Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zonchiche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZONCHICHE

La palabra zonchiche procede del náhuatl tzontli, cabellera, y chichiltic, colorado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZONCHICHE IN SPAGNOLO

zon · chi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZONCHICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zonchiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZONCHICHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zonchiche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zonchiche nel dizionario spagnolo

La definizione di zonchiche nel dizionario è aura. En el diccionario castellano zonchiche significa aura.

Clicca per vedere la definizione originale di «zonchiche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZONCHICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
niche
ni·che
pachiche
pa·chi·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
sonchiche
son·chi·che
tapachiche
ta·pa·chi·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZONCHICHE

zona
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zoncería
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZONCHICHE

almatriche
biche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
moriche
palmiche
papiche
pastiche
pediche
sebiche
seviche
tiliche

Sinonimi e antonimi di zonchiche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZONCHICHE»

zonchiche aura tierra ganadería guanacaste costa rica actualmente cuatro especies zopilotes cabecirrojo cathartes anida desde canadá hasta fuego formando grandes bandadas migratorias aves color negro opaco nbsp nuevo costarriqueñismos otro nombre para lucia zona desastre catastrófica zoncha humorístico cabeza pereza zonchicha mismo avispa grande negra conoce también como chía cabécar ornit término genérico designa thartidae zopilote gallinazo zoncho coragypa atratus viuda noneca spanish verde

Traduzione di zonchiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZONCHICHE

Conosci la traduzione di zonchiche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zonchiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zonchiche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zonchiche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zonchiche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zonchiche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zonchiche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zonchiche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zonchiche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zonchiche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zonchiche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zonchiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zonchiche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zonchiche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zonchiche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zonchiche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zonchiche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zonchiche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zonchiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zonchiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zonchiche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zonchiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zonchiche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zonchiche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonchiche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zonchiche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zonchiche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zonchiche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zonchiche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zonchiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZONCHICHE»

Il termine «zonchiche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zonchiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zonchiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zonchiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZONCHICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zonchiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zonchiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zonchiche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZONCHICHE»

Scopri l'uso di zonchiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zonchiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
En Costa Rica actualmente hay cuatro especies de zopilotes: el zonchiche cabecirrojo (Cathartes aura) que anida desde el sur de Canadá hasta la Tierra del Fuego, formando grandes bandadas migratorias. Son aves de color negro opaco o ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Otro nombre para la lucia. zona f. de desastre Zona catastrófica. zoncha f. « humorístico» Cabeza.// 2. Pereza. zonchicha f. [Ent.] Lo mismo que zonchiche. zonchiche m/f. [Ent.] Avispa muy grande y negra. (Se le conoce también como chía).// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
//(d.n., 4815. s., ornit.) Término que, a la par del genérico, designa dos especies de la fam. Ca- thartidae: el 'zopilote negro' tb. 'gallinazo', 'zoncho' (Coragypa atratus) y el 'zopilote cabecirrojo' tb. 'viuda', 'zonchiche', 'noneca' (Cathartes aura) .
Enrique Margery Peña, 1989
4
Spanish Dictionary
z. verde.park. zoncear vi Am to act the fool. zoncha n/head. zonchiche nm CAm Méx buzzard. zonda nm Arg Bol hot Andean wind. zontear vtr CAm 1 (animal) to cut the ears off. 2 (asa) to break. zonzoreno,-a adj CAm dim-witted. zoo nm zoo.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
América, n° 15-16:
... el chichitote, la cocoroca, las oro- péndolas, el guardabarranco, el pijul, el dichosofui, los toledos, el jil- guero, el zonchiche, el ranchero, los chocoyos. Una selección de poemas breves de estructura sencilla, llenos de musicalidad como el ...
‎1996
6
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
... para llevar a su hormiguero y crear hongos con que se alimenta. zompopo. adj . Dícese de la persona que tiene la cabeza grande. | Torpe, tonto. zoncha. ( Náhuatl tzontli, cabeza)./ Cabeza. zonchiche. (Náhuatl tzontli, cabeza, chichiltic, 240.
Luis Ferrero, 2002
7
American-Spanish Euphemisms
... yiranta, yira, 166 yuca, 67, 144, 175 yuta, 114 yutero, yutería, 114 zacate, 84 Zacatecas, 131 zambeque, 50 zamuro, 9, 23, 27 Zañartu, 63 zapallo, 55, 67, 141 zapallón, 42 zape, 65 zarazo, 76 zisca, 83 zoncho, zonchiche, 248 • Word Index.
Charles Emil Kany, 1960
8
Parque Nacional Manuel Antonio
i: r::?a -jí/t jrí-o'ílqo+rrO coco Blüíunifr? pivrr-xl ~0 s - •; □> p p. I o m e ?. t h x I r> ' J r- L í >. s i j q o i t ('•.• i I r 0 /-.•.'.-.•n ^í.TÍiír-'' rdi;- r.'"tbiír-''.- zoncho, gailinazo^ - zopUipcte «riJ viuda, zonchiche, noneca, zopilote Familia IM ecie ACCIPITRIDAE ...
9
Plan General de Mamejo y Desarrollo del Parque Nacional ...
... martín peña, pájaro vaco pato cuchara, guacuco, chocuacua, cuaca THRESKIORNITHIDAE Eudocimus albus coco ANATIDAE Oxyura dominica CATHARTIDAE Coragyps atratus Cathartes aura zoncho, gallinazo, zopilote viuda, zonchiche...
10
Guillermo Padilla Castro: Forjador de instituciones
... estar viendo la figura de Bustillos, acholado y alto, grueso, con sus grandes bigotes. Por un momento se me antojó que la rueda del timón no era más que un gran bigote en círculo del viejo y curtido guanacasteco del mar. "Aquel zonchiche ...
Yalena de la Cruz

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZONCHICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zonchiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
CIJ debe resolver ahora daños al río San Juan
Nicaragua no se vende. Nicaragua sin ejercito siempre tendra hombres que tomaran las armas al ultimo momento. Zonchiche. ¿Qué no se dan cuenta los de la ... «La Prensa, nov 13»

FOTO SU «ZONCHICHE»

zonchiche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zonchiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zonchiche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z