Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accortement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCORTEMENT IN FRANCESE

accortement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCORTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accortement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ACCORTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accortement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accortement nel dizionario francese

La definizione di accento nel dizionario è abilmente e piacevolmente.

La définition de accortement dans le dictionnaire est adroitement et plaisamment.


Clicca per vedere la definizione originale di «accortement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCORTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCORTEMENT

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCORTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di accortement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCORTEMENT»

accortement accortement définition dans manière gracieuse accorte wiktionnaire siècle quand apparoit avoir grande injustice icelui commandement vaut mieux excuse accomplir nbsp visité ancienne maison armuriers édifice seizième avec peintures plein devanture lesquelles vénus vierge reverso conjugaison voir aussi accotement accoutrement accordement accrochement expression exemple usage retrouvez notre

Traduzione di accortement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCORTEMENT

Conosci la traduzione di accortement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accortement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accortement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

accortement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accortement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accortement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accortement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accortement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accortement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accortement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accortement
260 milioni di parlanti

francese

accortement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accortement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accortement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accortement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accortement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accortement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accortement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accortement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accortement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accortement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accortement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accortement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accortement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accortement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accortement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accortement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accortement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accortement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accortement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCORTEMENT»

Il termine «accortement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accortement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accortement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accortement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCORTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accortement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accortement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accortement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCORTEMENT»

Scopri l'uso di accortement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accortement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Est conduit, ce me semble, assez accortement. (i, 470. Veuve, 1370.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter. (11, 370. Mid. 611.) Vous me jouez, mon frère, assez accortement.(iv, "iSj.S. du Ment. a6 LEXIQUE DE LA LANGUE [ACC.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
2
Œuvres de P. Corneille
Ma sœur accortement feignoit de l'écouter. (1, 445. Veuve, 9»i.) .... Ce nouveau dessein d'un autre mariage.... Est conduit, ce me semble, assez accortement. (1, 470. Veuve, 1370.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter, (n, 370.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
3
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Ce nouveau dessein d'un autre mariage.... Est conduit, ce me semble, assez accortement. (1, 47o. Veuve, 137o.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter. (11, 37o. Méd. 6n.) Vous me jonez, mon frère, assez accortement . (rv, 357.5. a6  ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Ce nouveau dessein d'un autre mariage.... Est conduit, ce me semble, assez accortement. (j, 470. Veuve, 1370.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter, (n, 870. Méd. 6n.) Vous me jouez, mon frère, assez accortement.(iv, $$7. S. du a6  ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
5
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
Accorgere, à son tour, est ainsi défini : « venire al conoscimento d'una cosa colla conghiettura d'un' altra ; lat. sentire prse- sentiscere, percipere ; gr. a!a8âvEa6a1. » ACCORTEMENT. Ma sœur accortement feignoit de l'écouter. (1, 445. Veuve ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
6
Œuvres
ACCORTEMENT. Ma sœur accortement feignoit de l'écouter. (1, 445. Veuve, 9a1 .) — Ce nouveau dessein d'un autre mariage Est conduit, ce me semble, assez accortement. (1, 47o- Veuve, 137o.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Oeuvres
Accorgcre, il son tour, est ainsi défini : « venire al conoscimento d'una cosa colla conghiettura d'un' altra ; lat. senti re prx- sentiscere, percipere ; gr. ocidOoiveffUai . » ACCORTEMENT. Ma sœur accortement feignoit de l'écouter. (1, 445. Veuve ...
Pierre Corneille, 1862
8
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
ACCORTEMENT, subtilement, adroitement : Il me cède à mon gré Doris de bon courage , Et ce nouveau dessein d'un autre mariage, Pour être fait sur l'heure et tout nonchalamment, Est conduit, ce me semble, assez accortement. (La Veuve ...
Frédéric Godefroy, 1862
9
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Coeffeteau, Histoire romaine, XIII. La merveille fut qu'il (Broglio l'aîné) sut si accortement courtiser et arraisonner Puységur qu'il l'infatua de son projet. Saiht- Simoh, Mémoires, 1718, I. XV, c. rg. Ma bouche accortement saura s'en acquitter.
‎1865
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Caracalla feignit accortement d'eslre pleinement réconcilié avec Geta. CoiipfcTEAU, Histoire romaine, XIII. La merveille fut qu'il (Broglio l'aîné) sut si necortement courtiser et arraisonner Puységur qu'il l'infatua de son projet. Saiht- Simoh ...
Académie française, 1865

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCORTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accortement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Accident à Chimay: un mort et trois blessés
Cette dernière a effectué un tête-à-queue pour s'arrêter en partie sur l'accortement herbeux et dans le sens Chimay-Beaumont. Quand à l'Audi, ... «lavenir.net, gen 15»
2
Quatre blessés dans une collision
Pour éviter le véhicule doubleur, la Mercedes a mordu sur l'accortement herbeux, empêchant alors le conducteur de reprendre le contrôle du ... «lavenir.net, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accortement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accortement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z