Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verriondo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERRIONDO

La palabra verriondo procede del latín verres, verraco, e -ibundus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERRIONDO IN SPAGNOLO

ve · rrion · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERRIONDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verriondo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERRIONDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «verriondo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verriondo nel dizionario spagnolo

La definizione di verriondo nel dizionario spagnolo si dice del maiale e di altri animali quando sono in calore. Un altro significato di verriondo nel dizionario è anche detto di erbe o cose simili quando sono appassiti, o mal cucinati e duri. La definición de verriondo en el diccionario castellano es se dice del puerco y de otros animales cuando están en celo. Otro significado de verriondo en el diccionario es también se dice de las hierbas o cosas semejantes cuando están marchitas, o mal cocidas y duras.

Clicca per vedere la definizione originale di «verriondo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERRIONDO


ardiondo
ar·dion·do
botiondo
bo·tion·do
butiondo
bu·tion·do
cachondo
ca·chon·do
ceriondo
ce·rion·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hidiondo
hi·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
macondo
ma·con·do
mondo
mon·do
moriondo
mo·rion·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabiondo
sa·bion·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tondo
ton·do
toriondo
to·rion·do
trasfondo
tras·fon·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERRIONDO

verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERRIONDO

abondo
anquirredondo
batifondo
blondo
carirredondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
lindo
mediofondo
morondo
mundo
sabihondo
segundo
serondo
tirafondo
torondo
vendo
zorondo

Sinonimi e antonimi di verriondo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERRIONDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «verriondo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di verriondo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERRIONDO»

verriondo ardoroso encelado dice puerco otros animales cuando están celo otro también hierbas cosas semejantes marchitas cocidas duras todo cuentos diez años concurso teruel relatos este cura tuvo sobrina quinceañera quien prohibición madre últimos cinco meses vida porque criaba malos sueños vomitaba verde momento buena color nbsp eduvigis lindavista estuvo oculta hija estaría toda abuela

Traduzione di verriondo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERRIONDO

Conosci la traduzione di verriondo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di verriondo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verriondo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我verriondo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

verriondo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verriondo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं verriondo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I verriondo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я verriondo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I verriondo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি verriondo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je verriondo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya verriondo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich verriondo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はverriondo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 verriondo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku verriondo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi verriondo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் verriondo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी verriondo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben verriondo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I verriondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I verriondo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я verriondo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I verriondo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα verriondo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek verriondo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag verriondo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg verriondo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verriondo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERRIONDO»

Il termine «verriondo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verriondo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verriondo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verriondo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERRIONDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verriondo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verriondo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verriondo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERRIONDO»

Scopri l'uso di verriondo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verriondo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todo son cuentos: diez años del Concurso Teruel de Relatos, ...
Este cura verriondo tuvo una sobrina quinceañera a quien no vio, por prohibición de su madre, en los últimos cinco meses de su vida porque criaba malos sueños y vomitaba verde. Este cura verriondo, que en todo momento tuvo buena color ...
‎1999
2
Eduvigis Lindavista
La madre quinceañera estuvo cinco meses oculta. Su hija estaría toda la vida. La abuela, para preservarla del bajo mundo, tapió las ventanas de la alcoba con adobe y cañabrava. El cura de la aldea era verriondo y siempre gastaba sotana  ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Verriondo (a) s. y adj. Se usa en Antioquia.1. –Persona emprendedora, capaz: “ La viuda resultó una verrionda para levantar los hijos”. 2. –Agresivo, dispuesto a pelear: “Si está muy verriondo, salga para la calle”. (Se aplica a personas y ...
Ramiro Montoya, 2006
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VERRIONDO, da, adj. que se dice del puerco*,, ó puerca que está en : 7elos. Fr. V errat ou truie en . chaleur. Lat. Sus verrem appetens , porca subans, por cus suriens. V. Berrionda , cachonda.- . Verriondo , se aplica también al que es dado,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Relatos del fuego sanguinario y un candor
La abuela, para preservarla del bajo mundo, cubrió las ventanas de la alcoba con adobe y cañabrava. El cura de la aldea era verriondo y siempre gastaba una sotana negra. Este cura verriondo tuvo una sobrina quincea- ñera a quien no vio,  ...
Antonio Gálvez Alcaide, 1997
6
Donde dice... debiera decir...
Caneca, taita, talanquera y verriondo son recuerdos de mi infancia colombiana: la caneca la usábamos para botar la basura, el taita era mi apá, las talanqueras se hacían de guadua, y verriondo era un estado de ánimo que... Lo de canéfora  ...
Alberto Gómez Font, 2006
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Flaccidity , or the imth- ering Jlate of herbs. VERRIONDO , DA, adj. El puer- 1 co y otros animales quando están en zelo. Foaming , faid.of a boar in rut. verriondo. Se dice de las yerbas que están marchitas y mal cocidas. Flaccid , •withered , as  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Verriondo. Por extension se dice de las hierbas , ù cosa semejante , quando están marchitas , ù mal cocidas , y duras. Lat. Languit dus. Marcefcens. VERROCAL. Vease Berrocal. VERRUECO. Vease Berrueco. VERRUCARIA. adj. que se ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERRIONDO , DA. adj. El puerco y otros animales quando están en zelo. Foaming , faid of a boar in rut. verriondo. Se dice de las yerbas que están marchitas y mal cocidas. Flaccid , withered, as herbs or plañís. VERROCÁL. s. m. V. «erro- cal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Escritos musicales IV
Si el psicoanálisis con- cibe la angustia como libido reprimida, el jazz sostiene que el sonido an- gustiado es el libidinoso. Tiger Rag: eso representa el grito verriondo del tigre y al mismo tiempo la angustia de ser devorado o castrado por él.
Theodor W. Adorno, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERRIONDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verriondo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡A los toros!
Alberto Estella Ha empezado la Feria taurina de Salamanca y los animalistas radicales ya se habrán puesto verriondos, dispuestos a llamarnos asesinos a los ... «Gaceta de Salamanca, set 16»
2
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
Ella rechazó una y otra vez las salaces demandas del verriondo galán. Cansado éste de rogar le dijo a la muchacha: "Entonces me voy, Goreta. No vamos a ... «LaCronica.com, lug 16»
3
La porcinofagia y la paremilogia porcina
Si ya alcanzó la madurez sexual es verriondo; pero en el caso de que ha sido destinado a semental, entonces es verraco. Si ha sido cebado para luego llevarlo ... «A Fuego Lento, mag 16»
4
La crisis energética para 'dummies'
Y fuera de todo, con inmensos recursos, nos vemos enfrentados a un posible racionamiento ¿Para esto era el verriondo mercado? ¿Qué esperábamos con el ... «Las2orillas, apr 16»
5
La minga por la liberación de la madre tierra continua a pesar del ...
Le agarramos la cola al monstruo y este verriondo está que se sacude. De este modo volvemos al camino de la autonomía y abrimos la trocha a la libertad de ... «Radio Macondo, feb 16»
6
Perfil Fabio Polanco el poeta detras del Mercado Mundial del Disco
Eso era un gentío el verriondo”. De origen tolimense, Polanco arribó a la capital cuando era niño. En La Perseverancia se acomodaron él y su familia en una ... «ElTiempo.com, gen 16»
7
Rodrigo Londoño: el sobreviviente de El Congal
... cogimos de la quiebra El Abejorro, ya en el carro, que de verdad no teníamos rumbo fijo, no sabíamos a dónde íbamos y eso uno lloraba, como un verriondo, ... «Las2orillas, gen 16»
8
Nuevo libro de Juan Alfredo Pinto
Cuando mi papá le arrimó una cerilla al bicho y le prendió candela, el verriondo pegó un grito horrible; no hubo cincha que valiera, brincó de la mesa y arrancó ... «ElTiempo.com, dic 15»
9
De Colón a los chavistas
Llegué a estas tierras con mis hombres verriondos porque no habían visto ni la teta de su mamá, ya que en esa época ningún hombre europeo había mirado ... «ABC.es, ott 15»
10
Hipopótamos en fuga (II parte)
“Esos verriondos son muy mansitos. Yo hasta les he pegado calvazos cuando salen por la noche”, dice. Hace ocho meses, Arquímedes, el de la motocicleta, ... «Semana.com, mag 14»

FOTO SU «VERRIONDO»

verriondo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verriondo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verriondo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z