Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zallar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZALLAR

La palabra zallar procede de r. del árabe hispánico záll, y este del árabe clásico zalla, resbalar, deslizarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZALLAR IN SPAGNOLO

za · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZALLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zallar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zallar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ZALLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zallar nel dizionario spagnolo

La definizione di zallar nel dizionario è rotolare o far scorrere qualcosa nella direzione della sua lunghezza e verso l'esterno della nave. En el diccionario castellano zallar significa hacer rodar o resbalar algo en el sentido de su longitud y hacia la parte exterior de la nave.

Clicca per vedere la definizione originale di «zallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ZALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zallo
zallas / zallás
él zalla
nos. zallamos
vos. zalláis / zallan
ellos zallan
Pretérito imperfecto
yo zallaba
zallabas
él zallaba
nos. zallábamos
vos. zallabais / zallaban
ellos zallaban
Pret. perfecto simple
yo zallé
zallaste
él zalló
nos. zallamos
vos. zallasteis / zallaron
ellos zallaron
Futuro simple
yo zallaré
zallarás
él zallará
nos. zallaremos
vos. zallaréis / zallarán
ellos zallarán
Condicional simple
yo zallaría
zallarías
él zallaría
nos. zallaríamos
vos. zallaríais / zallarían
ellos zallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zallado
has zallado
él ha zallado
nos. hemos zallado
vos. habéis zallado
ellos han zallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zallado
habías zallado
él había zallado
nos. habíamos zallado
vos. habíais zallado
ellos habían zallado
Pretérito Anterior
yo hube zallado
hubiste zallado
él hubo zallado
nos. hubimos zallado
vos. hubisteis zallado
ellos hubieron zallado
Futuro perfecto
yo habré zallado
habrás zallado
él habrá zallado
nos. habremos zallado
vos. habréis zallado
ellos habrán zallado
Condicional Perfecto
yo habría zallado
habrías zallado
él habría zallado
nos. habríamos zallado
vos. habríais zallado
ellos habrían zallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zalle
zalles
él zalle
nos. zallemos
vos. zalléis / zallen
ellos zallen
Pretérito imperfecto
yo zallara o zallase
zallaras o zallases
él zallara o zallase
nos. zalláramos o zallásemos
vos. zallarais o zallaseis / zallaran o zallasen
ellos zallaran o zallasen
Futuro simple
yo zallare
zallares
él zallare
nos. zalláremos
vos. zallareis / zallaren
ellos zallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zallado
hubiste zallado
él hubo zallado
nos. hubimos zallado
vos. hubisteis zallado
ellos hubieron zallado
Futuro Perfecto
yo habré zallado
habrás zallado
él habrá zallado
nos. habremos zallado
vos. habréis zallado
ellos habrán zallado
Condicional perfecto
yo habría zallado
habrías zallado
él habría zallado
nos. habríamos zallado
vos. habríais zallado
ellos habrían zallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zalla (tú) / zallá (vos)
zallad (vosotros) / zallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zallar
Participio
zallado
Gerundio
zallando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZALLAR

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zalmedina
zaloma
zalona
zamacuca
zamacuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar

Sinonimi e antonimi di zallar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZALLAR»

zallar hacer rodar resbalar algo sentido longitud hacia parte exterior nave homofonología ropa visten mujeres baja desde lacintura hasta pies zalla tercera pers zallar ayunt vizcaya valmaseda españa sallar escardar sayar pontevedra nbsp manual vocabulario completo lenguas sumissió vereucia profunda zaleo sacudiuieut reme nament medio comida lobo pell hestiar mitg menja пор zalondron caldo calar pieza prepararla arma foeh apuntar nnut

Traduzione di zallar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZALLAR

Conosci la traduzione di zallar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zallar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zallar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zallar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To zall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zallar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zallar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zallar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zallar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zallar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zallar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zallar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zallar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zallar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zallar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zallar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zallar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zallar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zallar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zallar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zallar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zallar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zallar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zallar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zallar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zallar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZALLAR»

Il termine «zallar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zallar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zallar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zallar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZALLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zallar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zallar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zallar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZALLAR»

Scopri l'uso di zallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homofonología
Ropa exterior que visten las mujeres, i que baja desde lacintura hasta los pies ZALLA Tercera pers. etc. del v. Zallar. | Ayunt. en la pr de Vizcaya, p, j. de Valmaseda. [España,] SALLAR v. a. Escardar SAYAR Ayunt. en la pr. de Pontevedra, p. j. ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sumissió, re vereucia profunda. Zaleo, Ac. d» zallar. Sacudiuieut, reme- nament. La pid de la res medio comida del lobo. Pell del hestiar mitg menja da del Пор. Zalondron Caldo. Zallar. Calar í i pieza. Prepararla arma de foeh y apuntar. nnut.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Es menor, pero muy semejante á la que se llama callao =Fr. Gravier=Ing. Gravel, Shingle.=It. Zamorra. zALLAR. v. a. Man. Hacer que un objeto resbale, ruede ó arrastre por el suelo ó por encima de otro sobre que insiste, ya empujándolo ó ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Pil., .r'\'av. y Man. Piedra menuda que sirve para lastrar y para salar el. enjunque. Es menor, pero muy se— mejante á la que se llama ealIao.=Fr. Gra— víer.=lng. Gravel, Fliíngle.=lt. Zoom-ra. ZALLAR, v. a. Man. Hacer que un objeto resbala, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Curso metódico de arquitectura naval: aplicada a la ...
ZALLAR. Hacer que uo objeto- resbale, ruede ó arrastré sobre el-sue- ó por encima de.-otro. sobre que insiste , ya empujándolo, 6 tirando □ de.él 4 fuerza dé.brazosj. ó valiéndose de máquinas ^propósiio: asi ; se dice zallar el cabla, ...
Joan Monjo i Pons, 1856
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... del arriar , zallar ó de cualquier 01ro impulso. Andar de bolina, á un largo , en popa. Dícese del grado absoluto de velocidad que se ha observado en el buque en cada una de estas posiciones, y que constituye su propiedad en esta parte.
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ZAHORRA, s. f. PH., Nav. y Man. Piedra menuda que sirve para lastrar y para salar el enjunque. Es la misma ó muy semejante á la que por otro nombre se llama callao , y que antiguamente se decia satura ó saburra.— It. Zavorra. ZALLAR ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Piedra menuda que sirve para lastrar y para salar el enjunque. Es la misma ó muy semejante á la que por otro nombre se llama callao , y que antiguamente se decia satura ó saburra. □=. It. Zavorra. ZALLAR, v. a. Man. Hacer que un objeto ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Refranero del mar ...
9.994 Zallar botalones. 9.995 Zallar el botalón de foque. 9.996 Zallar el botalón de petif oque. 9.997 Zallar la artillería. Meterla dentro o colocarla a son de combate. 9.998 Zallar perchas. 9.999 Zambullir la proa. 10.000 Zambullir los pies en el ...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina, 1944
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ZALMEDINA, s. m. Magistrado que habia eh lo antiguo en Aragón con jurisdicción civil y- criininal. Judex quídam apud Aragonas.- . ZALONA, s. í.p. And . Cántara ó botija grande. Urceus. . '» ZALLADO , DA. p. p. de zallar. j ZALLAR, v. a. Cafar ...
Real academia española, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZALLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zallar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kenston Schools
... honored with “responsibility” awards were Tyler Cingcade, Graham Crawford, Juliet Matsko, Benjamin Santore, Nadia Silla, Sia Taylor and Margaret Zallar. «Geauga Maple Leaf, set 16»
2
GEORGE DRAKSLER
23, 1939, in Johnstown, he was the son the late Joseph and Joan L. (Zallar) Draksler. A 1957 graduate of United Joint High School, he earned a full football ... «Indiana Gazette, set 16»
3
Student receives presidential letter
“Lizzie is a very thoughtful and talented young artist that I was lucky enough to have in my art class,” Zallar said. “Whether we were drawing, painting or creating ... «hngnews.com, ago 16»
4
Biz Buzz for July 18
Ostapenko, Roby and Zallar are all graduates of William Mitchell. Roby earned a law degree, while Zallar and Ostapenko received juris doctor degrees — Zallar ... «Duluth News Tribune, lug 16»
5
Systems Made Simple, A Lockheed Martin Company, Recognized ...
... for My HealtheVet National Program; and Subcontractor Kerry Zallar, Sustainment Team Build Manager for KForce Government Solutions. Photo Credit: AMCF. «PR Newswire, lug 16»
6
IT'S HAPPENING HERE
Summer Concerts in the Park will continue from 5:30 to 7 p.m. at Memorial Park, 630 Washington St. The Jumpin' Rob Duo with Josh Zallar will be performing. «Indiana Gazette, giu 16»
7
Ramazon muborak!
Har kechasi minglab insonlar kelib namoz o'qishlari uchun zallar tayyorlanmoqda, boshqa tadbir-marosimlar uchun xonalar taxt qilib qo'yilmoqda. «BBC Uzbek, giu 16»
8
Property transactions for May 30
1907 N. Arlington Ave., Robert J. Zallar purchased from Wells Fargo Bank N.A. for $7,000, residential, 5/16. 1310 Brainerd Ave., Marylee S. Murphy, et al. «Duluth News Tribune, mag 16»
9
Joplin Court Log
Ryan R. Zallar, 31, Joplin, was fined $139 for failure to display license plates. • Wayne J. Logsdon, 56, Joplin, was fined $139 for failure to stop. • Iva R. Shields ... «Joplin Globe, mar 16»
10
Matters of Record
Stacey L. Zallar, 37, Duluth, driving after revocation, fined $200. The News Tribune publishes Matters of Record as part of its obligation to serve as a keeper of ... «Duluth News Tribune, dic 15»

FOTO SU «ZALLAR»

zallar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zallar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zallar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z