Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viruela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIRUELA

La palabra viruela procede del bajo latín variŏla, la cual a su vez procede del latín varus, barro, postilla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIRUELA IN SPAGNOLO

vi · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viruela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIRUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «viruela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
viruela

vaiolo

Viruela

Il vaiolo era una grave infezione contagiosa causata dal virus Variola, che in alcuni casi potrebbe causare la morte. Non è mai stato alcun trattamento speciale per il vaiolo e gli unici modi di prevenzione sono stati l'inoculazione o la vaccinazione. Il nome di vaiolo deriva dai latini latini, e si riferisce agli urti che appaiono sul viso e nel corpo di una persona infetta. Secondo l'OMS, il vaiolo, insieme alla peste di peste, sono le uniche malattie che sono state totalmente sradicate dalla natura da parte degli esseri umani. La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa, causada por el Variola virus, que en algunos casos podía causar la muerte. No hubo nunca tratamiento especial para la viruela y las únicas formas de prevención eran la inoculación o la vacunación. El nombre viruela proviene del latín variŭs, y se refiere a los abultamientos que aparecen en la cara y en el cuerpo de una persona infectada. Según la OMS, la viruela, junto con la peste bovina, son las únicas enfermedades que han sido totalmente erradicadas de la naturaleza por el ser humano.

definizione di viruela nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vaiolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la malattia acuta, febbrile, sporadica o epidemica, contagiosa, caratterizzata dall'eruzione di un gran numero di pustole. Un altro significato di vaiolo nel dizionario è ciascuno dei pustole prodotti da questa malattia. Il vaiolo è anche granillo che sporge sulla superficie di certe cose; come una pianta, una carta, ecc. La primera definición de viruela en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad aguda, febril, esporádica o epidémica, contagiosa, caracterizada por la erupción de gran número de pústulas. Otro significado de viruela en el diccionario es cada una de las pústulas producidas por esta enfermedad. Viruela es también granillo que sobresale en la superficie de ciertas cosas; como una planta, un papel, etc..
Clicca per vedere la definizione originale di «viruela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIRUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIRUELA

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viru
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta
virutilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIRUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Sinonimi e antonimi di viruela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRUELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «viruela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di viruela

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIRUELA»

viruela ampolla costra escara postilla pústula vejiguilla viruelas confluentes picado locas enfermedad infecciosa grave contagiosa causada variola virus algunos casos podía causar muerte hubo nunca tratamiento especial para únicas formas prevención primera lengua española aguda febril esporádica epidémica caracterizada erupción gran número pústulas otro cada producidas esta viruela también granillo sobresale superficie ciertas cosas como planta papel tesis sobre historia método seguro fácil curar tratado vaccina vacuna transmitida españa ilustrada introducción microbiología desfigurante menudo mortal controlada mediante inmunización segura efectiva única eliminada tierra nbsp sombras ciudad grandes epidemias repensando policéfalo diálogos memoria histórica jacqueline reyes después junio virrey pedro mendinueta comunicara cabildo santa preocupación posible llegada epidemia desde popayán parecía extenderse toda negra ocurrida mercedes graves lesiones tienden unirse confluyentes qué difieren estas varicela trices desfiguraron introducida américa colonizadores aún

Traduzione di viruela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIRUELA

Conosci la traduzione di viruela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di viruela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viruela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天花
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

viruela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smallpox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оспа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varíola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

variole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天然痘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천연두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

, nga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh đậu mùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரியம்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवी हा रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiçek hastalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ospa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віспа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

variolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smittkoppor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viruela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRUELA»

Il termine «viruela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viruela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viruela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «viruela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIRUELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viruela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viruela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su viruela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIRUELA»

Scopri l'uso di viruela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viruela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la microbiología
La primera vacunación La viruela, una enfermedad desfigurante v a menudo mortal, fue la primera enfermedad controlada mediante una inmunización segura y efectiva. También ha sido la primera v única enfermedad eliminada de la Tierra , ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
2
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006
3
Introducción a la microbiología
En algunos casos graves las lesiones tienden a unirse (confluyentes). f ¿En qué difieren estas lesiones de las de la varicela? • trices que los desfiguraron. La viruela, introducida en América por los colonizadores, fue aún más devastadora  ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
4
El Cultivo de Maní en Córdoba
Enfermedades por hongos del filoplano Viruela La viruela es la enfermedad foliar más importante del maní en Argentina debido a la elevada intensidad con que se presenta en la mayoría de los ciclos agrícolas. Esta enfermedad es ...
Oscar Giayetto, 2006
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
El papel del dermatólogo en el reconocimiento del bioterrorismo es particularmente importante, porque muchos patógenos producen enfermedades con hallazgos cutáneos sobresalientes.4 Los aspectos dermatológicos de la viruela, por ...
Fitzpatrick, 2010
6
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Los Poxvirus incluyen ocho diferentes géneros, de los cuales el de la viruela y el molusco contagioso son virus que específicamente infectan al ser humano. Entre los otros virus de importancia están los que afectan a animales y ...
Raúl Romero Cabello, 2007
7
Informe sobre la salud en el mundo: un porvenir más seguro. ...
La viruela es una de las enfermedades humanas más antiguas que se conocen. Se tienen pruebas de su existencia hace más de 3000 años en Egipto: la cabeza momificada de Ramsés V, que murió en 1157 a. de C., muestra una erupción ...
‎2007
8
La salud pública y la prevención de la viruela en el Perú
El Barón Alejandro de Humboldt que estuviera en América a comienzos del siglo XIX, escribe que la viruela fue importada a México en l520, "parece que no son peligrosas sino cada l7 o l8 años". Juan Giné y Partagas relata que fueron los ...
Juan B. Lastres, 1957
9
Diagnostico Microbiologico
Cuadro 51-18 Poliomavirus Cuadro 51-19 Poxvirus Cuadro 51-20 Reovirus por ellos son la viruela (una enfermedad devastadora y con frecuencia mortal de importancia histórica que fue erradicada del planeta en 1977, pero a la que se le  ...
Betty A. Forbes, 2009
10
Biología: la unidad y diversidad de la vida
Figura 39.1 (a) Estatua en honor a la labor de Edward Jenner para desarrollar una vacuna contra la viruela, una de las enfermedades más temidas en la historia humana, (b) Modelo por computadora para una molécula de anticuerpo, un tipo ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viruela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se busca viruela viva resucitada por el cambio climático
El hombre erradicó la viruela hace casi 40 años, tras un último brote ocurrido de manera natural en Somalia en 1977 y el accidente que un año más tarde ... «El Español, set 16»
2
El hombre que erradicó la viruela
Donald A. Henderson fue el director de la campaña que acabó con un virus que afectaba a dos millones de personas cada año y que apareció hace 10.000 ... «eldiario.es, ago 16»
3
Muere líder en la erradicación de la viruela en el mundo
Viruela (horizontal-x3) Antes de erradicarse con la vacunación, la viruela mató a más de 500 millones de personas en el último siglo y dejó con cicatrices o ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
4
La viruela en Medellín
Se nos informa que hay bastantes casos de viruela, especialmente en la parte occidental de la ciudad. Desde hace algunos días se anunció que en la Oficina ... «El Colombiano, lug 16»
5
Alerta: billetes infectados con viruela. La UME entra en acción
La recreación se realiza en un edificio antiguo, donde supuestamente, alguien ha dejado dinero contaminado con el virus. «El Confidencial Digital, mar 16»
6
"Un ataque bioterrorista con viruela sería devastador"
«Con vacunas sólo hemos erradicado una enfermedad, la viruela. Las demás sólo podemos controlarlas. Con la poliomelitis estamos cerca, y el objetivo de la ... «El Mundo, mar 16»
7
RTVE rueda la tvmovie '22 ángeles', con María Castro, Pedro ...
En el barco en el que emprenden la travesía viajan 22 niños, los portadores de la vacuna de la viruela “brazo a brazo”. Junto a ellos, la directora de un orfanato ... «RTVE, feb 16»
8
Las curiosas medicinas con las que curaban a los reyes hace seis ...
Se había contagiado de viruela, una de varias epidemias urbanas que a menudo obligaban a los reyes o sus descendientes a confinarse en palacios lejanos ... «Teletrece, gen 16»
9
Averiguan cómo el virus de la viruela derrota al sistema defensivo ...
El virus de la viruela, que ha matado a millones de humanos a lo largo de la historia, se encuentra entre las más temidas armas biológicas al alcance potencial ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, dic 15»
10
La expedición Balmis, la vacuna de la viruela y el por qué debería ...
La viruela, en el siglo XVIII, era una enfermedad ciertamente letal que causaba miles de muertes al año. A día de hoy, gracias a ese proceso que se inició a ... «20minutos.es, nov 15»

FOTO SU «VIRUELA»

viruela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viruela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/viruela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z