Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "virtualmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIRTUALMENTE IN SPAGNOLO

vir · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRTUALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virtualmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VIRTUALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «virtualmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
virtualmente

Realtà virtuale

Realidad virtual

La realtà virtuale è una scienza basata sull'uso di computer e di altri dispositivi, il cui scopo è quello di produrre una comparsa di realtà che consente all'utente di avere la sensazione di essere presenti in esso. Viene raggiunta dalla generazione di computer di un insieme di immagini che sono contemplate dall'utente attraverso un casco dotato di una visiera speciale. Alcune attrezzature sono completate con abiti e guanti dotati di sensori progettati per simulare la percezione di diversi stimoli, che intensificano la sensazione della realtà. La sua applicazione, anche se inizialmente focalizzata sul campo dei videogiochi, si è diffusa in molti altri campi, come la medicina o le simulazioni di volo. Realidad virtual es una ciencia basada en el empleo de ordenadores y otros dispositivos, cuyo fin es producir una apariencia de realidad que permita al usuario tener la sensación de estar presente en ella. Se consigue mediante la generación por ordenador de un conjunto de imágenes que son contempladas por el usuario a través de un casco provisto de un visor especial. Algunos equipos se completan con trajes y guantes equipados con sensores diseñados para simular la percepción de diferentes estímulos, que intensifican la sensación de realidad. Su aplicación, aunque centrada inicialmente en el terreno de los videojuegos, se ha extendido a otros muchos campos, como la medicina o las simulaciones de vuelo.

definizione di virtualmente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di virtualmente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è in un virtuale, potenzialmente, spesso contrario a reale o reale. Un altro significato di virtualmente nel dizionario è tacitamente, implicitamente. Praticamente è anche quasi, sul punto di, in pratica, nella realtà. La primera definición de virtualmente en el diccionario de la real academia de la lengua española es de un modo virtual, en potencia, con frecuencia opuesto a actual o efectivamente. Otro significado de virtualmente en el diccionario es tácitamente, implícitamente. Virtualmente es también casi, a punto de, en la práctica, en la realidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «virtualmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIRTUALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIRTUALMENTE

virote
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIRTUALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di virtualmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIRTUALMENTE»

virtualmente imposible realidad virtual ciencia basada empleo ordenadores otros dispositivos cuyo producir apariencia permita usuario tener sensación estar presente ella consigue mediante generación ordenador conjunto imágenes contempladas través casco primera lengua española modo potencia frecuencia opuesto actual efectivamente otro tácitamente implícitamente virtualmente también casi punto práctica estructura diseño computadores esto llama cache direccio nable etiquetas direcciones virtuales tanto indexada etiquetada estas caches accede paralelo embargo nbsp artículos aprobados nuevo código penal tradición verdad revelada capacidad sonreír pertenece esencia hombre sólo propiedades verdades reveladas confusamente están formalmente contenidas células tapete

Traduzione di virtualmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIRTUALMENTE

Conosci la traduzione di virtualmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di virtualmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virtualmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

实质上
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

virtualmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

virtually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वास्तव में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фактически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

virtualmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফলত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pratiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hampir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

praktisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実際に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사실상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakbenere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிட்டத்தட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अक्षरशः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potenzialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фактично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

practic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρακτικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feitlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

praktiskt taget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nesten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virtualmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRTUALMENTE»

Il termine «virtualmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «virtualmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virtualmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «virtualmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIRTUALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «virtualmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «virtualmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su virtualmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIRTUALMENTE»

Scopri l'uso di virtualmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virtualmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estructura y diseño de computadores
Esto se llama cache direccio- nable virtualmente, y usa etiquetas de direcciones virtuales, por lo tanto esa cache es indexada virtualmente y etiquetada virtualmente. En estas caches, se accede en paralelo a la cache y al TLB. Sin embargo ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
2
La tradición
Por eso es una verdad virtualmente revelada. La capacidad de sonreír no pertenece a la esencia del hombre. Es sólo una de sus propiedades. Las verdades reveladas confusamente están formalmente contenidas en las verdades reveladas ...
José Antonio Alcáin Ugarte, 2010
3
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
gamos un ejemplo ; si en una balanza pusiéremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusiéremos en su lugar dos medias libras, decimos que queda el mismo peso virtualmente , porque las dos medias libras hacen el ...
Teodoro de Almeida, 1827
4
Suma moral, escrita en breve compendio
... efpecialmente pide deteftacion de lo que impide dicha reconciliación : luego fi el pecado olvidado impide la reconciliación de! penitente con Dios, el tal dolor reconciliativo fe eftien- de virtualmente al pecado olvidado , pues de otra fuerte no ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
5
Electrónica industrial moderna
FIGURA 8-6 (a) La corriente a través de Rf debe ser virtualmente la misma que la corriente través de R|. (b) Debido a este hecho, el voltaje a través de RF debe ser mayor que el voltaje a través de R|. Por el factor RF/R|. (c) El voltaje a través  ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
R. Bastará si no es que se retracte, porque virtualmente persevera y realmente está presente á la absolucion. P. 24.o Y cuándo sabrémos si se retracta ó no? R. El dolor de los mortales no se retracta sino que se cometa despues pecado ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
7
Recreacion filosófica, ó, Diálogo sobre la filosofia natural ...
V wanna runs. gamos umejemplo; si en una balanza pusiéremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusíéremos en su Jugar dos medías libras, decirnos que queda el mismo peso virtualmente, porque las dos medias ...
Teodoro de Almeida, 1827
8
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
2 Y por lo que coca, al movi. rasado i ; miento,es de saber, que por el mo vimiento en los entes virtualmente .calientes,se produce calor , y en los virtualmente frios,se produce frialdad ; siendo el movimiento condí-i cion solamente para la ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
9
([4], 422 p., 4 h. de lám. pleg.)
gamos un ejemplo; si en una balanza pusieremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusiéremos en su lugar dos medias libras, decimos que queda el mismo peso virtualmente , porque las dos medias libras hacen el ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
10
Recreacion filosofica o Diálogo sobre la filosofía natural ...
... modo capaz de mover nuestro paladar; y como en el Sacramento no queda el pan, tampoco pueden quedar las partículas de él , que sirven para mover el paladar ; pero queda el mismo sabor virtualmente ; esto es , en quanto á los efectos.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRTUALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virtualmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se desintegraba al tocarlo: Desenrollan 'virtualmente' una copia ...
El pergamino, uno de los más antiguos del Antiguo Testamento, ardió junto a la sinagoga donde se guardaba hace 1.500 años. Por su delicado estado, hoy es ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Nueva encuesta muestra a Clinton y Trump virtualmente empatados
El nominado republicano, Donald Trump, y la candidata demócrata, Hillary Clinton, parecen estar en un empate virtual según encuesta del New York Times y ... «Voz de América, set 16»
3
¿Se puede meditar virtualmente?
Una terapia de meditación ha llamado la atención de la ciencia porque afirma que, mediante la realidad virtual, se puede estimular al cerebro. «ElEspectador.com, set 16»
4
Sala Constitucional ha “disuelto virtualmente” a la AN
“Tenemos una situación en la cual prácticamente la Sala Constitucional ha disuelto virtualmente a la AN, en el sentido de que la ha dejado sin competencias ... «Sumarium, set 16»
5
Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de ...
Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de la audiencia ... Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de la ... «LA NACION, ago 16»
6
Brainstorm Multimedia revolucionará virtualmente IBC 2016 con sus ...
Esta presentación, que la compañía también mostró en un set virtual en NAB 2016, detalla las funcionalidades principales de la aplicación para estudio virtual ... «Digital AV Magazine, ago 16»
7
Las lujosas mansiones que más visita la gente (virtualmente)
El momento de comprarse una casa es una tarea compleja. Elegir la ubicación, el número de habitaciones o discernir entre casa o piso son decisiones ... «elEconomista.es, ago 16»
8
Investigadores de la UBU recrean virtualmente un poblado ...
Burgos, 18 ago (EFE).- Un grupo de investigadores de la Universidad de Burgos (UBU) han recreado virtualmente un poblado prerromano de la Edad del ... «La Vanguardia, ago 16»
9
Companion, la app que conecta a tus amigos y te acompaña ...
A través de ella podrás pedir a tus amigos o familiares que te acompañen virtualmente a casa, siguiendo tu recorrido en tiempo real mediante un mapa. «PC World en Espanol, ago 16»
10
Secuestran virtualmente a reconocida periodista chilena en Chiapas
Una reconocida periodista chilena, Mónica González, fue secuestrada de manera virtual en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. En el programa Ciudadanos ... «López Dóriga Digital, ago 16»

FOTO SU «VIRTUALMENTE»

virtualmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virtualmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/virtualmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z