Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zalama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZALAMA

La palabra zalama procede del árabe hispánico assalám ‘alík, la paz sea contigo, expresión de saludo; cónfer portugués salama.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZALAMA IN SPAGNOLO

za · la · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZALAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zalama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZALAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zalama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zalama

Zalama

Zalama è la montagna più alta nei monti di Ordunte. Ha 1.341 m di altitudine ed è confine tra le province di Vizcaya e Burgos; Separa i comuni di Carranza e Villasana de Mena. Le sue coordinate UTM sono: X: 466.189 W: 4.775.772 N: 1.341 m A pochi metri dall'alto c'è un monolito di pietra dove si può leggere: "Merindad de Montija, anno 1886". In questo punto i confini di tre province si convergono: Vizcaya, Burgos e Cantabria. Anche vicino al vertice è una comunità vegetale peculiare e molto scarsa oggi, torba di torba, una comunità di muschi e fegato che è radicata su un suolo che è quasi sempre imbevuto. Sul lato N della montagna c'è un grosso burrone dove nasce il fiume Calera, che dà il suo nome al villaggio di La Calera del Prado, ormai quasi disabitata. Questo flusso di montagna fa un confine tra Vizcaya e Cantabria, e scende nel fiume Carranza, che a sua volta è un affluente del fiume Asón. Zalama es la montaña más elevada de los montes de Ordunte. Tiene 1.341 m de altitud y es fronterizo entre las provincias de Vizcaya y Burgos; separa los municipios de Carranza y Villasana de Mena. Sus coordenadas UTM son: X: 466.189 W Y: 4.775.772 N Z: 1.341 m A escasos metros de la cima hay un monolito de piedra donde se puede leer: "Merindad de Montija, año 1886". En este punto convergen las fronteras de tres provincias: Vizcaya, Burgos y Cantabria. También próxima a la cima se desarrolla una comunidad vegetal peculiar y muy escasa hoy día, la turbera, una comunidad de musgos y hepáticas que se arraiga sobre un suelo casi siempre encharcado. En la cara N de la montaña hay un gran barranco donde nace el río Calera, que da nombre a la aldea de La Calera del Prado, hoy casi deshabitada. Este arroyo de montaña hace frontera entre Vizcaya y Cantabria, y desemboca en el río Carranza, que a su vez es afluente del río Asón.

definizione di zalama nel dizionario spagnolo

La definizione di zalama nel dizionario è affettuosa. En el diccionario castellano zalama significa demostración de cariño afectada.
Clicca per vedere la definizione originale di «zalama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZALAMA


alama
la·ma
chislama
chis·la·ma
dalái lama
da·lái la·ma
dolama
do·la·ma
flama
fla·ma
juanilama
jua·ni·la·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
proclama
pro·cla·ma
soflama
so·fla·ma
ulama
la·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZALAMA

zajón
zajurín
zalá
zalacho
zalagarda
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZALAMA

ama
anagrama
atacama
cama
cronograma
dama
derrama
diagrama
drama
fama
gama
grama
mama
organigrama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

Sinonimi e antonimi di zalama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZALAMA»

zalama zalama montaña más elevada montes ordunte tiene altitud fronterizo entre provincias vizcaya burgos separa municipios carranza villasana mena coordenadas escasos metros cima monolito demostración cariño afectada arquitectura siglo provincia palencia felipe hermoso belleza locura razones fernando católico quería hija abando nara arcos nota pormenores traslado ibidem llegada tordesillas rece nbsp torno orígenes castilla toponimia topónimos conmemorativos quot sabemos todo noroeste península aparecen extraordinaria frecuencia base nombres árabes persona poseedora pues bien dentro

Traduzione di zalama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZALAMA

Conosci la traduzione di zalama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zalama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zalama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Zalama
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zalama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zalama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zalama
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zalama
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zalama
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zalama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zalama
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zalama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zalama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zalama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zalama
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zalama
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zalama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zalama
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zalama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zalama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zalama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zalama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zalama
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zalama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zalama
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zalama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zalama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zalama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zalama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZALAMA»

Il termine «zalama» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zalama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zalama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zalama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZALAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zalama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zalama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zalama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZALAMA»

Scopri l'uso di zalama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zalama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Felipe I el Hermoso: la belleza y la locura
52 Las razones por las que Fernando el Católico quería que su hija abando- nara Arcos en ZALAMA, op. cit. (nota 7), pp. 78-82. 53 Los pormenores del traslado en ibi- dem, pp. 88-90. 54 Ibidem. La llegada a Tordesillas pa- rece que fue ...
Miguel Angel Zalama, Paul Vandenbroeck, 2006
2
En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en ...
Topónimos conmemorativos: "Zalama" Sabemos que por todo el noroeste de la Península aparecen con extraordinaria frecuencia topónimos a base de nombres árabes de persona poseedora. Pues bien, dentro de la primitiva Castilla no ...
Jaime Oliver Asín, 1974
3
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
(10) ZALAMA RODRIGUEZ, M.A.: Arquitectura del siglo XVI en la provincia de Palencia. Palencia,1990. p. 290. (11) BUSTAMANTE GARCIA, A.: Op. cit. p. 84. ( 12) PARRADO DEL OLMO, J.M.: "Noticias sobre Juan de Nates". B.S.AA. (1979). p ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
4
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Un plano realizado en aquel mismo año por Jenaro Zaragoza y Antonio Fernández ha permitido a Miguel Ángel Zalama conocer algunos detalles de la ubicación exacta y el estado del edificio medieval "'''. Parece ser que su perímetro era ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
5
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
ZALAIvIA RODRÍGUEZ, M. Á., 1987 ZALAMA RODRÍGUEZ, Miguel Ángel: Ermitas y santuarios de la provincia de Valladolid, Valladolid, 1987. ZALAIvIA RODRÍGUEZ, M. Á., 1994 ZALAMA RODRÍGUEZ, Miguel Ángel: Por tierras de Valladolid, ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
6
Fotos esféricas
Con éste fin se ha desarrollado una aplicación informática para que tanto los programadores como el resto de personas puedan hacer uso de esta herramienta. Éste proyecto se basa principalmente en el estudio del estado del arte del ...
Laura Rampérez Forteza, Eduardo Zalama, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de Barcelona, 2011
7
Isabel la Católica: la magnificencia de un reinado : quinto ...
ZALAMA. 1 9 í> 8 M. A. Zalama, «El retablo mavor de la Iglesia de Santa Eulalia de Paredes de Nasa (Patencia)". Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueo- logia, IJV (1988). pp. 361-75. ZALAMA, 199O M. A. Zalama, El palacio de ...
Fernando Checa Cremades, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (Madrid, Spain), 2004
8
Los Reyes Católicos y la monarquía de España
29-45. ZALAMA, 1990 M. Á. Zalama, El palacio de la Calahorra, Granada, 1 990. ZALAMA, 1992 M. A. Zalama, "Custodia procesional. Enrique de Arfe", en Reyes y mecenas, cat. exp.. Toledo, 1992, pp. 396-397. ZALAMA. 1992 M. A Zalama.
Lucía Vallejo, Museo del Siglo XIX (Valencia, Spain), Spain. Ministerio de Cultura, 2004
9
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
MEN confina en el arroyo de Collao , en lo alto del Paramo del Montecdlo; y últimamente, por el O. con la merindad deMontija , en lo alto del monte Cabrio, y junto al arroyo de la Fragna, en las vertientes meridionales de Zalama. Cercan el  ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1827
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
MEN con6na en el arroyo de Collao , en lo alto del Paramo del Montecillo; y últimamente, por el O. con la merindad de Montija , en lo alto del monte Cabrio, y junto al arroyo de la Fragna, en las vertientes meridionales de Zalama. Cercan el  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZALAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zalama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Levo, desno, levo - Riberi ne zalama, on lomi kičmu! Bajernu borba ...
Pre tačno godinu dana Robert Levandovski je postigao čuvenih pet golova za devet minuta Bajern Minhen protiv Volfzburga. Bajern je sada opet pobedio, samo ... «Mozzart Sport, set 16»
2
UGT CyL amenaza a la Junta con no firmar ninguna línea de ...
Las propuestas de la UJP-UGT para frenar el deterioro de las pensiones, tras constatar, según Pablo Zalama, que el Fondo de Reserva contaba en 2011 con ... «20minutos.es, set 16»
3
'DBS': ¿Cómo consigue Zamasu las super esferas y pide deseo sin ...
En primer lugar las super esferas del dragón fueron creadas por Zarama (o Zalama), un individuo que nunca ha aparecido hasta el momento pero se dijo que ... «Blasting News, set 16»
4
DATOS INCREIBLES DEL DIOS DRAGON ZARAMA
Es el dios de los dragones y creador de las "Super Esferas del Dragón" y "Super Shen Long". Zalama creo las "Super Esferas del Dragón" en el año 41, las ... «Blasting News, lug 16»
5
AEROPIRATA PRESENTA SU NUEVO EP
... la película Los hongos de Oscar Ruiz Navia, se complementa con Álvaro Tavera y Andrés Gaviria, baterista y bajista de Zalama crew y Andrés Felipe Moreno, ... «Radio Macondo, giu 16»
6
La Unión de Jubilados y Pensionistas de UGT exige a la Junta que ...
... la Unión de Jubilados y Pensionistas de UGT Castilla y León (UJP-UGTCyL) en que ha resultado reelegido como secretario general, Pablo Zalama, con un ... «20minutos.es, giu 16»
7
'DBS' Avance Capitulo 41 Aparece Zalama ¿Qué deseo concederá?
Dragón Ball Súper se pone cada vez más interesante, y el día de hoy hablaremos de los posibles sucesos del próximo capítulo titulado: “!sal dios de los ... «Blasting News, apr 16»
8
Rutas de montaña: Arbalitza (683 m.)
Antes empezaba en Agüera (Burgos), desde donde se subía al Zalama para recorrer Ordunte hasta Balmaseda. Ahora comienza en Lanestosa y se asciende al ... «El Correo, ott 15»
9
La Bulla, el mero destrampe urbenauta
Con un nuevo disco de estudio: La Bulla, Zalama Crew sigue aleteando la plaza ... En la geografía del universo artístico creado por Zalama Crew, el flow de las ... «Radio Macondo, ott 15»
10
La reinvención de los ghettos del Pacífico colombiano
Zalama Crew estará en Rock al Parque como otra fuerte representante de las barriadas del país que han encontrado en la música la manera de hacerse sentir ... «ElEspectador.com, ago 15»

FOTO SU «ZALAMA»

zalama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zalama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zalama>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z