Scarica l'app
educalingo
sonar

Significato di "sonar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONAR

La palabra sonar procede del latín sonāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SONAR IN SPAGNOLO

so · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SONAR IN SPAGNOLO

suono

Sonar o sonar è una tecnica che utilizza la propagazione del suono subacqueo per navigare, comunicare o rilevare oggetti sommersi. Il Sonar può essere utilizzato come mezzo di localizzazione acustica, operando in modo simile al radar, con la differenza che, invece di emettere segnali radioelettronici, vengono utilizzati impulsi sonori. Infatti, la posizione acustica è stata utilizzata in aria prima di GPS, e SODAR per la ricerca atmosferica è ancora applicabile. Il segnale acustico può essere generato da piezoelettricità o magnetostriction. Il termine "sonar" è anche usato per fare riferimento all'apparecchiatura utilizzata per generare e ricevere il suono ad infrarossi. Le frequenze utilizzate nei sistemi sonar variano da quella intrasonica all'estrusione, la capacità dell'orecchio umano. Tuttavia, in questo caso sarebbe necessario riferirsi ad un idrofono e non ad un sonar. Il sonar ha entrambe le capacità, può essere utilizzato come un idrofono o come un suono. Esistono altri sonar che non coprono lo spettro dell'orecchio umano; Possono comprendere, ad esempio, diverse gamme ad alta frequenza.

definizione di sonar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sonar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di una cosa: fare o causare rumore. Un altro significato del suono nel dizionario si dice di una lettera: avere un valore fonico. Anche il sonar deve essere menzionato, per essere citato. Il suo nome non suona in quella sceneggiatura.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sueno
suenas / sonás
él suena
nos. sonamos
vos. sonáis / suenan
ellos suenan
Pretérito imperfecto
yo sonaba
sonabas
él sonaba
nos. sonábamos
vos. sonabais / sonaban
ellos sonaban
Pret. perfecto simple
yo soné
sonaste
él sonó
nos. sonamos
vos. sonasteis / sonaron
ellos sonaron
Futuro simple
yo sonaré
sonarás
él sonará
nos. sonaremos
vos. sonaréis / sonarán
ellos sonarán
Condicional simple
yo sonaría
sonarías
él sonaría
nos. sonaríamos
vos. sonaríais / sonarían
ellos sonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonado
has sonado
él ha sonado
nos. hemos sonado
vos. habéis sonado
ellos han sonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonado
habías sonado
él había sonado
nos. habíamos sonado
vos. habíais sonado
ellos habían sonado
Pretérito Anterior
yo hube sonado
hubiste sonado
él hubo sonado
nos. hubimos sonado
vos. hubisteis sonado
ellos hubieron sonado
Futuro perfecto
yo habré sonado
habrás sonado
él habrá sonado
nos. habremos sonado
vos. habréis sonado
ellos habrán sonado
Condicional Perfecto
yo habría sonado
habrías sonado
él habría sonado
nos. habríamos sonado
vos. habríais sonado
ellos habrían sonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suene
suenes
él suene
nos. sonemos
vos. sonéis / suenen
ellos suenen
Pretérito imperfecto
yo sonara o sonase
sonaras o sonases
él sonara o sonase
nos. sonáramos o sonásemos
vos. sonarais o sonaseis / sonaran o sonasen
ellos sonaran o sonasen
Futuro simple
yo sonare
sonares
él sonare
nos. sonáremos
vos. sonareis / sonaren
ellos sonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonado
hubiste sonado
él hubo sonado
nos. hubimos sonado
vos. hubisteis sonado
ellos hubieron sonado
Futuro Perfecto
yo habré sonado
habrás sonado
él habrá sonado
nos. habremos sonado
vos. habréis sonado
ellos habrán sonado
Condicional perfecto
yo habría sonado
habrías sonado
él habría sonado
nos. habríamos sonado
vos. habríais sonado
ellos habrían sonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suena (tú) / soná (vos)
sonad (vosotros) / suenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonar
Participio
sonado
Gerundio
sonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONAR

abandonar · abonar · accionar · confeccionar · donar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perdonar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · pulmonar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONAR

sonable · sonada · sonadera · sonadero · sonado · sonador · sonadora · sonaja · sonajear · sonajera · sonajero · sonámbula · sonambulismo · sonámbulo · sonante · sonántico · sonata · sonatina · soncera · sonchiche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONAR

acondicionar · adicionar · clonar · coleccionar · condicionar · coronar · cuestionar · detonar · estacionar · evolucionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · perfeccionar · razonar · redimensionar · relacionar · revolucionar · vacacionar

Sinonimi e antonimi di sonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sonar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONAR»

sonar · atronar · castañetear · chasquear · chillar · chirriar · crujir · gemir · mugir · parecer · pulsar · rechinar · repiquetear · resonar · restallar · resultar · retumbar · roncar · rugir · silbar · susurrar · tañer · tintinear · tocar · zumbar · hacer · expresión · sonarle · primera · lengua · española · dicho · cosa · causar · ruido · otro · letra · tener · valor · fónico · sonar · también · mencionarse · citarse · nombre · suena · aquella · escritura · física · principios · aplicaciones · reflexión · muchas · determinar · distancias · pulso · utiliza · localizar · submarinos · transmisor · envía · sonoro · través · detector · nbsp · introducción · sistemas · estimación · sistema · salida · parámetros · psst · peces · figura · relación · esquemática · entre · desde · cero · silencio · letras · crimen · dream · crime · valentia · quot · when · dreaming · existence · have · settle · nightmare · others · conceiving · this · fascinating · book · explains · world · with · power · grace · dormir ·

Traduzione di sonar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONAR

Conosci la traduzione di sonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

声音
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sonar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sound
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

звук
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

son
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bunyi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ton
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm thanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ses
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dźwięk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звук
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sunet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SONAR»

Citazioni e frasi famose con la parola sonar.
1
Santa Teresa de Jesús
Es para mí una alegría oír sonar el reloj: veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco más cerca de Dios.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SONAR»

Al sonar el pedo, sólo queda un rostro serio.
Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana.
O dar buena campanada, o no sonar nada.
¿Quién dijo miedo? Y huyó al sonar un pedo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONAR»

Scopri l'uso di sonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física: principios con aplicaciones
Sonar La reflexión del sonido se usa en muchas aplicaciones para determinar distancias. El sonar* o técnica de eco-pulso se utiliza para localizar objetos submarinos. Un transmisor envía un pulso sonoro a través del agua, y un detector ...
‎2006
2
Introducción al uso de sistemas sonar para la estimación de ...
SISTEMA SONAR Z^> SEÑAL DE SALIDA (PP) f Parámetros (PSSt Peces Parámetros Sistema Sonar Figura 37 Relación esquemática entre Parámetros de Peces (PP) , Parámetros del Sistema Sonar (PSS) y la Señal de salida del sistema ...
J. Burczynski, FAO (Roma), 1982
3
Sonar Con Valentia
" When we're not dreaming our existence, we have to settle for the nightmare others are conceiving. This fascinating book explains how to dream our world with power and grace.
Alberto Villoldo, 2009
4
Dormir, sonar, amar: Aprende a Interpretar Los Mensajes De ...
Mientras dormimos se generan infinidad de beneficios para el organismo: nos recuperamos física, mental y emocionalmente; se estimula la distribución de los nutrientes Marina Palmer, conferencista y periodista especializada en temas de la ...
Marina Palmer, 2013
5
Vocabulario de la lengua bicol
Sonido de lo que se quiebra, v. g. caña, rama. etc. tí sonar. Ragamac, pe. Sonido de cordel, que se quiebra, tí sonar. Raganot, pe. Ra- gotnot. Sonido, que se hace algún licor, que se echa en vasija. Ri- gaodao, pe. Sonido, ó sonar los platos, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
La ballena y su sonar
Chanti. aWOS OS Л tAHTIb>9 tn oiinw/mh ns X vxt/at/эомоилэ оюмпза ns л oovwco из стэтш ns л оазпэшон oso пэ st/saadsnsx nzvns vat/nsv пэ tnoo ns x vriiat/stn vi сшгехоазпз УП1ШЗП5ХОМ1ПЭЫ1<ПЭ опасно гехпсмяпз ssivuruvH  ...
Chanti, 2005
7
Sonar en grande (Dream BIG!): Una guia para enfrentar los ...
Los teléfonos no paraban de sonar. Todo el mundo me necesitaba para algo. Yo estaba haciendo malabarismo con proveedores, fechas de entrega y negocios, apagando fuegos. Mi cabeza era un lío de especificaciones de diseño, números  ...
Deborah Rosado Shaw, 2002
8
Volver a Sonar (Dream New Dreams):
En Volver a soñar, Jai Pausch narra por primera vez su propia historia: el tránsito emocional de esposa y madre a cuidadora a jornada completa que viajaba incansablemente entre sus tres hijos pequeños y los hospitales en los que Randy ...
Jai Pausch, 2012
9
Me alquilo para sonar / I Sell My Dreams
This volume presents the sessions of the workshop that gave birth to the idea of the television series by the same name.
‎2004
10
Atrevete A Sonar: Todo Lo Que Suenas Lo Puedes Realizar
This book is not intended as a manual for happiness, but it is a guide that will allow us to grow in the power of our dreams, which determine the type of people we are, that is if we dream that we are winners and we strive day by day to ...
Marina David Buzali, 2008

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Rhodes coquetea con Chopin en el Sónar
En su primera jornada el Sonar mostró sus dos caras más distantes. Si de día fue el pianista James Rhodes quien alejó al festival del chip acunándolo con ... «EL PAÍS, giu 16»
2
El Sónar echa raíces en Latinoamérica
Retumban los altavoces con Dancing in the Dark, una canción original de Bruce Springsteen que los británicos Hot Chip han hecho que vuelva a sonar tres ... «EL PAÍS, dic 15»
3
Sonar despide a Ten Walls por sus declaraciones homófobas
El músico y productor lituano Marijus Adomaitis, conocido como Ten Walls, se ha caído del cartel de Sonar a nueve días de arrancar el festival. Una medida que ... «eldiario.es, giu 15»

FOTO SU «SONAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonar-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT