Scarica l'app
educalingo
vítulo

Significato di "vítulo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÍTULO

La palabra vítulo procede del latín vitŭlus, ternero, becerro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÍTULO IN SPAGNOLO

 · tu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÍTULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vítulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÍTULO

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · rótulo · sobretítulo · subtítulo · título

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÍTULO

vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vituperable · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÍTULO

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinonimi e antonimi di vítulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÍTULO»

vítulo · marino · gran · aventura · reino · asturias · así · comenzó · hijos · lebato · muniadona · eran · vítulo · ervigio · ambos · eclesiásticos · continuarán · labor · esto · realmente · reconquista · estela · colonos · irán · dibujando · nueva · frontera · colonizan · siembran · nbsp · dominio · monasterio · millán · cogolla · hizo · área · suponer · desierta · todo · cuanto · límites · tierras · adquiridas · llega · termino · comasio · cognomento · gomazi · estimar · poco · habitada · falta · más · numerosos · teatro · completo · crítica · teatral · espejo · tierra · religión · católica · romana · profesa · estado · protejei · pero · egida · soberana · pueda · arredrar · cobarde · herege · difunda · cristiana · imprenta · ensalce · moteje · markgrave · claires · novela · escrita · frances · persecución · apenas · acabó ·

Traduzione di vítulo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÍTULO

Conosci la traduzione di vítulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vítulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vítulo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Vitulo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vítulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Viter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Vitulo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vitulo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Vitulo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vitulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Vitulo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Vitulo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vitulo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vitulo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Vitulo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Vitulo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vitulo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vitulo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Vitulo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Vitulo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vitulo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vitulo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vitulo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Vitulo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vitulo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vitulo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vitulo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vitulo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vitulo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vítulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÍTULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vítulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vítulo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vítulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÍTULO»

Scopri l'uso di vítulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vítulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gran aventura del reino de Asturias: Así comenzó la ...
Los hijos de Lebato y Muniadona, que eran Vítulo y Ervigio, ambos eclesiásticos, continuarán su labor. Esto ya es realmente la Reconquista. En su estela, los colonos irán dibujando la nueva frontera. Vítulo y Ervigio colonizan, siembran, ...
José Javier Esparza, 2009
2
El dominio del Monasterio de San Millán de la Cogolla, ...
Así lo hizo Vítulo en un área que, sin suponer desierta del todo en cuanto que uno de los límites de las tierras adquiridas llega ad termino de Comasio, cognomento Gomazi, hav que estimar muv poco habitada por falta de más numerosos ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1969
3
Teatro completo: crítica teatral ; el espejo de mi tierra
VÍTULO. 1. RELIGIÓN; La Católica Romana, La profesa el Estado y la protejei Pero sin que su egida soberana Pueda arredrar al mas cobarde herege. Que se difunda ó no la fe cristiana, Que la Imprenta la ensalce ó la moteje, Eso al Estado  ...
Felipe Pardo y Aliaga, Cecilia Moreano, 2007
4
El Markgrave de Claires: novela escrita en frances por ...
VÍTULO. iv. La. persecución. Apenas acabó Jeroboamesta estraña esclam.icion cuando la luna se despejó manifestando su palida cara por entro una nube: un rayo de argentina luz inundó al momento el Broeklandt. Cada objeto salió como  ...
Hippolyte Castille, 1844
5
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
Vitclio , y parece aucr iído reliquia de г'ц in loco, qui dicitur Buréenla, Régnantes Vitelios Romanos , que dexarun te^ílphon[o in Oueto. fcfto los Fuoda- £u apelado , y fangrecn los Becerras, dores., Vítulo, y Eruigio. DonCcvc» que cíTo íigeifica ...
Gregorio de Argaiz, 1675
6
Discursos ilustres, historicos i genealogicos ...
De Recarcdo fue hijo el Conde Vítulo * que fe halla confirmádo-en los Concilios Toledanos 1 j.año ... 7 30. idexò yn hijovcuio nombra fue Hela; este viuio hasta los años 7S0. cui^hija Pelagio dexò por heredero a fu hijo Vítulo, i ile«j goal aaa  ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1636
7
Historia de la ... ciudad de Toledo
488.491. Vitulaporel Arzobispo de Braga, Vcrccino Obispo de VrgelJ4$i. 445. < ^ _ Vercmundo. Abad , y Vicario de Vítulo Mayordomo Mayor, 477. Vítulo Arcediano de Denia ,488, Eina,469» Vituio,46$ 469«y 477» Vvcncrario Conde,y Daquc, ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
8
Noticia y defensa de los escritos del ... minorita catalán ...
Significa- tur autem in vítulo , qui Sacerdotalis est victima. Unde hie liber Evangelii bene vítulo congruit , quia à Sacerdotibus inchoa- vit , et consummavit in vítulo , qui omnium peccata suscipiens , pro totius mun- di vita est immolatus \ quam ...
Vicente Manuel Castaño ((Minorita)), 1790
9
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
7 Et animal prímuni simile leoni, et secun- dum animal simile vítulo, et tertium animal ha- bens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquila? v oían ti . 8 Et quatuor animalia , singula eorum habe- bant alas senas: et in circuitu, et intus ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1851
10
Estatutos y privilegios apostolicos, y reales de la ...
Vítulo. iü. fDe. Claufim. . efton entargaáas , para lo qual tendrá un Libro en qtrartbj donde las Tentará luego que el Clauftro las de, intitulandole : Libn de C«* toifiñneí : y fi el Clau1Íro reconociere > que los ComhTarios .t á quic* mis fe pide  ...
Universidad de Cervera, 1750

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÍTULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vítulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hace mil doscientos catorce años…
... Fundacional del Monasterio de Taranco de Mena, bajo la advocación de los santos Emeterio y Celedonio, realizada por el Abad Vítulo y el presbítero Ervigio, ... «BurgosConecta.es, set 14»
2
Chacolí, vino heroico de la primitiva Castilla
El abad Vítulo, en el mismo histórico documento, en el año 800, en el que por vez primera se utiliza la palabra Castilla, deja constancia de que ha plantado ... «Diario de Burgos, nov 10»

FOTO SU «VÍTULO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vítulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vitulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT