños y los de fantasía de carnaval. La elaboración ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
7
Que viva la música
“¡La verraquera!”.
Andres Caicedo, 2009
8
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
–Agresivo, dispuesto a pelear: “Si está muy verraco, muérdase un codo”. (Se aplica a personas y animales). Enverracar(se) Enojarse, animarse. Verraca (la) s . Situación o problema muy difícil: “Estamos metidos en la verraca”. Verraquera s.
Ramiro Montoya, 2006
9
Eco: Revista de la cultura de occidente
Entre los múltiples localismos y "bogotanismos" que emplea el autor para describir el ánimo de sus personajes, hay dos que podrían ser tópicos de codificación: el morbo y la verraquera. "Estábamos recreando nuestro morbo", dice un ...
10
El Miedo: Reflexiones Sobre Su Dimensión Social y Cultural
Otro modo local de describir las cualidades corporales y el reconocimiento social de la amazona es desde la verraquera en tanto valor cultural, habilidad corporal y estrategia de comportamiento del que dan cuenta mujeres como las ...
Jean Delumeau, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERRAQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verraquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
FARC reiteran su apoyo al aborto en Colombia [VIDEO] | El ...
nuestras mujeres han cogido más verraquera (coraje) y se han parado y discuten con más entereza que como lo hacían en el siglo pasado", destacó Alape, ... «El Comercio, set 16»
2
"Todos y todas": guerrilla FARC de Colombia en "la pelea" por ...
nuestras mujeres han cogido más verraquera (coraje) y se han parado y discuten con más entereza que como lo hacían en el siglo pasado", destacó Alape, ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Sí, pero con verraquera
No es tragarse unos sapos: es el mejor acuerdo de paz que se ha logrado en la historia de Colombia. La alternativa no es que los guerrilleros vayan a la cárcel: ... «Rebelión, set 16»
4
Un boyacense en la Vuelta a Qatar
... que estarán representando a Colombia en los mundiales de ruta de Qatar, figura el nombre de un joven boyacense, Adrián Bustamante, que con verraquera, ... «HSB Noticias, set 16»
5
Con verraquera, Copa de Fútbol de Amputados se realizó en Samacá
Con un acto protocolario, donde asistieron personal de la Policía, del Ejército, exguerrilleros, equipos de fútbol participantes, representantes del Gobierno ... «Extra Boyacá, ago 16»
6
Gobierno a la Sacromonte
Como a nuestros políticos no les satisfizo suficientemente el resultado, actuaron como niños caprichosos y entre enfado, llantina y verraquera nos hicieron ... «Granada Hoy, ago 16»
7
Rigoberto Urán listo a pedalear por el oro olímpico en Río
"Que verraquera hacer parte de este gran grupo @olimpicocol @fedeciclismocolombia #rio2016" expresó Rigoberto Urán, pedalista antioqueño a través de su ... «Caracol Radio, ago 16»
8
Tour de Francia: Jarlinson Pantano muestra la 'verraquera ...
Llovía en la parte final de la etapa 9 del Tour de Francia. Ya Nairo Quintana había llegado a la meta y faltaba que Jarlinson lo hiciera. Pero él no quería mojarse ... «Colombia.com, lug 16»
9
Óscar Muñoz abrirá con Portugal en los Olímpicos
... ganarle depende de la actitud, las ganas y la verraquera que le ponga Óscar a esta primera pelea. Nosotros lo estudiaremos minuciosamente con vídeos. «ElPilón.com.co, lug 16»
10
Habrá duelo de tridentes goleadores en partido Colombia-Chile
... me la ponga lo voy a dar todo, aquí juego hasta cojo”, dijo James hace apenas unos días, demostrando la verraquera que tiene con la Selección Colombia. «El Pais - Cali Colombia, giu 16»

FOTO SU «VERRAQUERA»

verraquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verraquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verraquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z