Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accortise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCORTISE IN FRANCESE

accortise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCORTISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accortise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCORTISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accortise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accortise nel dizionario francese

La definizione di accortise nel dizionario è gentilezza, gentilezza.

La définition de accortise dans le dictionnaire est amabilité, gentillesse.


Clicca per vedere la definizione originale di «accortise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCORTISE


altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCORTISE

accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement
accostable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCORTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimi e antonimi di accortise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCORTISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accortise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accortise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCORTISE»

accortise affabilité amabilité aménité complaisance gentillesse prévenance accortise wiktionnaire kɔʁ féminin prompte gaillarde taille déjà ronde silène sais quel satyresque relevait propos tout nbsp définition définitions dérivés analogique workandsleep installez vous nous occupons catering eacutegustations cocktails ailleurs activit eacutes sein formations informatiques technologie libre dans humeur agréable complaisante détour sombre majestueuse cathédrale saint jean aperçus jeune fille hâtait crus reconnaître erre approchai était

Traduzione di accortise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCORTISE

Conosci la traduzione di accortise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accortise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accortise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

accortise
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accortise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accortise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accortise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accortise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accortise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accortise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accortise
260 milioni di parlanti

francese

accortise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accortise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accortise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accortise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accortise
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accortise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accortise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accortise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accortise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accortise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accortise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accortise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accortise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accortise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accortise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accortise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accortise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accortise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accortise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCORTISE»

Il termine «accortise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accortise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accortise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accortise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCORTISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accortise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accortise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accortise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCORTISE»

Scopri l'uso di accortise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accortise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Duveudier , BiU. , p. »qo. Italien , accortezza. Con molta accortezza , e continua solle- citudine insegnando minutissime cose. Petrarc. , Vom. illustr. M. de Voltaire s'est servi du mot accortise. h'accortise italienne calma la vivaeité française.
Charles de Pougens, 1821
2
Lexique de la langue de Jean Chapelain
H. Estienne, cité par Huguet, préfère la forme accortement et fait des reproches aux italianisants qui disent accortise et accortesse. L. ACCOUTUMANCE. Par accoutumance. Mr. le Marquis de Rambouillet est de mes plus zélés. Mr. le Marquis ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
3
Dictionnaire historique de la langue française
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu'AccoRTEssE, mais ne se trouve plus guère après le xviie siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot a ...
Académie française, 1865
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
ACCORTISE, s.f. Gentillesse, humeur agréable, complaisante, accorte, finesse, agrément. Il n'a jamais été en son pouvoir de leur ôter la valeur, la fermeté d'âme, ni l'accortise, ni enfin tous ces autres dons que vous tenez d'eux. Lett. à M. le ...
Théodore Lorin, 1852
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu 'accortesse, mais ne se trouve plus guère après le xv h* siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot a ...
‎1865
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu'ACCORTESSE, mais ne se trouve plus guère après le xvii* siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot  ...
Académie française, 1865
7
Archéologie française
V oy. Dlverdier , Bibi., p. 290. Italien , accartezza. Con molta accortezza , e continua solle- citudine insegnando minutissime cose. Petrarc. , Vont, illustr. M. de Voltaire s'est servi du mot accortise. 1/accortise italienne calma la vivacité française.
Charles de Pougens, 1821
8
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Tr71 donne en effet Accortement (« complaisance, art de s'accommoder à l' humeur des personnes à qui l'on a affaire ») comme hors d'us., de même qu' Accortise. Pougens donne à Accortesse le sens de « gentillesse, humeur agréable, ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ses souplesses [d'Orry] et son accortise levaient attaché et lié avec M. de Luxembourg et ses amis, s'r-smon, t3! , 496. Mme d'lùspinoy n'était qu'une mortelle qui vivait avec Mme de Sonbise dansl'accortise et la subordination de sa beauté et ...
10
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
1". Gentillesse , humeur agréable, complaisante, accorte, finesse, agrément. Il n'a jamais été en son pouvoir de leur Mer la valeur, la fermeté d'âme, hi l'accortise, ni enfin tous ces autres dons que vous teuez d'0ux. Leu. à. M. le duc de Guise.
Théodore LORIN, 1852

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCORTISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accortise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le dynamisme des tiers lieux en Wallonie (3/3)
Après les articles sur les espaces de coworking de coWallonia et celui sur 2 espaces de coworking privés, Accortise à Eghezée et The Loft à ... «Zevillage.net, mag 13»
2
Le dynamisme des tiers lieux en Wallonie (1/3)
Suivra un articles sur 2 initiatives privées, Accortise à Eghezée et The Loft à Bruxelles. Enfin, la 3e partie abordera l'expérience de NestUP, ... «Zevillage.net, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accortise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accortise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z