Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crétinisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÉTINISME IN FRANCESE

crétinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉTINISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crétinisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÉTINISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crétinisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crétinisme

cretinismo

Crétinisme

Il cretinismo o il cretinismo congenito, è una malattia dovuta alla mancanza di ormoni tiroidei. I suoi sintomi sono arrestati lo sviluppo fisico e mentale, la distrofia ossea e i tessuti molli e un metabolismo di base ridotto. Questa patologia non esiste più in Francia perché l'ipotiroidismo congenito è stato sistematicamente rilevato alla nascita per diversi decenni. Inoltre, il cretinismo può anche essere dovuto a carenza di iodio, soprattutto nelle remote zone montuose del mare. Infatti, in queste regioni, la fonte del sale tradizionale era salgemma, molto povera di iodio a differenza di sale marino , che ha portato alla carenza di iodio in alcune persone fino all'inizio del XX secolo, implicando un gozzo caratteristico. È questo fenomeno, unito all'endogamia delle regioni isolate, che ha dato origine all'espressione "cretina delle Alpi". Tutto questo non è più vero oggi, soprattutto grazie al sale da tavola, al cloruro di sodio, arricchito di iodio nelle regioni a rischio, ad esempio in Svizzera. Le crétinisme ou le crétinisme congénital, est une maladie due au manque d'hormones thyroïdiennes. Ses symptômes sont un développement physique et mental arrêtés, une dystrophie des os et des pièces molles, et un métabolisme de base diminué. Cette pathologie n'existe plus en France car l'hypothyroïdie congénitale est dépistée systématiquement à la naissance depuis plusieurs dizaines d'années. Par ailleurs, le crétinisme peut également être dû à une carence en iode, notamment dans les régions montagneuses éloignées de la mer. En effet, dans ces régions, la source classique de sel était le sel gemme, très pauvre en iode contrairement au sel marin, entraînant jusqu'au début du XXe siècle des carences en iode chez certaines personnes, impliquant chez elles la formation d'un goitre caractéristique. C'est ce phénomène, associé à l'endogamie des régions isolées, qui donna naissance à l'expression « crétin des Alpes ». Tout ceci n'est plus vrai de nos jours, principalement grâce au sel de table, le chlorure de sodium, enrichi en iode dans les régions à risque, par exemple la Suisse.

definizione di crétinisme nel dizionario francese

La definizione di cretinismo nel dizionario è stato patologico, caratterizzato da una diminuzione o una totale assenza di facoltà intellettive, una degenerazione fisica e correlata all'insufficienza tiroidea rivelata più spesso dalla presenza di un gozzo.

La définition de crétinisme dans le dictionnaire est état pathologique, caractérisé par une diminution ou une absence totale des facultés intellectuelles, une dégénérescence physique, et lié à une insuffisance thyroïdienne se révélant le plus souvent par la présence d'un goitre.

Clicca per vedere la definizione originale di «crétinisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉTINISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉTINISME

crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crêté
crêter
crêterse
crétification
crétin
crétine
crétinerie
crétinisation
crétiniser
crétois
crétoise
creton
cretonne
creusage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉTINISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimi e antonimi di crétinisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉTINISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crétinisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crétinisme

ANTONIMI DI «CRÉTINISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crétinisme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crétinisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉTINISME»

crétinisme abêtissement abrutissement bêtise connerie crétinerie dégénérescence folie gâtisme idiotie imbécillité niaiserie simplicité sottise stupidité intelligence définition maladie parlementaire hypothyroïdie congénital crétinisme santé médecine résulte déficit endocrinienne traduit mauvais nbsp méd état pathologique caractérisé diminution absence totale facultés intellectuelles nanisme arrêt définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison futura sciences organisme caractérise déficience mentale sécheresse cutanée particularités faciales visage reverso voir aussi crétiniser créationnisme crétin créatinémie expression exemple usage doctissimo janv causée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié traitement docteurclic moins complète toutes traitements entre science idéologie

Traduzione di crétinisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÉTINISME

Conosci la traduzione di crétinisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crétinisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crétinisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

呆小症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cretinismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cretinism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बौनापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القماءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кретинизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cretinismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বামনত্ব
260 milioni di parlanti

francese

crétinisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cretinism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kretinismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレチン病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크레 틴병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cretinism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் வளர்ச்சிக் குறைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्मत: च प्राप्त झालेली मंदमती व खुजेपणाची विकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kretinizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cretinismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kretynizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кретинізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cretinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιθιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kretinisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kretinism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kretinisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crétinisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉTINISME»

Il termine «crétinisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crétinisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crétinisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crétinisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÉTINISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crétinisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crétinisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crétinisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉTINISME»

Scopri l'uso di crétinisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crétinisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur le Goître et le Crétinisme
Quelle que soit la distance que cette condition, vraiment majeure, mette entre le goitre etle crétinisme, il est convenable de se demander si, toutes les fois que la première affection existe, il y a, sinon commencement de crétinisme, du moins ...
Guillaume Marie André FERRUS, 1851
2
Etudes sur les causes du crétinisme et du goître endémique
tendait pas affirmer que le goitre est la cause essentielle du crétinisme ; car Ferrus, tout en combattant l'identité des deux symptômes, avoue que partout où le goitre existe on trouve des crétins, ou du moins une tendance au crétinisme ; « d'où ...
Jean-Baptiste Saint-Lager, 1867
3
Du goitre et du crétinisme endémiques et de leurs véritables ...
n voir des enfants dans quelque degré de crétinisme. Nous c induisons de là qu'il est vraisemblable que le goitre précède u le crétinisme, et qu'il y a en des goîtreux avant des crétins: » (p. 136). La commission piémontaise a considéré aussi ...
Armand Chabrand, 1864
4
Le Crétinisme
Le crétinisme est une affection endémique encore très-répandue de nos jours, malgré les progrès de l'hygiène et de la civilisation. C'est surtout dans les vallées profondes et étroites de certaines parties du globe qu'on l'observe, tantôt lié à ...
Alexandre Nipece, 1871
5
Observations faites dans les pyrénées pour servir a l'étude ...
Le crétinisme est une maladie héréditaire. Cette proposition, admise par MM. Foderé, Ferrus, Esquirol, et le plus grand nombre des auteurs qui ont étudié cette question, n'aurait pas besoin d'être développé, si les faits rapportés par M. le ...
Gérard Marchant, 1842
6
Études d'histoire et de philosophie des sciences
C'est cette seule étymologie que retient Fodéré dans son Traité du goitre et du crétinisme. Né en Maurienne, atteint lui-même du goitre jusqu'à l'âge de quinze ans, cet auteur a donné des goitreux et des crétins une description aussi ...
Georges Canguilhem, 1994
7
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
arrondissement de Strasbourg. Quatre cantons et seize communes de l' arrondissement sont encore atteints. Total. . . 99 162 259 La Robertsau présentait autrefois, aux portes mômes de Strasbourg, l'affreux spectacle du crétinisme ...
8
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Plus récemment M. Grange, de Genève, dans des travaux intéressants sur la cause du goitre et du crétinisme, et les moyens d'en préserver les populations, a essayé de démontrer que ces affections endémiques devaient être attribuées aux ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1838
9
Dictionaire des sciences médicales
Troisième genre : les vésanies absolues sont celles où il y a affaiblissement, stupeur ou 'abolition des fonctions intellectuelles, ce qui rend leur exercice insolite, obtus ou presque nul ; tels sont la démence, le crétinisme, l'imbécillité et  ...
10
Dictionnaire des sciences médicales
les vésanies absolues sont celles où il y a, affaiblissement, stupeur ou abolition des fonctions intellectuelles, ce qui rend leur exercice insolite. obtus ou presque nul; tels sont la démence, le crétinisme , lfimbécillite' et Pidiotisme, qui offrent les  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉTINISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crétinisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'été où mon pays devint fou
... prisonnière du déterminisme-narrativiste, avec le crétinisme robotisé devenant une des démarches favorites de l'intelligence ainsi “révisée”. «de defensa, lug 15»
2
Zidane père et fils font le show lors d'un match de foot
... France ZIDANE à apporté à chacun d'entre nous ! Le crétinisme français lui par contre nous fait perdre beaucoup! et à chacun d'entre nous! «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»
3
Les limites de la Bretagne
Ce que je viens de décrire n'est plus, du moins faut-il l'espérer que des traces d'un certain crétinisme. Il est clair que dans les nouvelles ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
4
Du sucre pour la belle-famille: La pratique à l'origine de certains …
Quel crétinisme, notamment de la part de ce Moussa Diarra qui s'érige en professeur de pacotille d'Histoire de ces Maîtres et Seigneurs ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
5
73 % des Français pensent que notre société est liberticide
Ces trois principes, en paraphrasant Michel Houellebecq, participent aux extensions des domaines du crétinisme et de la censure. L'extension perpétuelle du ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
6
Le peuple grec montre la voie ; contre l'austérité, ouvrons la brèche
On peut espérer des suites face au crétinisme sectaire de la direction. Un Non contre l'austérité, pour la rupture. La raison principale de la ... «NPA, lug 15»
7
Quand Macron est traité de "crétin" pour avoir comparé Le Pen à …
Je pense que dans la situation actuelle, il faut avoir une dose de crétinisme pour tenir ce genre de propos. Il met en valeur le FN !". Quiconque ... «Challenges.fr, lug 15»
8
Le nombre de morts sur les routes a baissé de 5% en juin
Tout à fait d'accord ,nos politiques font de la politique de bas niveau, crétinisme absolu!!! Plutôt que de chercher des solutions pour le chômage , c'est plus ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
9
Aux pseudo cheikhs pro-iog
Nous sommes en plein dogmatisme de la stupidité, au cœur du fondamentalisme du crétinisme. Est ce la volonté de tout savoir qui pousse ... «Alwihda Info, giu 15»
10
Situation sociopolitique au Mali : Quand la superstition fataliste sape …
Il y a des fois, les formules utilisées par certains journalistes sont d'un tel crétinisme, qu'on relit plusieurs fois pour s'assurer qu'on a bien ... «Journal L'Indépendant, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crétinisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cretinisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z