Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abat-son" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABAT-SON IN FRANCESE

abat-son play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABAT-SON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abat-Son è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABAT-SON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abat-son» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abat-son

ombra di

Abat-son

L'ombra indica l'insieme delle lame inclinate dall'alto verso il basso e dall'interno verso l'esterno disposte nelle baie dei campanili. Le lame, generalmente del tipo a lamelle e fissate in un telaio, sono in genere di legno nudo o coperte di metallo, listelli o piombo. Di solito riempiono le baie di campanili o campane, per: ▪ impedire che la pioggia e la neve entrino nel loro interno; ▪ ventilare l'inquadratura; ▪ restituire il suono delle campane al suolo. Questo termine tecnico di architettura appare nel diciannovesimo secolo, queste piastre erano finora chiamate "windbreaks". L’abat-son désigne l'ensemble des lames inclinées de haut en bas et de dedans en dehors disposées dans les baies des beffrois. Les lames, généralement de type persienne et fixées dans un châssis en charpente, sont le plus souvent en bois nu ou recouvert de métal, d’ardoises ou de plomb. Elles garnissent usuellement les baies des clochers ou des beffrois, pour : ▪ empêcher la pluie et la neige de pénétrer dans leur intérieur ; ▪ ventiler les charpentes ; ▪ renvoyer le son des cloches vers le sol. Ce terme technique d'architecture apparaît au XIXe siècle, ces lames étaient jusqu'alors désignées par le terme d'abat-vent.

definizione di abat-son nel dizionario francese

La definizione di insonorizzazione nel dizionario è costituita da lame inserite nelle campate di un campanile per piegare il suono a terra.

La définition de abat-son dans le dictionnaire est ensemble de lames insérées dans les baies d'un clocher pour rabattre le son vers le sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «abat-son» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABAT-SON


appareil-son
appareil-son
bande-son
bande-son
contact-son
contact-son
infra-son
infra-son
photo-ciné-son
photo-ciné-son
piste-son
piste-son
ultra-son
ultra-son

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABAT-SON

abat
abat-chauvée
abat-faim
abat-feuille
abat-flanc
abat-foin
abat-joue
abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABAT-SON

besson
bison
blason
boson
buisson
chanson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
parkinson
poison
poisson
prison
raison
robinson
saison
son

Sinonimi e antonimi di abat-son sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABAT-SON»

abat-son abat l’abat désigne ensemble lames inclinées haut dedans dehors disposées dans baies beffrois généralement type persienne fixées châssis charpente sont plus souvent définitions sons larousse masculin difficultés clocher dispositif destiné protéger beffroi rabattre nbsp définition internaute genre tour cinq étages retrait autre appuie base carrée percée voûte élevée sert passage deux wiktionnaire rigidité suffisante courants détachent ardoises yves marie froidevaux techniques ancienne protection bodet fabriqués mesure fonction réalisés chêne doivent cloche mediadico placées reverso eglise vasselay depuis plusieurs années église avait besoin réfection aujourd chose faite ukraine moscou genève

Traduzione di abat-son in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABAT-SON

Conosci la traduzione di abat-son in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abat-son verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abat-son» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卢浮宫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persiana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

louvre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحف اللوفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалюзийное отверстие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trapeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Louvre
260 milioni di parlanti

francese

abat-son
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jalousie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지붕 창문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

louvre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lổ thông hơi ở xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றுப்புகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panjurlu pencere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persiana di ventilazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żaluzja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жалюзійні отвір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

louvre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινητές γρίλιες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Louvre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

louvre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

louvre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abat-son

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABAT-SON»

Il termine «abat-son» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abat-son» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abat-son
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abat-son».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABAT-SON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abat-son» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abat-son» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abat-son

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABAT-SON»

Scopri l'uso di abat-son nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abat-son e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Abat-faim invariable «Abat-feuille/abat-feuilles «Abat-flanc/abat-flancs «Abat- foin /abat-foin ou abat-foins «Abat-jour /abat-jour ou abat-jours «Abat-son/abat- son ou abat-sons «Abattis invariable «Abats toujours employé au pluriel dans le  ...
Patrick Burgel, 2005
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures dos clochers; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider à l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.
3
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures des clochers ; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider a l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.
Jean Jacques Bourassé, 1862
4
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures des clochers; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider à l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1862
5
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
Plus haut, oculus aveugle et abat-son à encadrement de type tournaisien et appui saillant sur consoles. Flèche en ardoises. Sur les bas-côtés, baies en plein cintre de même type qu'aux abat-son. Chœur à travée droite suivie d'un chevet ...
‎1994
6
La nouvelle orthographe en pratique
... Î1abat-jouî, dèè7àbài-IËÏI77 7 v 77'5n abat-jour, des abat-jours — un abat-son, des abat-son un abat-son, des abat—sons — un abat-sons, des abat-sons ÎiZÆéiÏd—œ 256217 7 un abat-vent, dés72bÎiïiÆÊ 7 777 7 un accroche-cœur, des ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Ce Luiteur a abat” son homme sous lui. Cc Chasseur abat bien du gibier. On abat les noix avec la gaule. On' dit qu'il abarir avec sa baguette la tête des pavots , ABI.. Les Moissonneurs ont abaru trois arpens de ble' aujourd'hui. Les Bouchers  ...
‎1727
8
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... invariable Abats ioajoars employé an pluriel a'ans le sens ale «foie », « gésier » Abat-son/abat-son ou abat-sons Abattis invariable Abat-vent invariable Abat- voix invariable Abbaye/ abbayes Abbê/abbés Abbesse/abbesses Abcès invariable ...
Patrick BURGEL, 2010
9
Lexique d'acoustique: architecture, environnement, musique
Abat—voix, Abat—son : Élément rigide placé près d'une source sonore pour en ordonner l'émission dans une direction privilégiée. N'est utile que pour des longueurs d'onde de dimensions voisines de cet élément. - Dans un espace intérieur ...
Marcel Val, 2008
10
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
La rigidité de l'abat-son n'est pas suffisante, les courants d'air détachent les ardoises. Il est préférable d'abandonner ce principe. Des abat-sons sont également quelquefois en plomb, il convient de les réaliser pour de grands édifices; c'est un ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABAT-SON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abat-son nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conseil. 9.569 € pour la Pierre Bleue
Le conseil propose de faire les travaux suivants sur l'église, une décision acceptée par 8 voix pour et une abstention : abat-son 4.080 € TTC ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Oisy-le-Verger: la reconstruction de l'église, «c'est trois fois le …
Pour commencer, on va baisser la flèche jusqu'aux abat-son, environ vingt-cinq mètres, pour mettre en sécurité le secteur », expose ... «La Voix du Nord, giu 15»
3
La Fondation Sorégies accompagne la restauration
... le local du four à pain et deux ponnes, Adriers, les abat-son de l'église, Ligugé, les cheminées des usines, Vendeuvre-du-Poitou, le calvaire. «la Nouvelle République, giu 15»
4
Sainte-Anne. Le clocheton, cerise sur le gâteau
Ce qu'on verra, c'est le fût octogonal du haut, avec les abat-son, et la charpente en impériale », soit une hauteur d'environ trois mètres ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abat-Son [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abat-son>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z