CHE SIGNIFICA ZUMBAR IN SPAGNOLO
definizione di zumbar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di ronzio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è produrre rumore e suono continuo e ruvido, come quello che a volte si verifica all'interno delle stesse orecchie. Un altro significato di ronzio nel dizionario si dice di qualcosa di immateriale: essere così immediato, che c'è poco tempo per arrivarci. Non ha ancora 60 anni, ma è in fermento. Anche il ronzio dà, dando un colpo. Ha schiaffeggiato uno schiaffo.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ZUMBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zumbo
tú zumbas / zumbás
él zumba
nos. zumbamos
vos. zumbáis / zumban
ellos zumban
Pretérito imperfecto
yo zumbaba
tú zumbabas
él zumbaba
nos. zumbábamos
vos. zumbabais / zumbaban
ellos zumbaban
Pret. perfecto simple
yo zumbé
tú zumbaste
él zumbó
nos. zumbamos
vos. zumbasteis / zumbaron
ellos zumbaron
Futuro simple
yo zumbaré
tú zumbarás
él zumbará
nos. zumbaremos
vos. zumbaréis / zumbarán
ellos zumbarán
Condicional simple
yo zumbaría
tú zumbarías
él zumbaría
nos. zumbaríamos
vos. zumbaríais / zumbarían
ellos zumbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zumbado
tú has zumbado
él ha zumbado
nos. hemos zumbado
vos. habéis zumbado
ellos han zumbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zumbado
tú habías zumbado
él había zumbado
nos. habíamos zumbado
vos. habíais zumbado
ellos habían zumbado
Pretérito Anterior
yo hube zumbado
tú hubiste zumbado
él hubo zumbado
nos. hubimos zumbado
vos. hubisteis zumbado
ellos hubieron zumbado
Futuro perfecto
yo habré zumbado
tú habrás zumbado
él habrá zumbado
nos. habremos zumbado
vos. habréis zumbado
ellos habrán zumbado
Condicional Perfecto
yo habría zumbado
tú habrías zumbado
él habría zumbado
nos. habríamos zumbado
vos. habríais zumbado
ellos habrían zumbado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zumbe
tú zumbes
él zumbe
nos. zumbemos
vos. zumbéis / zumben
ellos zumben
Pretérito imperfecto
yo zumbara o zumbase
tú zumbaras o zumbases
él zumbara o zumbase
nos. zumbáramos o zumbásemos
vos. zumbarais o zumbaseis / zumbaran o zumbasen
ellos zumbaran o zumbasen
Futuro simple
yo zumbare
tú zumbares
él zumbare
nos. zumbáremos
vos. zumbareis / zumbaren
ellos zumbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zumbado
tú hubiste zumbado
él hubo zumbado
nos. hubimos zumbado
vos. hubisteis zumbado
ellos hubieron zumbado
Futuro Perfecto
yo habré zumbado
tú habrás zumbado
él habrá zumbado
nos. habremos zumbado
vos. habréis zumbado
ellos habrán zumbado
Condicional perfecto
yo habría zumbado
tú habrías zumbado
él habría zumbado
nos. habríamos zumbado
vos. habríais zumbado
ellos habrían zumbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zumba (tú) / zumbá (vos)
zumbad (vosotros) / zumben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZUMBAR»
zumbar ·
atizar ·
brear ·
cascar ·
chiflar ·
golpear ·
pegar ·
pitar ·
resonar ·
ronronear ·
sacudir ·
silbar ·
sonar ·
susurrar ·
zurrar ·
zumba ·
fitness ·
videos ·
omar ·
primera ·
lengua ·
española ·
producir ·
ruido ·
sonido ·
continuado ·
bronco ·
como ·
produce ·
veces ·
dentro ·
mismos ·
oídos ·
otro ·
dicho ·
algo ·
inmaterial ·
estar ·
inmediato ·
falte ·
poco ·
para ·
llegar ·
ello ·
tiene ·
aún ·
años ·
pero ·
zumban ·
zumbar ·
también ·
golpe ·
zumbó ·
bofetada ·
malditos ·
escrituras ·
compromiso ·
américa ·
latina ·
así ·
propósito ·
superiores ·
ministerio ·
villa ·
afirma ·
salinas ·
recordaba ·
suboficial ·
había ·
tenido ·
durante ·
conscripción ·
apellido ·
hernández ·
zumbo ·
hacía ·
pasto ·
mientras ·
nbsp ·
poliglotismo ·
teatro ·
lope ·
vega ·
término ·
pertenece ·
campo ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZUMBAR»
Scopri l'uso di
zumbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zumbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escrituras del compromiso en América latina
Así, a propósito de uno de sus superiores en el Ministerio, Villa afirma: Salinas
me recordaba a un suboficial que había tenido durante la conscripción, de
apellido Hernández. Un zumbo 8 que nos hacía zumbar por el pasto mientras se
...
Yves Aguila, Elvire Gomez Vidal,
2004
2
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Es un término que pertenece al campo semántico del verbo 'zumbar', en su
significado de 'fazer zombaria, escarnecer, mofar', que es uno de los términos
más frecuentes en boca del personaje portugués en la tradición dramática
española, ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix,
1991
3
Diccionario Catalan-Castellano
Brúfol. adj. dianubulos. pardo. — m. quadrúpedo. búfalo. Brug. m. pta. brezo.
Brugir. n. zurrir, zumbar. Brugit. m. murmullo, susurro, zumbido , zumbo , zurrido,
zurrio, barbulla. —del aigua ó dels arbres. murmurio. ♢fer brugit. zumbar,
barbullar, ...
zapuyul(o) ruunajq' sapóote zaranda chayub'al zarza xulkeej Zoila Sóoyla
zompopo ch'eken (ch'akan) zompopo de Mayo ajxiik' zope k'uch zopilote k'uch
zorrillo (zorro) paar zumbar jumumeem zumbar algo al volar rápido rumumeem ...
Francisco Pérez Mendoza,
2001
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Zulla, excremento humano. Sin. zurullo. zullón m. Zullón, ventosidade sen ruido.
zulú s., m. pl. y adj. Zulú, pertencente ao pobo dos zulús. zumaya/. Moucho. Sin.
autillo. zumbar v. i. 1. Zumbar, facer unha cousa un ruido continuo e bronco.
6
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Es fácil zumbar el palo en el aire. RUNB'EN /runb'en/ s. la. Algo que ha sido
zumbado. Nrunb'en. Matx kyin ok tz'ak tzan trunb'en te kar. /Matx kyin ok tz'ak
tzan trunb'en te kaar./ Me puse sordo por el zumbado del carro. RUNIL /runil/
v.t. r. ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez,
2007
7
Diccionario normativo galego-castelán
Zulú, perteneciente o relativo a un pueblo de raza negra del sudoeste de África. /
/ s. Zulú, individuo perteneciente a este pueblo. // sm. Zulú, lengua propia de este
pueblo. ZUMBAR, ¡-i. Zumbar, producir un ruido sordo, por ejemplo las abejas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
No oye uno un zumbido así nada más, por zumbar y zumbar, sin que signifique
algo. Si hay un zumbido, alguien lo está haciendo, y la única razón para hacerlo
que yo conozco es que tú eres una abeja." Luego reflexionó otra vez por largo ...
Grace J. Craig, Don Baucum,
2001
51.39. Zoom. (zumbar). El significado principal de to zoom es zumbar: they
zoomed through the desert (cruzaron zumbando el desierto) zoom in (acercar):
verbo instransitivo inseparable can you zoom in on that part of the image?
III. Cómo. conseguimos. hacer. zumbar. al. Tono-Bungay. Así pues hice las
paces con mi tío, y nos lanzamos a la brillante empresa de vender basura
ligeramente perjudicial a la insignificante cantidad de uno con tres y dos con
nueve la ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUMBAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zumbar nel contesto delle seguenti notizie.
“Escribe música”: el consejo viral de escritura que lleva 30 años ...
Pero muchas juntas suenan monótonas. Escucha lo que está ocurriendo. La lectura se vuelve aburrida. El sonido empieza a zumbar. Es como un disco rayado. «Verne, ott 16»
Editorial: Retain Stark County's recorder, clerk of courts
Giavasis also worked with Treasurer Alex Zumbar on Zumbar's idea to install payment kiosks at the county's Alliance, Massillon and North Canton title offices ... «Canton Repository, ott 16»
Editorial: Alexander Zumbar has earned re-election as Stark County ...
Republican Alexander Zumbar took over the Stark County Treasurer's Office in 2010 ... Since being elected to a full four-year term in 2012, Zumbar has brought ... «Canton Repository, set 16»
¿Por qué zumban las abejas?
Entre los múltiples usos de los zumbidos de las abejas, como enojo, apareamiento, alerta, se encuentra el zumbar para poder quitar el polen de las flores. «Diario Digital Juárez, set 16»
A zumbar en el parque La choca todos los domingos
Todos los domingos de 8:00 hrs. a 11:00 hrs. se llevan a cabo en el parque La choca completamente gratis clases de zumba impartidas por diferentes ... «Diario Presente, set 16»
Evolution zumba
Hoy me he despertado especialmente marchosa, con “cuerpo de baile”… con ganas de zumbar… Así que me he puesto mis mejores galas deportivas (cuanto ... «TeleCinco.es, giu 16»
Kiosks kick off new payment option
The project is a joint effort of County Treasurer Alex Zumbar, a Republican, and ... Zumbar said the machines provide yet another option for those who don't want ... «Canton Repository, mag 16»
Ossandón apunta a cortina de impunidad para no tocar a ex ...
Hay una sensación inmensa de impunidad, porque cuando hacen zumbar a una persona como Orpis, pero no tocan a la Presidenta Bachelet ni a los ex ... «El Mostrador, gen 16»
Hàng ngàn chị em hào hứng nhảy zumbar giữa Hà Nội
Lễ hội Colourful Zumbar Flea Market - Bùng nổ sắc màu đã diễn ra tại Hanoi Creative City (số 1, Lương Yên, Hai Bà Trưng, Hà Nội). Người tham dự sự kiện đã ... «Báo Dân Sinh, ott 15»
Haven't paid your taxes? Stark treasurer to sell liens
Zumbar said Tax Ease Ohio makes money by charging 17.5 percent interest to property owners during the 18-month re-payment plan they can enter into with the ... «Canton Repository, set 15»