Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abandonnataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABANDONNATAIRE IN FRANCESE

abandonnataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABANDONNATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abandonnataire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABANDONNATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abandonnataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abandonnataire nel dizionario francese

La definizione di abbandono nel dizionario è pers. a favore di chi è fatto un abbandono della proprietà.

La définition de abandonnataire dans le dictionnaire est pers. en faveur de qui est fait un abandon de biens.


Clicca per vedere la definizione originale di «abandonnataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABANDONNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABANDONNATAIRE

abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonnément
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abaque
abarticulaire
abarticulation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABANDONNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di abandonnataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABANDONNATAIRE»

abandonnataire abandonnataire wiktionnaire créancier fera vendre navire enchères publiques supposant existe encore mains armateur daniel nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi abandonnatrice abandonnateur abandonware abandonner expression exemple usage étymol hist terme celui celle profit fait abandon abandonnement besch ajoute trouve mediadico notrefamille dans personne selon petit edition illustré notre ligne conjugaion estonien analogique bilingue langues littré citations étymologie jurisprudence langue texte intégral sans également dico

Traduzione di abandonnataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABANDONNATAIRE

Conosci la traduzione di abandonnataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abandonnataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abandonnataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

abandonee
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

segurador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abandonee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज़ के दूबने का बीमा करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتنازل له
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страховщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segurador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে বিমাপ্রতিষ্ঠান ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজাদি উক্ষারের ভার গ্রহণ করে
260 milioni di parlanti

francese

abandonnataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abandonee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abandonee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abandonee
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피 위탁자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abandonee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người được ủy phó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abandonee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abandonee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abandonee
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abandonee
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abandonatariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страховик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abandonee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφαλιστής κινδύνων θάλασσας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abandonee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abandonee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abandonee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abandonnataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABANDONNATAIRE»

Il termine «abandonnataire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abandonnataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abandonnataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abandonnataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABANDONNATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abandonnataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abandonnataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abandonnataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABANDONNATAIRE»

Scopri l'uso di abandonnataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abandonnataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Mais que doit-on décider, si l'abandonnataire est tenu d'une charge dont l' importance égale celle de l'abandon, comme si, par exemple, l'abandon a été consenti sous la condition que l'auteur de l'abandon joui- rail pendant sa vie, et qu'à sa ...
2
Esprit de la Jurisprudence sur les Successions
Une renonciation faite au profit des personnes désignées contient, en effet, un contrat synallagmatique ; le renonçant déclare transmettre à la personne qu'il désigne les droits qu'il avait sur l'hérédité ; l'abandonnataire doit accepter la cession ...
Fouët de Conflans, 1839
3
La Revue du notariat
2 Référer à 555 Cc., affirmant le désir de faire abandon du fonds assujetti par l' abandonnant à l'abandonnataire. 3 Établir les droits de l'abandonnant et de l' abandonnataire en établissant le titre de la servitude, de l'obligation aux travaux et le ...
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
Il semble au moins utile que le propriétaire grevé établisse dans l'acte l'origine de sa propriété : car, comme on- le verra n° 14, c'est une question si l' abandonnataire ne doit pas purger les hypothèques dont l'immeuble peut être grevé. 10.
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Á abandonnataire abandonnataire abandonnique abandonnique abatteur abatteuse abbé abbesse abdicataire abdicataire Abénaquis Abénaquise Abitibien Abitibienne ablateur ablateuse ablégat abolitionniste abolitionniste abondanciste ...
Louise-L. Larivière, 2005
6
Esprit de la jurisprudence sur les principales dispositions ...
Une renonciation faite au profit des personnes désignées contient, en effet, un contrat synallagmatique; le renonçant déclare transmettre à la personne qu'il désigne les droits qu'il avait sur l'hérédité ; l'abandonnataire doit accepter la cession ...
Fouet de Conflans, 1838
7
Recueil général des lois et des arrêts
Si l'abandonnataire est obligé de payer un prix, l'acte a le caractère d'une vente; s'il n'est pas obligé de payer un prix, et n'est tenu d'ailleurs d'aucune autre charge, l'acte a le caractère d'une donation pure et simple; si l'abandonnataire est ...
France, 1852
8
Le contrôleur de l'enregistrement
55 c., et que ce n'est qu'après ce prélèvement, accepté par l'abandonnataire , que Hubert père a fait le partage du surplus de la valeur de ses biens immeubles entre ses trois enfants; que c'est à bon droit que l'administration a perçu sur celte  ...
9
Histoire de Montmédy et des localités Meusiennes de l'ancien ...
Les dixmes grosses et menues appartenaient pour 1/3 au curé d'Avioth comme abandonnataire des droits des seigneurs de Breux; pour 1/3 à Yabbé de Saint- Symphorien, comme donateur du han de Saint-Brice et ancien co-seigneur de ...
Jean François Louis Jeantin, 1861
10
Pandectes françaises: nouveau répertoire de doctrine, de ...
1891.) 3963. — Nous n'avons pas besoin d'ajouter que les tiers qui, par des actes ou contrats quelconques, ont reconnu chez l'assureur la qualité d' abandonnataire du navire, ne pourraient pas ensuite lui dénier cette qualilé et, pour soutenir ...
Robert Fremont, André Weiss, H. Frennelet, 1891

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABANDONNATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abandonnataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Reste le point de savoir si cet abandonnataire pourra être poursuivi par le créancier. b) Libération vis-à-vis du banquier. Le banquier prêteur ... «JuriTravail.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abandonnataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abandonnataire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z