Scarica l'app
educalingo
abrogation

Significato di "abrogation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABROGATION IN FRANCESE

abrogation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABROGATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrogation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABROGATION IN FRANCESE

definizione di abrogation nel dizionario francese

La definizione di abrogazione nel dizionario è l'azione di abrogazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABROGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABROGATION

abricotier · abricotin · abrier · abrifou · abrine · abritant · abrité · abritement · abriter · abrivent · abrogeable · abroger · abrotanum · abrotone · abrotonite · abrotonoïde · abroutir · abroutis · abroutissement · abrupt

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABROGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di abrogation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABROGATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abrogation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABROGATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «abrogation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABROGATION»

abrogation · abolissement · abolition · absolution · anéantissement · annulation · cassation · cessation · dérogation · destruction · disparition · effacement · extinction · invalidation · prescription · résiliation · retrait · révocation · rupture · suppression · confirmation · création · abrogation · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · coutume · usage · rite · cérémonie · désuétude · philippe · bouvier · éléments · droit · abroger · toupie · lexique · politique · pétition · voile · école · change · enseignants · enseignantes · bientôt · injuste · contre · productive · été · votée · notre · mars · effet · grand · consensus · nous · demandons · dite · après · vote · interdisant · estiment · elle · aucun · effets · actes · administratifs · unilatéraux · publique · sont · deux · procédures · entraînant · concernés · dehors · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · approbation · adoration · abrasion · abréviation · expression · décrets · réforme · peillon · reconnaissance · spécificité · métier · enseignant · proposition · visant · délit · sénat · trois ·

Traduzione di abrogation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABROGATION

Conosci la traduzione di abrogation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di abrogation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrogation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

废除
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abrogación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repeal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отмена
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

revogação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

abrogation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemansuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufhebung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

廃止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폐지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbubuti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ tiêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रद्द करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yürürlükten kaldırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abrogazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uchylanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скасування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abrogare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herroeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphävande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphevelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrogation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABROGATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrogation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrogation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abrogation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABROGATION»

Scopri l'uso di abrogation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrogation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
4) La portée de l'abrogation Lorsque le texte nouveau ne comporte aucune formule d'abrogation, mais qu'il pose des principes inconciliables avec ceux résultant des règles posées antérieurement, on pourra parler d'abrogation tacite.
Xavier Labbée, 2011
2
Introduction générale au droit
Abrogation expresse • La règle juridique a normalement vocation à la permanence. Cependant, elle peut être abrogée; elle disparaît pour l'avenir ( exceptionnellement, elle sera annulée : abolition rétroactive). La procédure d' abrogation doit ...
Muriel Parquet, 2007
3
Droit administratif
C'est cette seconde technique que nous allons analyser ici. L'administration dispose de deux moyens pour mettre fin à l'existence d'une décision : l' abrogation et le retrait : • l'abrogation est un procédé qui sert à mettre un terme à l 'existence ...
Jamil Sayah, 2004
4
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... en telle sorte que l'abrogation de » l'une entraine l'abrogation de l'autre. Dans ce système , la suppression de » la Haute-Cour replace de plein droit les choses dans l'état où elles étaient » avant floréal an XII ; c'est-à-dire sous l'empire de ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
5
La fin de l'acte administratif unilatéral
l'administration active >>”'. Mais intangibilité ne signifie pas pérennité, de fait, l' abrogation d'un acte administratif unilatéral non réglementaire est possible, mais elle est strictement réglementée”. Le pouvoir de l'administration dépendra alors ...
Florence Crouzatier-Durand, 2003
6
Projet de pétition demandant l'appel au Peuple pour ...
Une fois bien reconnu que le but à atteindre est bien moins de refaire une Constitution à nouveau que de rendre celle actuelle perfectible par l'abrogation de l'art. 1 11, il est facile de démontrer que, quand bien même on pourrait réunir les ...
Adrien FÉLINE, 1851
7
De l'abrogation de la peine de mort
Michel Lepeletier de Saint Fargeau. ire pcîtte que de la peine capitale , si elle subsiste, et qui pourn'nt ont des degrés d'atroeité très-diffèrens. Ainsi. le meurtrier par fureur sera puni de même que le parricide prémédité; car tous deux méritent  ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, 1793
8
Petition tendant à obtenir l'abrogation de l'arrêté du 23 ...
Quelque sévère que puisse paraître ce jugement sur l'arrêté dont j'implore iciv l' abrogation, il n'a pas besoin, je pense, d'être justifié. La publicité donnée l'an dernier à un des exemples de son apD ART. 111. La détention ne pourra être ...
Pierre Auguste Florent Gérard, 1828
9
L'indispensable du droit constitutionnel
L'abrogation de la Constitution consiste à mettre un terme à la Constitution. Elle peut être régulière si elle est opérée conformément aux dispositions constitutionnelles en vigueur (on utilise la procédure prévue pour changer de Constitution, ...
Benoît Delaunay, 2004
10
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
tant l'abrogation explicite que l'abrogation implicite des plans inférieurs non conformes aux plans supérieurs adoptés postérieurement 4'4. L'abrogation implicite suscite toutefois d'importantes difficultés pratiques. Elle est source d' insécurité ...
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABROGATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrogation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soudan : dix femmes menacées de coups de fouet pour avoir porté …
Les militants et l'ONG appellent à la libération des jeunes femmes et réclament l'abrogation de cette loi controversée, dont l'application est ... «Madame Figaro, lug 15»
2
Les électeurs grecs ont gagné la bataille mais perdu la guerre …
... La “Troïka” suivra de près la politique du gouvernement grec, qui devra inclure l'abrogation de toute législation adoptée par le gouvernement ... «i24news, lug 15»
3
Nageurs soulagés, mendiants surveillés - L'avenir
Son groupe approuve l'abrogation de cette taxe, à laquelle il s'est toujours opposé. La conseillère Écolo Martine Voets s'étonne de ce qu'on ... «l'avenir.net, lug 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Recours de la Ligue des droits de l …
Après la suspension puis l'abrogation de son premier arrêté anti-mendicité, Gilles Platret en avait pris un nouveau, le 5 juin dernier. C'est ce ... «Info-chalon.com, lug 15»
5
En rejetant le Glass-Steagall, Clinton se disqualifie comme candidate
... blog que c'est là une grave erreur de la part d'Hillary, car l'abrogation de Glass-Steagall a été une des causes majeures de la crise de 2008. «Solidarité et Progrès, lug 15»
6
Le projet de loi concernant les avantages accordés aux présidents …
Certains ont réclamé son abrogation, d'autres son maintien et d'autres sa modification. La commission a décidé de conserver les avantages ... «Business News, lug 15»
7
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
S'en suit, pour expliquer ce défaut de cohérence de territoire, un épisode tendu où l'argument de l'abrogation de la ZAC le disputait à celui ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Qui divise ? (Sivens) - Mediapart
En ajoutant à la demande en annulation des arrêtés de 2013 autorisant le chantier, une demande d'abrogation, le collectif Testet et FNE ... «Mediapart, lug 15»
9
Accord sur le nucléaire iranien : une clé pour ouvrir quelle porte ?
Le Conseil de sécurité de l'ONU, dont le vote en 2006 avait lancé le régime de sanctions, devrait être à nouveau saisi et voter l'abrogation des ... «Orient XXI, lug 15»
10
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
La déclaration du Sommet de la zone euro d'hier matin est le signal d'une abrogation totale de la souveraineté nationale, sans la remplacer ... «Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrogation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abrogation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT