Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rótulo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÓTULO

La palabra rótulo procede del latín rotŭlus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÓTULO IN SPAGNOLO

 · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÓTULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rótulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÓTULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rótulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

etichetta

Rótulo

Le etichette sono etichette di identificazione carta bianca, senza stampe che danno dati dalla biblioteca, linee di incorniciatura, ecc., Sono facili da leggere le informazioni e hanno 2 cm. Dall'alto, la larghezza si adatterà alle misure della schiena. Le opere già elaborate e con gli elementi di prestiti saranno realizzati e collegati all'esterno o sulla colonna vertebrale un'etichetta. La firma topografica è ciò che viene registrato sull'etichetta in forma scritta a mano, ecc. Los rótulos son etiquetas identificadoras de papel blanco, sin impresión alguna que dan datos de la biblioteca, líneas de encuadres, etc., son de fácil lectura de la información y poseen 2cm. De alto, el ancho se adaptara a las medidas del lomo. A las obras ya procesadas y con los elementos de préstamos se les confeccionaran y adherirá en la parte externa o lomo un rótulo. La signatura topográfica es lo que se registra en el rótulo en forma manuscrita a máquina, etc.

definizione di rótulo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di etichetta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il titolo di uno scritto o parte di esso. Un altro significato di etichetta nel dizionario è un segno o un'iscrizione con cui il contenuto, l'oggetto o la destinazione di qualcosa è indicato o reso noto, o l'indirizzo a cui è inviato. L'etichetta è anche un segno con cui viene reso noto il contenuto di altre cose. La primera definición de rótulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es título de un escrito o de una parte suya. Otro significado de rótulo en el diccionario es letrero o inscripción con que se indica o da a conocer el contenido, objeto o destino de algo, o la dirección a que se envía. Rótulo es también letrero con que se da a conocer el contenido de otras cosas.
Clicca per vedere la definizione originale di «rótulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÓTULO


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÓTULO

rótula
rotulación
rotulado
rotulador
rotuladora
rotular
rotulata
rotuliana
rotuliano
rotulista
rotunda
rotundamente
rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturación
roturador
roturadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÓTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimi e antonimi di rótulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÓTULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rótulo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rótulo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÓTULO»

rótulo anuncio encabezamiento epígrafe etiqueta inscripción letrero marbete pasquín rótulos etiquetas identificadoras papel blanco impresión alguna datos biblioteca líneas encuadres fácil lectura primera lengua española título escrito suya otro indica conocer contenido objeto destino algo dirección envía rótulo también otras cosas para unos pasos curso general sobre statgraphics tecla recuadrar recuadra fetch manera puede modificar trasladar dicho ello colocar cursor próximo encima mismo pulsar sistema cuyo marcador esté nbsp jurisprudencia propiedad industrial publicidad tercero necesario pues orden dilucidación tema controvertido pondere atención concepto establecimiento momento realidad signo distintivo cuestión nace vida jurídica encomiendas gallegas militar juan pliego citas viña monte donde dizen cuqueta ynclusa escritura foro hizo fray pedro álvarez anaia

Traduzione di rótulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÓTULO

Conosci la traduzione di rótulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rótulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rótulo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

迹象
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rótulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

label
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

看板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடையாளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sign
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sign
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rótulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÓTULO»

Il termine «rótulo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rótulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rótulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rótulo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÓTULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rótulo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rótulo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rótulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÓTULO»

Scopri l'uso di rótulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rótulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso general sobre Statgraphics
Tecla F (Recuadrar) Recuadra (Fetch) un rótulo de manera que se puede modificar o trasladar dicho rótulo. Para ello colocar el cursor próximo al rótulo, o encima del mismo, y pulsar la tecla F. El sistema recuadra el rótulo cuyo marcador esté ...
Carlos Maté Jiménez, 1995
2
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
TERCERO.— Es necesario, pues, en orden a la dilucidación del tema controvertido, que se pondere en atención al concepto de “rótulo de establecimiento” el momento en que la realidad del signo distintivo en cuestión nace a la vida jurídica, ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
3
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otro pliego de dicho papel con rótulo y citas de viña y monte donde dizen la Cuqueta y en él ynclusa una escritura de foro en un pliego del mismo que hizo fray Pedro Álvarez de Anaia a favor de Juan Rodríguez Conde año de mil quinientos ...
Isidro García Tato, 2004
4
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
II Cajita con rótulo: cepillo de jabón. 1 Cajita con rótulo: cepillo de subllmat. 1 Cajita con rótulo: jabón. 2 Quemadores para alcohol, redondos, con ventilación. 1 frasquito de cristal con tapón de cristal y vaina de protección para atornillar, con ...
‎186?
5
Tratado práctico de propriedad industrial
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, Luis Soler Pascual. lo siguiente: "el titular o causahabiente de un rótulo de establecimiento  ...
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, 2010
6
Parque Nacional Volcan Poas Plam Para El Desarollo Del ...
Un rótulo al principio con texto y mapa y otro interpretativo en el Cerro Pelón. Se ubicará un portón de madera en la entrada del sendero con un rótulo pequeño explicativo acerca de su uso. TEXTO Rótulo de entrada: "SENDERO NATURAL ...
7
Fotogrametría analítica
Para su correcta ubicación, se tendrá en cuenta que deben leerse con la máxima facilidad y no ofrecer duda a qué elemento hacen referencia, para lo cual, si son elementos zonales, el rótulo se colocará entre los límites de la zona a la que ...
Felipe Buill Pozuelo, 2003
8
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
B) Marca de servicio y rótulo de establecimiento En el caso de que un rótulo de establecimiento se emplee a la vez como marca y como nombre comercial, el artículo 214 del E. P. I. exige que se proceda al registro de los tres por separado.
‎1980
9
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península ...
No se ha seguido orden en cuanto a la distancia entre el rótulo del texto y el punto correspondiente. Hubiera sido natural que donde la amplitud del espacio lo permite se hubiera procedido con uniformidad en la medida de esa distancia.
Santi Cortés, 2011
10
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Cuáles fueran esos negocios, los concreta Segovia en el presente paso de la donación: la obtención para la Universidad del rótulo de gracias expectativas y la aprobación de las nuevas Constituciones universitarias que sustituirían a las de ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÓTULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rótulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motociclista es sorprendido por "rótulo volador"
Este motociclista chino terminó golpeado por un rótulo el cual lo sorprendió en plena calle. La estructura metálica volaba por las ráfagas de viento provocadas ... «El Diario de Hoy, set 16»
2
Inauguración de la nueva web de Hisparótulos, empresa de diseño ...
Hoy queremos presentar un proyecto de dos jóvenes emprendedores sevillanos que se embarcan en el mundo del rótulo en Sevilla. Con una marca comercial ... «Diariocrítico.com, ago 16»
3
Una mujer, herida leve al soltarse el rótulo del Bulevar de la Sidra
Los hechos sucedieron en torno a las 16.30 horas, cuando el rótulo situado entre las fachadas de la sidrería Tierra Astur Parrilla y La Pumarada se desprendió ... «La Nueva España, giu 16»
4
Fuerte lluvia provoca caída de enorme rótulo
La fuerte lluvia que azotó Tegucigalpa la noche del lunes, provocó la caída de un rótulo que destruyó un taxi que estaba estacionado a inmediaciones de la ... «La Tribuna.hn, mag 16»
5
“Por sapo de la MS”: Dejan rótulo a hombre asesinado en SPS
SAN PEDRO SULA. El cadáver de un joven envuelto con costales fue encontrado esta mañana en la entrada de la Colonia Limonar, al norte del país. «Tiempo.hn, mag 16»
6
Aventuras tras el rótulo: quince películas con historia desde su título
Muchas veces no damos la importancia que merece al nombre de una obra, especialmente en nuestro país, donde somos capaces de cambiar por completo el ... «FOTOGRAMAS, apr 16»
7
Facundo Arana: “No me molesta el rótulo de galán”
El actor regresa a Mendoza con la obra “En el Aire”, la propuesta con la que recorre el país. Vive un presente luminoso, comenta, y lejos de la televisión, acaba ... «Los Andes, mar 16»
8
Senasa investiga rótulo que anuncia envenenamiento de animales ...
En él se lee: "En los siguientes días estaremos colocando veneno en algunos sectores. Esto para eliminar animales sin dueño, perros y gatos, que abren las ... «Teletica, gen 16»
9
Fuertes vientos derriban rótulo de restaurante McDonald's en ...
El rótulo se quebró en un punto de la base que estaba enterrada y cayó sobre la entrada y una zona de parqueos en el sector oeste del establecimiento. «Teletica, gen 16»
10
Fuertes vientos provocaron caída de rótulos, árboles y postes en el ...
En Alajuela la caída de rótulos sobre el cableado dejó fuera de servicio los semáforos que están cerca del aeropuerto y eso generó problemas viales. (Shirley ... «La Nación Costa Rica, gen 16»

FOTO SU «RÓTULO»

rótulo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rótulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rotulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z