Significato di "conducta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDUCTA

La palabra conducta procede del latín conducta, conducida, guiada.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONDUCTA IN SPAGNOLO

con · duc · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDUCTA

Conducta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDUCTA IN SPAGNOLO

comportamento

Comportamiento

Nella psicologia e nella biologia, il comportamento è il modo di procedere che persone o organismi, in relazione al loro ambiente o mondo degli stimoli. Il comportamento può essere cosciente o inconscio, volontario o involontario, pubblico o privato, a seconda delle circostanze che lo riguardano. La scienza che studia il comportamento e il comportamento animale è l'etologia e la scienza che studia il comportamento dal punto di vista dell'evoluzione è l'ecologia del comportamento.

En psicología y biología, el comportamiento es la manera de proceder que tienen las personas u organismos, en relación con su entorno o mundo de estímulos. El comportamiento puede ser consciente o inconsciente, voluntario o involuntario, público o privado, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.

definizione di conducta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comportamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il modo in cui gli uomini si comportano nelle loro vite e azioni. Guidare è un altro significato di comportamento nel dizionario. La condotta è anche la valuta trasportata in treni o automobili.

La primera definición de conducta en el diccionario de la real academia de la lengua española es manera con que los hombres se comportan en su vida y acciones. Otro significado de conducta en el diccionario es conducción. Conducta es también moneda transportada en recuas o carros.

SINONIMI DI «CONDUCTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conducta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di conducta

actuación · comportamiento · costumbre · hábito · pauta · proceder · táctica

TRADUZIONE DI CONDUCTA

Conosci la traduzione di conducta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conducta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conducta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 行为
• spagnolo: conducta
• Traduttore italiano - inglese: conduct
• Traduttore italiano - hindi: व्यवहार
• Traduttore italiano - arabo: سلوك
• Traduttore italiano - russo: поведение
• Traduttore italiano - portoghese: comportamento
• Traduttore italiano - bengalese: আচরণ
• Traduttore italiano - francese: comportement
• Traduttore italiano - malese: tingkah laku
• Traduttore italiano - tedesco: Verhalten
• Traduttore italiano - giapponese: 行動
• Traduttore italiano - coreano: 행동
• Traduttore italiano - giavanese: prilaku
• Traduttore italiano - vietnamita: thái độ
• Traduttore italiano - tamil: நடத்தை
• Traduttore italiano - marathi: वर्तन
• Traduttore italiano - turco: davranış
• Traduttore italiano - italiano: comportamento
• Traduttore italiano - polacco: zachowanie
• Traduttore italiano - ucraino: поведінку
• Traduttore italiano - rumeno: comportament
• Traduttore italiano - greco: συμπεριφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: gedrag
• Traduttore italiano - svedese: beteende
• Traduttore italiano - norvegese: oppførsel

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONDUCTA»

Citazioni e frasi famose con la parola conducta.

1

Aldous Huxley

La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.

2

Benjamin Franklin

Podemos dar consejos, pero no podemos dar conducta.

3

Gotthold E. Lessing

Los hombres cuerdos son siempre verdaderos en su conducta y en sus palabras. No dicen todo lo que piensan, pero piensan todo lo que dicen.

4

Gustave Le Bon

La razón sirve mucho más para justificar la conducta que para dirigirla.

5

Jiddu Krishnamurti

Lo decisivo para traer paz al mundo es vuestra conducta diaria.

6

Juan Antonio Vallejo-Nágera

En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.

7

Matthew Arnold

Cuando se nos pregunte después ¿qué es la conducta?, responderemos: tres cuartos de nuestra existencia.

8

Proverbio Japonés

Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.

9

Romain Rolland

La primera de las virtudes es la alegría; es preciso que el que obra bien se regocije de su propia conducta.

10

Alfonso Reyes

El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONDUCTA»

Mal hace quien nada hace. Reprocha la conducta de los vagos y los ociosos.

Oír, ver y callar es la conducta del sabio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDUCTA»

Scopri l'uso di conducta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conducta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neurología de la conducta y neuropsicología

Dichas aportaciones constituyen un hito en el desarrollo de la neurología de la conducta y la neuropsicología, dos caras del mismo problema: las relaciones entre el cerebro y la conducta, las capacidades cognitivas y las emociones.

Jordi Peña-Casanova, 2007

Juegos escolares que desarrollan la conducta

El texto trata de dar al nino lecciones esenciales respecto tanto a su propio comportamiento como al comportamiento humano en general a traves del uso constructivo de los juegos.

Bryant J. Cratty, 1975

Problemas de conducta y resolución de conflictos en ...

El comportamiento del niño es un elemento innato de su personalidad que se ve influenciado considerablemente por el ambiente familiar y el entorno social que se crea a su alrededor durante su desarrollo.

Inma Araújo López, Sonia Silva Salinas, Idoya Jarabo Marquina, Juan Manuel Vázqu, Sonia Silva Salinas 'Inma Araújo López, Idoya Jarabo Marquina y Juan Manuel Vázq', 2010

Conducta Antisocial: Un Enfoque Psicologico

Compiling the most important psychological research on the explanation and comprehension of antisocial behavior in different areas, this reference guide takes a closer look at several different types of behaviors: sexual abuse and child ...

Arturo Silva, 2008

Conducta del consumidor: Estrategias y políticas aplicadas ...

Expone de manera clara cual es la conducta que siguen las personas cuando adquieren soluciones a sus necesidades.

Jaime Rivera, Victor Molero, Jaime Rivera Camino, Rolando Arellano Cueva, 2009

Criminología y conducta antisocial

Presenting a valuable integration of the latest criminology research, this work uses the analysis of the most controversial topics in the field—bringing together philosophical, legal, sociological, and psychological perspectives to the ...

Arturo Silva, 2007

Evolución y modificación de la conducta

Ni el intercambio entre la adaptación filogenética y la modificación adaptativa ni las formas análogas en que ambas extraen información del medio –dice Lorenz- pueden eximir a los psicólogos de distinguir entre dos procesos ...

Konrad Lorenz, 1986

Síndrome de Angelman: del gen a la conducta

Carme Brun Gasca es doctora en Psicología y especialista en perturbaciones del Lenguaje y la Au-dición, por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Carme Brun i Gasca, Josep Artigas Pallarés, 2011

Conducta antisocial: evaluación, tratamiento y prevención en ...

A diferencia de otros trastornos, incide sobre los demás miembros de la comunidad, quienes se convierten en víctimas de asesinatos, violaciones, robos, incendios y conducción bajo los efectos del alcohol que llevan a cabo, con mucha ...

Alan E. Kazdin, Gualberto Buela-Casal, 1994

La Conducta Del Consumidor y Del Cliente: Cómo Conocer a Sus ...

A través de un sinfín de guías, prontuarios, esquemas y recomendaciones, puedeusted detectar como se está relacionando con sus clientes y consumidores finales, así como, poder controlar su conducta de compra y determinar que tipo ...

José María Ferré Trenzano, Jordi Ferré Nadal, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDUCTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conducta nel contesto delle seguenti notizie.

Experto en conducta canina cree que los perros pueden mejorar las ...

El experto en conducta canina Ricardo Valdivia considera que las dolencias afectivas y emocionales de las personas pueden mejorar en contacto con los ... «www.infosalus.com, lug 16»

La leche materna reduce el riesgo de desórdenes de conducta en ...

Ella señaló en que el coste económico de los desórdenes de conducta "es enorme" y que un informe del Reino Unido sobre el coste de los delitos atribuibles a ... «RPP Noticias, giu 16»

Médicos le detectaron "conducta paranoide"

Quien padece una conducta paranoide suele creer los demás intentan provocarle un mal. Puede presentar delirios que no necesariamente sonarán fuera de la ... «Ambito.com, giu 16»

La Cámpora repudió la conducta de José López

#Comunicado Reivindicación de la política y repudio a la conducta del Sr. José López Link: https://t.co/KKf8dE2vnI&- La Cámpora (@la_campora) June 14, ... «LA NACION, giu 16»

Facebook, YouTube y Twitter firman un código de conducta con la ...

Facebook, Twitter, YouTube y Microsoft han suscrito un Código de Conducta promovido por la Comisión Europea, con el objetivo de tomar medidas para ... «ABC.es, mag 16»

El ministro de Finanzas francés admite una conducta «inadecuada ...

«No hubo intención agresiva o sexual en mi conducta pero el mero hecho de que la persona se viera afectada muestra que esas palabras y este gesto fueron ... «ABC.es, mag 16»

Tres partidos de sanción a Fellaini y Huth por conducta violenta

Ambos futbolistas fueron acusados de "conducta violenta" después de que la Federación revisara una acción del partido que enfrentó el pasado domingo a ... «AS, mag 16»

Reglas de conducta a diputados

Según informa el portal “Animal Político”, entre las conductas que deben evitarse según el Código de Ética aprobado ayer destacan: no presentarse en estado ... «El Diario de Yucatán, apr 16»

Científicos confirman la relación entre la química cerebral y la ...

Científicos australianos hallaron la manera de manipular la química cerebral de las hormigas para modificar su conducta de agresivas a tranquilas, o viceversa, ... «Informador.com.mx, apr 16»

Vardy acepta la acusación de "conducta impropia" de la Federación ...

El internacional inglés protestó airadamente al árbitro Jon Moss después de que éste le mostrara la segunda tarjeta amarilla por simular un penalti. El delantero ... «Sport, apr 16»