Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voceadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOCEADORA IN SPAGNOLO

vo · ce · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCEADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voceadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOCEADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «voceadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di voceadora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di voceadora nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che dà voce o dà molte voci. Un altro significato di voceadora nel dizionario è il venditore ambulante di giornali. Voceadora è anche un banditore. La primera definición de voceadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vocea o da muchas voces. Otro significado de voceadora en el diccionario es vendedor callejero de periódicos. Voceadora es también pregonero.

Clicca per vedere la definizione originale di «voceadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOCEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOCEADORA

vocal
vocálico
vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOCEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di voceadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOCEADORA»

voceadora primera lengua española vocea muchas voces otro vendedor callejero periódicos voceadora también pregonero prensa calle voceadores distribución recuerda desde hace años trabaja como asegura padre manuel ramos quot ése bueno presidente hizo raíz muerte esposo cuñado dijo sacara nbsp noche niebla mujeres cárceles sólo faltaban cuatro días para despedirle pero éste quiso marchar causar nueva pena grupo presas políticas penal alcalá henares puerta taller llamó recia regina alvarez celda común dolores medio todas vuelven hacia desaparece andrea corre mirilla qué extraño nadie toda galería

Traduzione di voceadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOCEADORA

Conosci la traduzione di voceadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di voceadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voceadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

voceadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

voceadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vociferous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

voceadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voceadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

voceadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voceadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

voceadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voceadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

voceadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

voceadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

voceadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

voceadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voceadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voceadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

voceadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

voceadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voceadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voceadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

voceadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

voceadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voceadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voceadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voceadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voceadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voceadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voceadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCEADORA»

Il termine «voceadora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voceadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voceadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «voceadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOCEADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voceadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voceadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su voceadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOCEADORA»

Scopri l'uso di voceadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voceadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La prensa, en la calle: los voceadores y la distribución de ...
Por lo que recuerda desde hace 40 años que trabaja como voceadora, asegura que el padre de Manuel Ramos "ése sí fue muy bueno como presidente". Se hizo voceadora a raíz de la muerte de su esposo. "Un cuñado me dijo que sacara ...
Gabriela Aguilar, Ana Cecilia Terrazas, 1996
2
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Sólo faltaban cuatro días para despedirle, pero éste no se quiso marchar sin causar una nueva pena al grupo de presas políticas del Penal de Alcalá de Henares. La «voceadora» en la puerta del taller, llamó con voz recia: —¡Regina Alvarez!
Juana Doña, 2013
3
Celda Común
Dolores Medio. Todas se vuelven hacia la puerta, pero el ojo desaparece. Andrea corre a la mirilla: — Qué extraño, no se ve a nadie en toda la galería... Sí, ahora sale la Mandanta del economato. No. No es la Mandanta. Es la voceadora .
Dolores Medio, 1996
4
Requiem por la libertad
Ya era mediada la mañana cuando la voz bien timbrada de una voceadora reclamó: — ¡Atención! ¡Atención a las libertades! (Paradógicamente, esta frase producía, al ser voceada, un silencio semejante -si bien por muy diferente motivo - al ...
Ángeles García-Madrid, 1982
5
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
Qual es otra lengua maldita, y tercera de mil males, pag.345. y siguient. Lengua voceadora, y mano ociosa es cofa monstruosa, p. 5 7. Lepra, como sigue al leprosa, sigue la Excomunión al Excomulgado para apartarle de los Fieles, p. 292.
Antonio José de Arredondo, 1726
6
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
A loque aludió J u venal , quando de una muger muy loquáz , y voceadora dixo: Una laboranti foterit succtirrere Lunte. Los Turcos, y Persas continúan hoy la misma superstición, aunque con motivo diilinto , que es el de desbaratar, ...
D. FR. BENITO GERONYMO FEYJOO Y MONTENEGRO, 1769
7
PíCara Historia de Las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
... al grado de que cuando aquéllas lo vieron, creían todas que pronto se me caería, debido a alguna enfermedad o purgación o alguna situación desordenada que tendría, pues muy pronto la voz se pasaba, y la principal voceadora de eso ...
FéLix Cantú Ortiz, 2011
8
Memorias de D, Antonio Alcalá Galiano
Oyendo desde lejos la gritería, los que mandaban aquel cuerpo, más comprometidos aún que sus soldados, se apercibieron a defenderse. En esto asomó la turba confusa y voceadora, con trazas de venir a gozar de la alcanzada victoria ...
Antonio Alcalá Galiano, 2009
9
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
... y hacer estrepito con tyrapanos r vacías ,.' y otros instrumentos sonoros , á fin de turbar 7 ó impedir que llegasen al Cielo las voces de los Encantadores. A lo que aludió Juvenal , quando de nnamuger muy loquáz , y voceadora díxo: .
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
España sin rey
... las cuales a mi entender no deben perderse en el sumidero del olvido, a donde paran muchas historias públicas pregonadas y trompeteadas por esa gran voceadora que llamamos la Gaceta. Los íntimos enredos y lances entre personas, ...
Benito Pérez Galdós, 1953

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCEADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voceadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrollan a voceadora
Una voceadora de un diario local resultó lesionada luego que una despistada conductora de una camioneta, la atropellara ayer por la mañana, sobre el ... «El Tiempo, set 16»
2
Por bloqueo, voceadora tendrá que pagar periódicos no vendidos
Este viernes el bloqueo de normalistas en el crucero del estadio de béisbol obligó a la voceadora que se ubica en una de sus esquinas a cerrar temprano y ... «Quadratín Oaxaca, set 16»
3
A sus 84 años, doña Socorrito sigue trabajando
Entrevistada en los Portales del Parque Principal en el Centro Histórico de la capital campechana, la octogenaria voceadora narró que con apenas 10 años de ... «Tribuna Campeche, set 16»
4
Indemnizarán a voceadoras víctimas de midibusero
La tarde del martes un midibús arrolló a dos mujeres en Enrique González Martínez y Pedro Moreno, ambas voceadoras de periódicos. Una murió y otra más ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
Un muerto y varios lesionados por tiroteo en Tennessee
Jennifer Rooney, una voceadora de 44 años, se dirigía a recoger periódicos para iniciar su jornada cuando fue alcanzada por los disparos y murió, informó Jim ... «La Jornada en linea, lug 16»
6
'Vendieron a mi hija hace 7 años'
Esta es la historia de Juana Peña Moral, una humilde voceadora de periódicos que ayer se presentó en las oficinas de la Comisión de Derechos Humanos del ... «Periódico Zócalo, giu 16»
7
Cuatro sujetos 'raptan' a jovencita para violarla
La víctima de 19 años, el lunes, a las 06:30 horas, pidió el auxilio a una voceadora que se encontraba sobre la avenida Baja Velocidad. De ahí se le dio parte a ... «El Expreso de Campeche, mar 16»
8
Salva a mujer de tolva la venta de un periódico
La mamá, quien es voceadora, se llama Clementina Guillén Gallardo, es la madre de Mariana Nayeli Arredondo Guillén de 15 años. La progenitora narró lo ... «El Sol de Leon, nov 15»
9
Paola Belmonte: 'Una de las pasiones de mi vida es la danza'
Él viene para ayudar a Estela, una mamá soltera que tiene dos hijos y padece de un síndrome que no le permite hablar bien, trabaja como voceadora. «La Razón, lug 15»
10
Aumenta la presencia de la mujer en el gremio de voceadores
... y el coordinador de Comunicación Social del Gobierno del Estado, Fernando Castro Novelo, Ángel Ricardo May reconoció a las mujeres voceadoras que se ... «Sipse.com, mar 15»

FOTO SU «VOCEADORA»

voceadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voceadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/voceadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z