Scarica l'app
educalingo
abat

Significato di "abat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABAT IN FRANCESE

abat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABAT IN FRANCESE

Abat

La frattagna o la trippa è una raccolta di prodotti alimentari che includono tutta la viscera commestibile degli animali. Queste sono le ghiandole e gli organi interni come il fegato, i reni, il cuore, il timo, l'intestino ... ma anche il piede o la guancia. Sono generalmente considerati come parti accessorie non nobili di animali macellati per il consumo. Si oppongono alla carne rossa o bianca, che corrisponde ai muscoli, sia a pollame, bovini, pecore, ecc. Una macellazione può rappresentare l'organo commercializzato nella sua forma grezzo, all'uscita dei macelli o di una preparazione più o meno complessa fatta dai prodotti viscerali. Il commercio delle frattaglie avviene in un negozio chiamato Triperie, detenuto da un tripiere.

definizione di abat nel dizionario francese

La definizione di macellazione nel dizionario è parti accessorie non nobili di animali uccisi per il consumo. Azione per cadere, cadere.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABAT

bat · chabat · chabbat · combat · célibat · débat · grabat · incubat · rabat · sabbat · shabbat · soirée-débat · stabat · succubat · wombat · ébat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABAT

abasourdissement · abat-chauvée · abat-faim · abat-feuille · abat-flanc · abat-foin · abat-joue · abat-jour · abat-relui · abat-reluit · abat-son · abat-vent · abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABAT

achat · avocat · candidat · championnat · chat · chocolat · constat · contrat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · muscat · partenariat · pat · plat · rat · état

Sinonimi e antonimi di abat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABAT»

abat · abattement · pluie · jour · ikea · définition · fabrication · illimité · pluriel · carcasse · montréal · abats · triperie · constituent · ensemble · produits · alimentaires · comportent · tous · viscères · comestibles · animaux · sont · reverso · voir · faim · abatée · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · abat · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · hotel · nantes · centre · hôtel · charme · étoiles · ville · gare · vous · accueille · séjour · loire · atlantique · autre · poète · bourgeois · imaginé · dans · goût · allégorique · temps · combat · entre · carnage ·

Traduzione di abat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABAT

Conosci la traduzione di abat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di abat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

盲目
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ciego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blind
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слепой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cego
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

abat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blind
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブラインド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

블라인드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குருட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आंधळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cieco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ślepy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сліпий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blinda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abat

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ABAT»

Citazioni e frasi famose con la parola abat.
1
Public Enemy
La culture est un truc qui rassemble les gens, qui abat les différences.
2
Romain Rolland
Ce qui abat, ce qui accable, ce qui détruit irrémédiablement l'âme, c'est la médiocrité de la douleur et de la joie, la souffrance égoïste et mesquine.
3
Robert Sabatier
C'est avec les roseaux pensants qu'on fait les chaînes qu'on abat.
4
Roland Topor
C'est un bûcheron qui a réussi, à présent il abat des colonnes de marbres.
5
Miguel de Cervantès
La fortune est une créature fantasque, toujours ivre, et aveugle par-dessus le marché : aussi, ne voit-elle point ce qu’elle fait et ne sait-elle ni qui elle abat, ni qui elle élève.
6
Philippe Bouvard
Ah ! La volupté d'abattre du travail comme on abat des arbres, de s'attaquer à une montagne de papier comme on escalade le Mont Blanc pour donner, peu à peu, au bureau l'aspect du Sahara.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABAT»

Scopri l'uso di abat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ces bêtes qu'on abat: journal d'un enquêteur dans les ...
Les enquêtes effectuées par Jean-Luc Daub dans les abattoirs français durant une quinzaine d'années lèvent le voile sur le malheur de milliards d'animaux.
Jean-Luc Daub, 2009
2
La Rose blanche.- Inès.- Uni. larme, ou petite pluie abat ...
Louis Énault. régiment de cavalerie, le Royal-Isabelle. C'était pour arroser ses épaulettes qu'il avait réuni quelques amis, compagnons de ses plaisirs, et quelques officiers, compagnons de ses périls. L'assemblée était assez nombreuse et ...
Louis Énault, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ces moissonneurs abattent tant d'arpents de blé en un jour. Abattre des quilles. La pluie abat la poussière. En termes de Marine, Abattre un navire, l'abattre en carène, Le mettre sur le côté, pour travailler à la carène, ou à quelque autre partie ...
Académie française, 1835
4
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Des abat-foin. Les abat- foin doivent êtrt disposés de manière qu'ils ne puissent donner pateage aux exhalaisons aïs fumiers, qui altéreraient nécessairement les fourrages. ABAT-JOUR, ». m. Baie dent le plafond ou l'appui, et fréquemment ...
Maurice La Châtre, 1853
5
Dictionnaire universel
s. m. Alteration d'une chose; diminution de valeur , de merite , de bonnes qualitez . Les delices d'un pasiis causent l'abatardzssemcnt du courage des peuples. Ils sont tombez dans un .honteux abatardtjsemmt , NIC. A B A T E' E , en termes de ...
Antoine Furetière, 1725
6
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures des clochers ; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider a l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.
Jean Jacques Bourassé, 1862
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/64/ abat- 3 abat-bruit "(bourrelets) abat-bruit. . ."1874, s.DarmN. /133/ l abat-carre FEW 24,19b:'outil de coupe servant ä preparer la finition d'une tranche de cuir' Larl960. /67/ 6 abat-faim FEW 24,19b: 'piece de resistance qu'on sert d'abord ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Amusemens philosophiques sur diuerses parties des sciences, ...
_ . , m NOUS fouflîgnés , avons lii par ordre de N. R. P. Provinciai , un Ouvrage intitulé , Antufcment Philofophiques fur diverfes parties des Sciences , compofé par le R. P. Bonavbnture Abat , & nous n'y avons rien trouvé de contraire ni à la foi, ...
Bonaventure Abat ((CC.RR.MM.)), 1763
9
Annales de la Société des sciences industrielles de Lyon
Nouveau système dïflbat-Jour. J'ai l'honneur, au nom de M. Gravier (Antoine), 134, avenue de Saxe, de soumettre a votre appréciation un système d'abat-jour dont il est l'auteur et dont l'application a déja été faite dans plusieurs constructions ...
10
bulletin de la societe d'encouragement pour l'industrie ...
de la mèche règle la position de la molette, qui peut faire monter ou descendre, avec la même régularité et sans déchirure, des mèches de calibres différents. Porte-abat-jour. — La grande quantité de chaleur produite parla combustion des  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abat nel contesto delle seguenti notizie.
1
La malchance s'abat sur l'équipe de Fournier Côté Racing - Zone911
C'est ce samedi, 11 juillet que se tenait un des plus gros programmes de la saison pour la Série Sportsman Qc, c'est-à-dire le Langis Caron ... «Zone911, lug 15»
2
Roannais: la Loge des gardes abat ses karts
En attendant le prochain hiver et l'installation des canons à neige, les Roannais peuvent d'ores et déjà profiter des pistes de la Loge des ... «Le Progrès, lug 15»
3
La policie tunisienne abat trois dirigeants d'Al-Qaïda
(Cogeco Nouvelles) - La police tunisienne a abattu trois dirigeants du principal groupe extrémiste du pays lié à Al-Qaïda. Lors d'un raid ... «98,5 fm, lug 15»
4
"Game of Thrones" s'abat sur Paris le temps d'une exposition
L'hiver arrivera plus tôt que prévu dans la capitale. Du 8 au 12 septembre prochain, une exposition consacrée à la série phare du moment ... «RTBF, lug 15»
5
Un tir de drone abat le chef d'EI en Afghanistan et au Pakistan …
Le chef du groupe Etat islamique en Afghanistan, Hafez Saïd, a été tué par un tir de drone américain dans l'est du pays. Il participait à une ... «euronews, lug 15»
6
Allemagne : Un tireur fou abat deux personnes en Bavière
Au moins deux personnes ont été tuées ce vendredi dans une fusillade dans la ville allemande d'Ansbach en Bavière dans le Sud de ... «Zinfos 974, lug 15»
7
Allemagne: un forcené à bord d'une voiture abat plusieurs personnes
La police allemande recherche le forcené au volant d'une voiture Mercedes qui a tiré sur les passants à l'arme à feu vendredi. L'incident s'est ... «Sputnik France, lug 15»
8
La grêle s'abat sur le Doubs
Des orages de grêle se sont abattus mardi en fin de journée sur le département du Doubs. C'est toute la basse vallée qui a été touchée, ... «Terre de Chez Nous, lug 15»
9
Amiens : Un homme abat sa femme et tire sur la police
À Amiens, un homme a tué sa compagne avant de tirer sur les policiers appelés à la rescousse. Une équipe de France 3 fait le point sur ce fait ... «Francetv info, lug 15»
10
Karl Lagerfeld abat ses cartes au défilé Haute Couture de Chanel
Pour l'occasion, le couturier a transformé le Grand Palais en opulent casino : les stars, notamment Julianne Moore, Vanessa Paradis et Kristen ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT