Scarica l'app
educalingo
vicisitud

Significato di "vicisitud" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VICISITUD

La palabra vicisitud procede del latín vicissitūdo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VICISITUD IN SPAGNOLO

vi · ci · si · tud


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICISITUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vicisitud è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VICISITUD IN SPAGNOLO

definizione di vicisitud nel dizionario spagnolo

La definizione di vicissitudine nel dizionario spagnolo è successiva o alternativa di qualcosa. Un altro significato di vicissitudine nel dizionario è anche l'incostanza o l'alternativa di eventi prospero e avversi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VICISITUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · celsitud · crasitud · esclavitud · exactitud · excelsitud · gratitud · lasitud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · similitud · solicitud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VICISITUD

vichadense · vichar · vichear · vichyssoise · vicia · viciar · vicio · viciosa · viciosamente · vicioso · vicisitudinario · vico · víctima · victimar · victimaria · victimario · victimismo · victimista · victimización · victimizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VICISITUD

acritud · beatitud · completitud · decrepitud · disimilitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · inverosimilitud · laxitud · licitud · negritud · pulcritud · rectitud · servitud · solitud · verosimilitud

Sinonimi e antonimi di vicisitud sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VICISITUD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vicisitud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VICISITUD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vicisitud» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VICISITUD»

vicisitud · acontecimiento · albur · alternativa · altibajo · dilema · incidente · sucesión · suceso · variación · inmutabilidad · monotonía · ejemplo · vicisitudes · orden · sucesivo · alternativo · algo · otro · también · inconstancia · sucesos · prósperos · adversos · palacio · municipal · sino · analectas · acción · revocatoria · como · concurso · vicisitud · venturosa · francisco · ignacio · rascon · origen · fiducia · romana · notas · introductivas · reglamento · penitenciario · comentado · diligencia · ingreso · índice · penal · acuse · recibo · tribunal · sentenciador · solicitud · testimonio · sentencia · liquidación · condena · caso · haberse · recibido · comunicación · nbsp · transito · hacia · mismo · judia · teatro · estética · escritor · alicantino · memoria · homoerotica · mcondo · sida · maldición · mortal · vital · henri · billard · publicó · antología · cuentos · incluyeron · escritores · hispanoamericanos · habían · nacido · posterioridad · neuman · baretti · spanish · altercacion · debate · disputa · controversia · alterer · alterador · cambiador · altérn · alterno · obra · turno · altérnacy · alternacion · altérnal · aüemative · altérnally · alternativamente · seoane · alternalivo ·

Traduzione di vicisitud in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VICISITUD

Conosci la traduzione di vicisitud in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vicisitud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vicisitud» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

变迁
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vicisitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vicissitude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अन्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

превратность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vicissitude
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাগ্যপরিবর্তন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vicissitudes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pergantian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wandel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

転変
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변천
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vicissitude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc thăng trầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விவகாரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उलथापालथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

değişme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vicissitudine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmienność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мінливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vicisitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπέτεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wisselvallig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vicissitude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vicissitude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vicisitud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICISITUD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vicisitud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vicisitud».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vicisitud

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VICISITUD»

Scopri l'uso di vicisitud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vicisitud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reglamento Penitenciario Comentado
Diligencia del ingreso en el índice de vicisitud penal (art. 336.3o RP de 1981). • Acuse de recibo al Tribunal sentenciador, con solicitud del testimonio de sentencia y liquidación de condena, caso de no haberse recibido, y comunicación al ...
2
Ars Homoerotica:
McOndo. y. el. VIH. SIDA. De. maldición. mortal. a. la. vicisitud. vital. Henri Billard En 1996 se publicó la antología de cuentos McOndo en la que se incluyeron escritores hispanoamericanos que habían nacido con posterioridad a 1959 y ...
‎2006
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Altercacion, debate, disputa, controversia. Alterer, s. Alterador, cambiador. Altérn, a. Alterno ó alternativo, lo que obra por turno. Altérnacy, ». Alternacion, vez, turno , vicisitud, Altérnal, a. Alterno. V. AÜemative. Altérnally, ad. Alternativamente.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Alterno A alternalivo.loque obra por turno. [vicisitud Alternar;/, s. Alternación, ver, turno, AlUnial, a. Alterno. V. Alteiwiliw, Aliímally,<íA. Alternativamente. V Allcrnalivety. Atifmaie.ii. Alternativo, reciproco, lo que se hace ó ejecuta con alternación.
Henry Neuman, 1859
5
Cuadernos de psicoanálisis
¿vicisitud. del. desarrollo. o. psicopatología?1. Teresa Lar tigue Becerra* Parto del hecho que la gemelaridad es una más. entre las múltiples vicisitudes potenciales del desarrollo individual, como puede ser el lugar geográfico de nacimiento, ...
Associacíon Psicoanalítica Mexicana, 1965
6
Nuevos elementos de higiene
Ademas puede muy bien suceder que no sea tanto el frio como cualquier otra causa que haya escitado el órgano, porque si á un hombre cuyos intestinos han estado antes estimulados le sobreviene la diarrea por una vicisitud del calor al frio ...
Charles Londe, 1829
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. desquite, despique £ cambio , vuelta £ turno £ correspondencia , relacion, trato £ vez X negocio £ vicisitud :f adv. a , per vicenda , alternativamente , reciprocamente Vicendevole , adj. reciproco , mutuo Vicendevolezza , sub. f. vicisitud ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ultimamente , tambien la mayor ó menor rapidez con que se ' verifica la vicisitud del calor al .frio, influye sobre la intensidad de sus efectos. Efectos de la vicisitud de frio á calor. Aunque esta vicisitud tenga en lo general menos graves ...
9
Bosquejo ligerísimo de la revolución de Mégico, desde el ...
... de que ya hemos hablado, por ser el atentado contra una de tas bases del plan de Iguala, y hé aquí acabada la vicisitud política, sin necesidad de que interviniera la prudencia y moderacion do la nacion Mcgicana para saberse conducir.
Vicente Rocafuerte, 1822
10
La verdad de la vida
que, mostrándonos la vicisitud humana de Jesucristo, nos presentan narrativamente "la verdad"»7. Esto sirve para indicar no sólo una especie de criterio canónico (para el cual tal categoría llegara a ser discriminante entre lo que es auténtico ...
Amedeo Cencini

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICISITUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vicisitud nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Somos la Palestina de aquí"
Ante esta vicisitud, el presidente de la entidad, Antonio Bohórquez, recuerda que todo se debe al "incumplimiento sistemático de la administración en los ... «Diario de Cádiz, set 16»
2
Las piezas más valiosas de Richard Ginori, la reina de la porcelana
Pero lejos de ser un drama, esta vicisitud ha supuesto el inicio de una segunda edad dorada en manos de nuevos propietarios con gran conocimiento en el ... «Expansión.com, set 16»
3
Buscando bueyes por España, detectando el auténtico sabor
La carne es luego trasladada a las naves de afinamiento de Discarlux en Madrid para pasar por esta necesaria vicisitud, durante mayor o menor tiempo según ... «Revista Sobremesa, set 16»
4
Vecinos se organizan para comprar productos básicos
La inventiva del venezolano no tiene límites a la hora de resolver cualquier vicisitud, y recientemente ha quedado demostrado con las maromas que debe ... «El Universal, set 16»
5
La urgente necesidad de proteger a los ciudadanos y ciudadanas
Mientras nos encontramos en la vicisitud de formar gobierno, y España incumple con los objetivos de déficit impuestos por Europa; Bruselas impone de nuevo ... «nuevatribuna.es, ago 16»
6
Leticia Huijara regresa a Televisa de la mano de Pedro Damián
"Es la matriarca de la familia Leal. Una mujer íntegra, trabajadora y alegre a la que ninguna vicisitud quiebra". "Es viuda desde hace ocho años y está al frente ... «Terra.com, ago 16»
7
Solanas pidió por la continuidad del plan Procrear
"Venimos a solicitar el acompañamiento a esos más de 100.000 argentinos que están en esta vicisitud, que quieren concluir con un crédito complementario su ... «APF Digital, lug 16»
8
Sentencias contra los ayuntamientos por el impuesto municipal ...
Ante tal vicisitud, han sido múltiples las impugnaciones de contribuyentes, tanto particulares como empresas, sobre la liquidación del impuesto en casos en los ... «Inmodiario, giu 16»
9
Periodismo y Censura
... riesgos de los periodistas, quizá se atreven a dar algunas ideas sobre la ética, pero en la lóbrega vicisitud del ejercicio no se parlamenta de los sufrimientos y ... «Colectivo Pericu, mag 16»
10
Brasil: la cultura resiste en tiempos de zozobra democrática
Sin embargo, ante la vicisitud política Brasil ya ha demostrado que no requiere de un ministerio para ejercer resistencia. La historia de Buarque es un ejemplo ... «ElEspectador.com, mag 16»

FOTO SU «VICISITUD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vicisitud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vicisitud>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT