Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zonzamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZONZAMENTE IN SPAGNOLO

zon · za · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZONZAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zonzamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ZONZAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zonzamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zonzamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo zonzamente significa con zoncería. En el diccionario castellano zonzamente significa con zoncería.

Clicca per vedere la definizione originale di «zonzamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZONZAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZONZAMENTE

zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzapote
zonzo
zonzoreco
zonzorrión
zonzorriona
zonzorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZONZAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di zonzamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZONZAMENTE»

zonzamente zoncería valenciano sosamente sompéa somperia sosería sompàt soson zonzorrión pron sónig siny sonó sonadera acción sonarse narices sonido sonyá nbsp lengua castellana zompo zopo zona cualquiera cinco parles bandas considera dividida superficie tiem polo insulte sazón zonzamente arlv zonzo española insulsez falta insulso sazon poco advertido viveza gracia zonzorrion zopenco tonto abrutado

Traduzione di zonzamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZONZAMENTE

Conosci la traduzione di zonzamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zonzamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zonzamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zonzamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zonzamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zonzamente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zonzamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zonzamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zonzamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zonzamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zonzamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zonzamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zonzamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zonzamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zonzamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zonzamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zonzamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zonzamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zonzamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zonzamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zonzamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zonzamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zonzamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zonzamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonzamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zonzamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zonzamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zonzamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zonzamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zonzamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZONZAMENTE»

Il termine «zonzamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zonzamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zonzamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zonzamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZONZAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zonzamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zonzamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zonzamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZONZAMENTE»

Scopri l'uso di zonzamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zonzamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Sosamente ó zonzamente. - Sompéa. V. Somperia. Somperia, Sosería ó zoncería. Sompàt , ta. Soson ó zonzorrión , na. Son. pron. Su. V. Sónig. Son. V. Siny. Sonó, da. Sonadera ó la acción de sonarse las narices. I Sou ó sonido. V. Sonyá ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
ZOMPO, PA, adj. V. zopo. ZONA, s. f. Geo%. Cualquiera de h( cinco parles ó bandas en que se considera dividida la superficie de U tiem de polo á polo. ZONCERÍA, s. f. Insulte* ó Uta c* sazón. ZONZAMENTE, arlv. Con zoncería. ZONZO, ZA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZONCERÍA, s. f Insulsez ó falta de ra- . zon. ZONZAMENTE, adi-, Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
... observé mas moderada la palpitacion : con ella quedò actualmente , aunque no me aflige , con la pierna izquierda zonzamente car- gada , y los rinones tambien retentados. ,v Deíde ocho anos à esta parte creyendo firme-ì mente fer galicas ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... se ha de hacer esto. La mayor diligencia que se hace cuando la caza es brava , para que no se recele, es excusar lo posible el rodearla, por ser la cosa tan perniciosa como queda advertido; y cuando es mansa y se anda zonzamente a la ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Zonzamente. ENTEN Acrecienten. Afrenten. Ahuyenten. Alienten. Alimenten. Amedrenten. Apacienten. Aparenten. Aposenten. Argenten. Argumenten. Arrepienten. Asienten. A tentón. Atormenten. Aumenten. Ausenten. Avejenten. J 82 ENTE ...
Juan Landa, 1867
7
Trueno del cielo
... estaba diciendo él? Ella lo miró zonzamente. —Ya detonó. ~. —No. ¡Otra bomba! Amado Dios, ¡que' había hecho e'l.' Abdullah 285 TED DEKKER.
Ted Dekker, 2010
8
Diccionario de la Lengua castellana
ZONZAMENTE, adv. Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado. ZOPISA, s. f La resina que deslila el pino ...
‎1826
9
Mujeres
Tal es la cultura machista y zonzamente “hidalga” del pobre tonto que es el santiagueño: se nos educa con la perniciosa noción de que todo trabajo físico es propio de seres subalternos y el hacer las compras de la casa propio de sirvientes.
Julio Carreras (h
10
Diccionario del revés
... constitutivamente esquivamente vivamente reflexivamente irreflexivamente complexamente enojadizamente zonzamente vacíamente baldíamente tardíamente fríamente bravíamente tacañamente halagüeñamente demente humildemente ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZONZAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zonzamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torres en Belgrano
Es un edificio de planta baja y dos pisos en un vago estilo americano, de ladrillos –zonzamente pintados de blanco– que regla confort y se monta muy bien en ... «Página 12, apr 15»
2
Comentarios al margen
... exvotos y las velas expropian zonzamente el altar popular. Jacoby usó la pañoleta como pañal crístico o toalla de sauna. Pero, ¿cuándo vencerá esa deuda? «Página 12, ott 14»
3
El stand up catástrofe
El stand up viene peregrinando ( un poco zonzamente ) entre la holgazanería del marido y su control remoto y demás menudencias de la vida cotidiana. «Clarín.com, ott 14»
4
Cornejo el 'shonsho'
Sí hombre, viene de sonso que deriva de zonzamente. Me cuentan amigos que han salido al exterior a visitar Ferias, que las azafatas o 'Stewardess' (en Inglés) ... «eju.tv, set 14»
5
El general cautivo
Claro que eso privaría a López de regocijarse ante la contemplación del enemigo vencido, humillado por haber caído zonzamente en sus garras. Duda que ... «La Voz del Interior, giu 12»

FOTO SU «ZONZAMENTE»

zonzamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zonzamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zonzamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z