Scarica l'app
educalingo
variación

Significato di "variación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VARIACIÓN

La palabra variación procede del latín variatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VARIACIÓN IN SPAGNOLO

va · ria · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARIACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di variación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di variazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del variare. Un altro significato di variazione nel dizionario è ciascuno dei sottoinsiemi dello stesso numero di elementi di un dato insieme, che differiscono l'uno dall'altro da qualche elemento o dall'ordine di questi. La variazione è anche ciascuna delle imitazioni melodiche dello stesso tema.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VARIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VARIACIÓN

varia · variabilidad · variable · variablemente · variada · variadamente · variado · variamente · variamiento · variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VARIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di variación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARIACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «variación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VARIACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «variación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VARIACIÓN»

variación · alteración · cambio · innovación · modificación · mudanza · mutación · transformación · continuidad · estabilidad · matematica · porcentual · estadistica · concepto · biologia · genetica · primera · lengua · española · acción · efecto · variar · otro · cada · subconjuntos · mismo · número · elementos · conjunto · dado · difieren · entre · algún · elemento · orden · estos · variación · también · imitaciones · melódicas · tema · velocidad · motores · eléctricos · gran · cantidad · libros · existen · dedicados · estudio · máquinas · eléctricas · escasean · abordan · detallado · accionamientos · variable · especialmente · prestigio · sociolingüístico · animales · plantas · bajo · domesticación · dialectal · anjob · exkixhtaqil · yallay · sintáctica · reto · para · teorías · book · presents · selection · papers · syntactic · variation · from · different · theoretical · methodological · points · view · nominal · orígenes · ichee ·

Traduzione di variación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARIACIÓN

Conosci la traduzione di variación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di variación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

变异
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

variación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

variation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختلاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изменение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

variação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিবর্তন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

variation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perubahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Variation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バリエーション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jenis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thay đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாறுபாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फरक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

varyasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

variazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmienność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зміна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

variație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλλαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

variasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

variation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

variasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «variación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su variación

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VARIACIÓN»

En la variación consiste el gusto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VARIACIÓN»

Scopri l'uso di variación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
El hilo conductor de este libro tiene que ver con las complejas relaciones entre fon tica y fonolog a, entendida la primera como un conjunto de herramientas y de resultados de primera mano, sean stos de ndole ac stica, sobre todo, pero ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Reúne 26 trabajos que se enmarcan dentro de algunas de las más fructíferas líneas de trabajo de la lingüística actual: sociolingüística, dialectología, lexicografía, revisión crítica de córpora y usos discursivos.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Variación en el tamaño del mercado Tamaño Tamaño real del -presupuestado mercado del mercado Participación ; de mercado > presupuestada Variación en el tamaño del mercado La variación en el tamaño del mercado es la diferencia ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
6
Variación lingüística y teoría fonológica
El mbito de este trabajo es el estudio del cambio fonol gico.
Pedro Martín Butragueño, 2002
7
El docente presencial
Variación. del. estímulo. Experimentos psicológicos han demostrado que si el profesor varía su conducta, puede retener mejor la atención de sus estudiantes en el salón de clase y favorecer el aprendizaje. Esta variación en la conducta ...
Elisa Guadalupe Luna Valle
8
Antropología Dental Prehispánica: Variación y Distancias ...
Capítulo. V. Estimación. de. distancias. biológicas. En el capítulo anterior se expusieron los procedimientos y resultados en la observación, descripción y clasificación de los rasgos dentales adecuados para la estimación de distancias  ...
Carlos David Rodríguez Flórez.
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Pero este hecho no significa que no sea variable y que dicha variación no esté correlacionada con factores sociales. La variación a este nivel, como ya he señalado en otras ocasiones (Serrano, 1994, 1999 fl, 2002). está en estrecha ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
El secreto de la calidad japonesa: el diseño de experimentos ...
El camino de más impacto en la mejora de calidad está, sin duda, en el aumento de la capacidad del proceso y de su índice, el Cp. Para ello hemos de reducir la variación del proceso. La variación es la enfermedad más extendida en la ...
Lluís Saderra i Jorba, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino variación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comportamiento de exportaciones
Este resultado se explicó por la variación de 22,2 % en las ventas externas del grupo de manufacturas y de 3,2 % en el grupo de combustibles y productos de ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Variación de voltaje provoca cortes de luz en sectores de Santiago
Una variación de tensión en el Sistema Interconectado Central causó problemas en el Metro, los cuales ya fueron resueltos, además de provocar cortes en ... «LaTercera, set 16»
3
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con ...
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con las expectativas. Con este resultado el IPC acumuló un aumento de 2,4% en lo que va del ... «LaTercera, set 16»
4
Nicaragua registra variación negativa de índice de precios en agosto
Nicaragua registró una variación de -0,36% en su índice de precios al consumidor de agosto, para una inflación acumulada de 2,03% en ocho meses de 2016 ... «Lainformacion.com, set 16»
5
Gioja propone que las tarifas aumenten según la variación salarial
El diputado nacional José Luis Gioja propuso que los aumentos en las tarifas de gas y luz se ajusten "según la variación salarial" y en forma "gradual y ... «Ambito.com, ago 16»
6
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de ...
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de Registro se ubicó levemente por sobre las expectativas, aunque en 12 meses tuvo un alza ... «El Mostrador, ago 16»
7
IPC de julio registró una variación de 0,2%
En julio, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 2,4% en lo que va del año y 4,0% a doce meses. «Radio Agricultura, ago 16»
8
La inflación mensual tuvo una variación de -0,09%
Esta cifra implica una variación mensual de la inflación de -0,09% con respecto a junio y una variación anual de 1,58% con referencia a julio de 2015. Desde ... «El Telégrafo, ago 16»
9
IPC anota variación de % en junio y la inflación vuelve al rango ...
El Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación de 0,4% en junio, impulsado por los ítem de Transportes y Alimentos, informó el Instituto Nacional ... «Diario Financiero, lug 16»
10
IPC registra en mayo su menor variación en lo que va de 2016
El Instituto Nacional de Estadísticas informó esta mañana que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 1 ... «Diario Financiero, giu 16»

FOTO SU «VARIACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/variacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT