Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chanson" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANSON IN FRANCESE

chanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chanson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANSON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chanson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chanson

canzone

Chanson

Una canzone è un lavoro musicale composto da un testo e una melodia. Può essere interpretato senza accompagnamento strumentale, cioè una cappella, o al contrario uno o più strumenti. Può essere una o più voci come in un corale. Una rima semplice di poche parole o una lunga canzone di gesto, questa espressione letteraria e musicale può assumere varie forme e strutture e coprire generi molto diversi tra cui musica tradizionale o folkloristica, musica classica o etnica, rock n roll o jazz, rap o slam. "Lunga, molto tempo dopo che i poeti sono scomparsi, le loro canzoni stanno ancora attraversando le strade ..." Charles Trenet, 1951. Une chanson est une œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie. Elle peut être interprétée sans accompagnement instrumental, c'est-à-dire a capella, ou au contraire d'un ou plusieurs instruments. Elle peut-être à une voix ou à plusieurs comme dans un choral. Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste, cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou ethnique, le rock 'n' roll ou le jazz, le rap ou le slam. « Longtemps, longtemps après que les poètes ont disparu, leurs chansons courent encore dans les rues... » Charles Trenet, 1951.

definizione di chanson nel dizionario francese

La definizione di canzone nel dizionario è piccola composizione cantata, di carattere popolare, di ispirazione sentimentale o satirica, divisa in distici spesso separati da un coro.

La définition de chanson dans le dictionnaire est petite composition chantée, de caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, divisée en couplets souvent séparés par un refrain.

Clicca per vedere la definizione originale di «chanson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHANSON


arcanson
arcanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson
échanson
échanson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHANSON

changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHANSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Sinonimi e antonimi di chanson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHANSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chanson» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chanson

ANTONIMI DI «CHANSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «chanson» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di chanson

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHANSON»

chanson antienne babil babiole bagatelle baliverne ballade barcarolle bateau berceuse bergerette bêtise beuglante billevesée bourde bricole bruit brunette calembredaine cantilène canzone canzonette cavatine chant comédie complainte comptine gangnam style seconde vidéo plus paroles chansons françaises internationales répertoire très complet francophone hall centre national patrimoine variétés musiques actuelles propose extraits sonores notices biographies portraits nbsp live radio française chante france ecouter cliquez écouter gratuitement direct musicale meilleur chanson

Traduzione di chanson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANSON

Conosci la traduzione di chanson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chanson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chanson» in francese.

Traduttore italiano - cinese

歌曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

song
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গান
260 milioni di parlanti

francese

chanson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lagu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Song
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

song
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài hát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piosenka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пісня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cântec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

song
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chanson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANSON»

Il termine «chanson» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chanson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chanson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chanson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chanson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chanson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chanson

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHANSON»

Citazioni e frasi famose con la parola chanson.
1
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
2
André Birabeau
Pourquoi appelle-t-on une chanson à succès un “tube” ? Sans doute parce qu'il est creux.
3
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
4
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
5
Alain Souchon
La chanson est une caresse sur la joue.
6
Charlélie Couture
La chanson est l’Art de l’Instant.
7
Carson McCullers
Il n’existe rien qui ne vous fasse plus prendre conscience des aléas de la vie qu’une chanson incomplète. Ou qu’un vieux carnet d’adresses.
8
Annie Ernaux
La chanson est expansion dans le passé, la photo finitude. La chanson est le sentiment heureux du temps, la photo son tragique. J’ai souvent pensé qu’on pourrait raconter toute sa vie seulement avec des chansons et des photos.
9
Li Po
Vous me demandez ce qu’est le suprême bonheur, ici-bas ? C’est d’écouter la chanson d’une petite fille qui s’éloigne après vous avoir demandé son chemin.
10
Matthieu Chedid
Une chanson est un moment qui nous échappe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHANSON»

Scopri l'uso di chanson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chanson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
2
L'art d'écrire une chanson
Auteur à succès de la chanson française, Claude Lemesle nous livre dans cet ouvrage les secrets de quarante années de métier.
Claude Lemesle, 2010
3
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste.
Jean Rychner, 1955
4
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe
André de Mandach. de cette époque: c'est Tylpinus ou Tilpinus, archevêque de 753 au 2 septembre 800. Au niveau phonologique, on assiste à une substitution de la liquide -1 par une autre liquide -r devant -p-; en outre, l'-y- grec, inconnu du  ...
André de Mandach, 1963
5
Une histoire de la chanson française: des troubadours au rap
Panorama de la chanson d'expression française du XIIe siècle à aujourd'hui, à Paris, dans les régions françaises, au Québec, en Belgique et en Suisse romande.
Jean-Pierre Moulin, 2004
6
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Remerciements Je rêvais depuis longtemps d'écrire un livre traitant de. Titre Type Activité de routine ou de transition Page On va se laver les mains Chanson Lavage des mains 84 Savez-vous laver vos mains? Chanson Lavage de mains 84 ...
Nicole Malenfant, 2006
7
La chanson raï: de l'Algérie profonde à la scène internationale
Aborde divers aspects de ce qui constitue la nébuleuse du Raï : ses protagonistes, ses thèmes, ses publics, ses qualités esthétiques, son impact idéologique.
Marie Virolle-Souibès, 1995
8
Généalogie de la Chanson de Roland
Ce faisant, un certain nombre d'assertions ont été énoncées en particulier sur les origines de la Chanson de Roland. Compte tenu du caractère global de l'exposé, celles-ci n'ont pu être assorties des preuves qui en établissent le bien-fondé.
Bernard Gicquel, 2003
9
L'aube des troubadours: la chanson d'Antioche du chevalier ...
Voici la plus ancienne chanson de geste française connue.
Jean-François Gareyte, 2007
10
Chantons la chanson: enregistrements, transcriptions et ...
3 Transcription musicale du couplet 3 de la chanson Chantons la chanson (p. 17) Fig. 4 Transcription phonétique de la chanson Chantons la chanson (p. 19) Fig. 5 Photo de Louis Larochelle (p. 24) Fig. 6 Transcription musicale du couplet 4 ...
Monique Poulin, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chanson nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes
Mercredi, la chanteuse américaine a créé la sensation en mettant en ligne une chanson de son prochain album, qui a rapidement été ... «Le Parisien, lug 15»
2
David Gilmour dévoile sa chanson inspirée du jingle de la SNCF
VIDÉO - Baptisé «Rattle That Lock», ce morceau débute avec les quatre notes que l'on peut entendre dans toutes les gares françaises. «Le Figaro, lug 15»
3
Astuce geek : transformez votre chanson favorite en sonnerie d …
Voici comment procéder pour personnaliser votre sonnerie d'iPhone… et faire en sorte que votre chanson favorite résonne quand on vous ... «metronews, lug 15»
4
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson
Du 18 au 25 juillet, Saint-Julien-Molin-Molette attirera de grands noms de la chanson française et proposera de beaux spectacles dans le ... «Le Progrès, lug 15»
5
“Bitcherland”, la chanson rap en hommage au pays de Bitche …
Le rappeur Ornicard a sorti "À la découverte de". L'un des titres, "Bitcherland", est dédié à la région qu'il aime : le pays de Bitche. La chanson ... «Francetv info, lug 15»
6
Théâtre, musique, chanson et poésie ont enchanté le public.. - 17/07 …
Le patio de la mairie de Pinsaguel a récemment accueilli les 12 élèves-comédiens (2e année) du Conservatoire de Musique et d'Art ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
La vidéo de John Tory avec la chanson de Kanye West retirée …
Une vidéo humoristique présentant le maire de Toronto John Tory qui écoute une chanson de Kanye West a été retirée de la toile, ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Leona Lewis propose la chanson I Am - Canoe
I Am est donc une chanson importante pour la chanteuse issue de l'usine X Factor, elle qui peut maintenant s'affirmer sur le plan individuel. «Canoë, lug 15»
9
La Chanson de Tiphaine Raffier
Une ville nouvelle dans la grande banlieue est de Paris, poussée comme un champignon à quelques pâturages seulement du parc ... «DailyNord, lug 15»
10
One Direction sur OTRA, ils dédicacent une chanson à ZAYN MALIK …
Hier, les One Direction étaient à Seattle pour OTRA. Lors du concert, les chanteurs ont dédicacé une chanson à Zayn Malik. On vous préviens ... «Fan2.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chanson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chanson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z