Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vudú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VUDÚ IN SPAGNOLO

vu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VUDÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vudú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VUDÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vudú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vudú

vudù

Vudú

Voodoo è una religione che è nata dalle credenze del popolo trasferito come schiavi dall'Africa occidentale, dal contatto di queste credenze con la religione cristiana propria dei paesi a cui sono stati trasferiti e può essere Parzialmente influenzato dalle sopravvivenze del politeismo celtico. È una variante teistica di un sistema animistico, dotato di una forte componente magica. A causa del suo legame diretto con la cosmologia ei sistemi neolitici, il suo studio è di grande interesse nel campo della paleoantropologia. Voodoo è tra le religioni più antiche del mondo, tra politeismo e monoteismo. Il commercio degli schiavi in ​​America produsse un forte fenomeno di sincretismo tra questa complessa e ben disegnata religione e credenze cristiane, così come con le religioni nativi dei luoghi dove gli schiavi erano stati trasportati. El vudú es una religión que se originó a partir de las creencias que poseían los pueblos que fueron trasladados como esclavos desde el África Occidental, del contacto de estas creencias con la religión cristiana propia de los países a donde fueron trasladados, y es posible que esté influido parcialmente por supervivencias del politeísmo céltico. Se trata de una variante teísta de un sistema animista, provisto de un fuerte componente mágico. Por su vinculación directa con la cosmología y los sistemas de creencias neolíticos, su estudio resulta de gran interés en el campo de la paleoantropología. El vudú se encuentra entre las religiones más antiguas del mundo, entre el politeísmo y el monoteísmo. El tráfico de esclavos hacia América produjo un fuerte fenómeno de sincretismo entre esta compleja y bien esquematizada religión y las creencias cristianas, así como con las religiones nativas de los lugares a donde se transportó a los esclavos.

definizione di vudú nel dizionario spagnolo

La definizione di voodoo nel dizionario è un corpo di credenze e pratiche religiose che includono il feticismo, il culto dei serpenti, i sacrifici rituali e l'uso della trance come mezzo di comunicazione con le loro divinità, provenienti dall'Africa e correnti tra i neri delle Indie occidentali e del Sud Africa. gli Stati Uniti d'America. En el diccionario castellano vudú significa cuerpo de creencias y prácticas religiosas que incluyen fetichismo, culto a las serpientes, sacrificios rituales y empleo del trance como medio de comunicación con sus deidades, procedente de África y corriente entre los negros de las Indias Occidentales y sur de los Estados Unidos de América.
Clicca per vedere la definizione originale di «vudú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VUDÚ


pudú
pu·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VUDÚ

voznar
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VUDÚ

coen
guan
hin
ñan
vo

Sinonimi e antonimi di vudú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VUDÚ»

vudú como hacer rituales amor persona muñeco religión originó partir creencias poseían pueblos fueron trasladados esclavos desde áfrica occidental contacto estas cristiana propia países donde cuerpo prácticas religiosas incluyen fetichismo culto serpientes sacrificios empleo trance medio comunicación deidades procedente corriente negros indias occidentales estados unidos vudú urbano ciencia ingenuidad fraude científico introducción misterioso afroamericano posesión ocultismo reino este sentido personal relaciones ante todo responsabilidad individual similitudes presentes mayoría cultos expresan imagen básica dominicano vudu paganismo afrocaribeno bailes bajo luna comunicaciones estáticas delirantes dioses cementerios patas pollo pantanos manipulación todas imágenes pertenecen cine representaciones nbsp afroamericanos hechicería américas dios haitiano ritos mágicos

Traduzione di vudú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VUDÚ

Conosci la traduzione di vudú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vudú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vudú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巫毒教
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vudú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voodoo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعوذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vodu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদু করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaudou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guna-guna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Voodoo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブードゥー教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부두교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voodoo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பில்லி சூனியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्यावर जादूटोणा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vudù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiara w czary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Voodoo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουντού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voodoo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voodoo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voodoo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vudú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VUDÚ»

Il termine «vudú» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vudú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vudú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vudú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VUDÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vudú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vudú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vudú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VUDÚ»

Scopri l'uso di vudú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vudú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ocultismo y su reino
En este sentido, el vudú es una religión personal. Las relaciones con el loa son ante todo una responsabilidad individual».35 Las similitudes presentes en la mayoría de los cultos del vudú expresan una imagen de su cosmología básica.
Walter Martin, 2009
2
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
Bailes bajo la luna, comunicaciones estáticas y delirantes con los dioses, cementerios, patas de pollo, pantanos y manipulación de serpientes, son todas imágenes que pertenecen al mundo vudú del cine. Las representaciones ft'lmi- cas del ...
Lilith Dorsey, 2006
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Más adelante, en la definición de “vudú”, se indica otro uso interesante en Haití de este curioso pez y su toxina. Huy, es una interjección usada para denotar entre otras cosas, asombro; en este caso, por el riesgo que implica ingerir carne de ...
Ramón Rionda, 2010
4
La enseñanza destruida
Por la enseñanza del vudú Como se sabe, el vudú es una forma religiosa fuertemente arraigada en Haití, donde los subsaharianos trasladados del Subsahara hasta las plantaciones francesas de la que fuera La Española, o sea, los esclavos ...
Javier Orrico, 2005
5
Sincretismo religioso y los cultos animistas: la santería , ...
In a study of the world's religious beliefs, this informative and attractive series discusses the history, origin, meaning, and beliefs that are essential keys in understanding the connections, powers, and truths of some of the great world ...
Enigma Producciones, Igor Zabaleta, 2005
6
Mundos Ocultos: Un viaje iniciático por el mundo mágico de ...
Mundos ocultos dedica un capítulo a la ayahuasca y describe el viaje místico que provoca esta hierba, que también puede llevarte a la muerte si no es bien llevado por los chamanes de Perú y Ecuador; nos lleva a conocer en profundidad a ...
Juan José Revenga Montejo, 2010
7
Las Asoccianones Tradioncanles de Trabajo en El Campensinado ...
su funcionamiento. En general, el samba es miembro de una secta vudú o de una sociedad secreta y bien puede ser un houguenikon. es decir la persona encargada de entonar las canciones en un templo vudú. Solo un vuduisan puede ...
8
Crónicas de un viajero
El. vudú,. del. souvenir. a. lo. profundo. del. alma. (New Orleans) La primera sorpresa es encontrar "souvenir vudus", en una de las tiendas del moderno aeropuerto Louis Armstrong. No son extraños ni inquietantes, New Orleans no es el Haití ...
Horacio De Dios, 2002
9
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
El poder motivador del temor se puede ver claramente en algunas culturas primitivas del mundo donde se practica el vudú. El doctor Herbert Benson de la escuela de medicina de Harvard, en su libro The Mind-Body Effect, describe las ...
Norman Wright, 2005
10
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
Los eventos mundiales y las crisis personales son dos fuentes de miedo fatal. El vudú puede ser otra de estas causas. En algunas naciones del tercer mundo todavía se practica el vudú como religión. Varios investigadores han estudiado la  ...
Don Colbert, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VUDÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vudú nel contesto delle seguenti notizie.
1
En 'Star Wars' le harán vudú a Diego Luna
“Es para hacerme vudú ¿verdad?, ¡clavarme mil alfileres!”, dice divertido Diego Luna, cuando escucha que la gente ha dicho que comprará la figura de acción ... «Informador.com.mx, set 16»
2
24 detenidos en Ibiza por prostituir a nigerianas amenazadas con ...
Una vez aceptaban las ofertas, las víctimas eran sometidas a rituales de vudú, mediante los que adquirían una especie de contrato de fidelidad con la red, ... «El Mundo, set 16»
3
Nuevo vídeo de Mafia III - Cassandra: la reina vudú
2K y Hangar 13 han mostrado hoy un nuevo tráiler en castellano de Mafia III titulado: "Cassandra: la reina vudú", el segundo de una serie de vídeos basados en ... «Vrutal, lug 16»
4
Dos días de fiesta vudú en Haití
Los peregrinos toman baños rituales de barro, encienden velas y hacen ofrendas a los espíritus. El vudú evolucionó en el siglo XVII entre los esclavos africanos ... «Martí Noticias, lug 16»
5
La peregrinación vudú hasta una cascada sagrada en Haití
Una mezcla de vudú y fe cristiana y una multitud de jóvenes que buscan una fiesta se reunieron en la cascada de Saut d'Eau, donde frotaron sus cuerpos con ... «Infobae.com, lug 16»
6
Del vudú al prostíbulo: el relato de una mujer nigeriana que fue ...
El vudú es más que brujería. En países como Nigeria, para millones de mujeres es una religión, mediante la cual se les arrastra a través de miles de kilómetros ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Fontcuberta, desretratos y foto-vudú
¿No es este uno de los hechizos más conocidos del vudú? Sólo que cuando esto pasa en Europa, lo llamamos Teoría de la Imagen, y cuando pasa en el ... «ABC.es, mag 16»
8
Desmantelan en Tenerife una red que prostituía a mujeres ...
La Policía ha detenido a siete personas, integrantes de una red que explotaba sexualmente a jóvenes africanas, a las que sometía con ritos de vudú para ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
9
Liberadas cinco mujeres forzadas a prostituirse amenazadas con ...
Las chicas prometían obediencia bajo la amenaza de su muertePara controlar a las víctimas, la red las sometía en su país de origen a rituales de vudú, en los ... «20minutos.es, mar 16»
10
Cae una red que explotaba sexualmente a mujeres nigerianas a ...
La Policía Nacional ha desarticulado una organización que empleaba ritos vudú para explotar sexualmente a mujeres nigerianas, que eran obligadas a ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «VUDÚ»

vudú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vudú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vudu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z