Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aflicta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFLICTA

La palabra aflicta procede del latín afflictus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFLICTA IN SPAGNOLO

a · flic · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFLICTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aflicta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFLICTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aflicta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aflicta nel dizionario spagnolo

La definizione di aflicta in spagnolo è afflitta, angosciata, dispiaciuta. En el diccionario castellano aflicta significa afligido, angustiado, apenado.

Clicca per vedere la definizione originale di «aflicta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFLICTA


adicta
dic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
estricta
es·tric·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
toga picta
to·ga pic·ta
vindicta
vin·dic·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFLICTA

aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFLICTA

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Sinonimi e antonimi di aflicta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFLICTA»

aflicta afligido angustiado apenado marte frances iusticia armas finalmente aora remate mundo venido eíladq chriftia nifsimo julio principeeercado deftos cornejos palatino nota nombre cbristfano coiífedere réjes délas confederaciones corte santa principe subditos sobre aquellas palabras samuel loqui minide domtno corar chrtsto ehts oppress aliqnem rande secreto imperio sabeel nbsp respuesta limpia papeles manchados

Traduzione di aflicta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFLICTA

Conosci la traduzione di aflicta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aflicta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aflicta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aflicta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aflicta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Afflicts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aflicta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aflicta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aflicta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aflicta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aflicta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aflicta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aflicta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aflicta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aflicta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aflicta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aflicta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aflicta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aflicta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aflicta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aflicta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aflicta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aflicta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aflicta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aflicta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aflicta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aflicta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aflicta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aflicta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aflicta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFLICTA»

Il termine «aflicta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aflicta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aflicta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aflicta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFLICTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aflicta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aflicta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aflicta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFLICTA»

Scopri l'uso di aflicta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aflicta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marte frances o de la iusticia de las armas y ...
Finalmente aora al remate del mundo fe na- venido a tal eíladq^que el Chriftia nifsimo,y julio Principeeercado deftos cornejos Palatino« nos con nota del nombre Cbristfano,se coiífedere con He réjes. De. la. I. aflicta. délas. confederaciones. V ...
Cornelio Janson, 1637
2
La Corte santa
¡aflicta. del. Principe. con. los. subditos. Sobre. aquellas. palabras. de. Samuel,. i. Reg. it. 3. Loqui-. minide. me. cor. am. Domtno,. &. corar». Chrtsto. ehts,. fi. oppress. aliqnem. RANDE secreto es . del Imperio,si sabeel , . . Principe que el man- ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... cita contrcwerfia, fino en todas las otras? pero tras ella bonanza y tranquilidad entro el demonio con capa. capa deipiedad , eílo es lafentenciade Efcoto diciendo .que era. Albfemorufldel&raJ&dela. üfanda. Aflicta'. 3£ES£. 447.
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
... de las primeras, no correran intéreífes contra fu Mageftad , y hazienda de las tres gracias : y anfi fe executa y guarda. Iuan. Alttartz,. de. Marmol. Nn. TABLA. l corrio fe entienda. ibid, Calizes, y ornamentos, y libros,. Llene. vara. de. j. aflicta. i8j.
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
5
El escandalo del mundo y piedra de la justicia
... que todo fu afán de la feñora, era pregvtn • tar cada dia,fi tenia avífo de fu efpofo , alcanzó el iogro de fu apetito,que fuer« de si le tenia, y eferi- vt« viô,que «quell« noche le aguardarte сев gran fecfe- to en. 1. Vieira. dt. lay. Aflicta. □□. i* . i.
Francisco Santos, 1696
6
Los cinco misterios dolorosos de la pasión y muerte
Contempla, o alma, el grave llanto que haría la aflicta Virgen dolorosa, el aire y tierra muebe a su quebranto mirando tal aquella efigie hermosa. Contempla los cuchillos que aquel sancto Simeón le anunció de muerte odiosa quando en sus  ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2010
7
Sermones del Señor Juan Bautista Carlos Maria de Beauvais, ...
... y que sufre por vosotros mismos, una ternura, que os avergonzariais de negar á un amigo vuestro , hecho presa de la desgracia ? Omnis anima , quce non fuerit aflicta die hac , peri- bit de populis. Desaparezca del medio de mis pueblos el ...
Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais (Evêque de Senez.), 1827
8
Discursos sobre las grandezas y virtudes de la Santísima Virgen
3." Tract. 33.)— (3) Aflicta fuit Beatissima Virgo in tam incommodo loco Dei filirnn pariendo: sed non minus, imo mullo1 magis aflicta est propter Christum in cruce moribundum. (Id. M.) mos hoy nosotros la palabra de los pastores, y pasemos, ...
Benet Sanz i Forés, 1859
9
Sermones: Traducidos del francés
Omnis anima , quce non fuerit aflicta die hac , peri- bit de populis. Desaparezca del medio de mis pueblos el alma, que no se aflija en este dia , decía el Señor al que. no experimentase un sentimiento de pena y de dolor, en el dia solemne ...
Juan B. de BEAUVAIS, 1827
10
Discuso sobre las grandezas y virtudes de la Santísima Virgen
3.° Tract. ."13.) — (3) Aflicta fui't Beatissima Virgo in tam incommodo loco Dei filium pariendo : sed non minus, imo multo Eiagis aflicta est propier Christum in cruce moribundum. (Id. id.) mos hoy nosotros la palabra de los pastores, y pasemos, ...
Benito Sanz y Flores, 1859

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFLICTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aflicta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las lágrimas de María
... apoyada en la cruz y con un sudario en la mano; y la de Miñarro –Mater Aflicta– tiene las manos cruzadas, siendo la única que tiene aspecto de mujer mayor. «La Opinión de Málaga, mar 11»

FOTO SU «AFLICTA»

aflicta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aflicta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aflicta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z