Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accorné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCORNÉ IN FRANCESE

accorné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCORNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accorné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCORNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accorné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accorné nel dizionario francese

La definizione di accorné nel dizionario si dice di tutti gli animali che hanno le corna, quando sono altri colori rispetto all'animale. Un'altra definizione di accorné è protetta su un lato della tenda da un'opera di corno.

La définition de accorné dans le dictionnaire est se dit de tous les animaux qui ont des cornes, quand elles sont d'autres couleurs que l'animal. Une autre définition de accorné est protégée d'un côté de la courtine par un ouvrage à corne.


Clicca per vedere la definizione originale di «accorné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCORNÉ


aborné
aborné
borné
borné
corné
corné
encorné
encorné
licorné
licorné
morné
morné
orné
orné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCORNÉ

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accort
accortement
accortise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCORNÉ

acharné
ajourné
alterné
atourné
bistourné
carné
caserné
cerné
chantourné
consterné
contourné
décharné
désincarné
détourné
gouverné
incarné
interné
retourné
terné
tourné

Sinonimi e antonimi di accorné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCORNÉ»

accorné accorné wiktionnaire exprime émail cornes animaux principalement celles bétail quand autre celui corps pour cerf ramé définitions accornée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi accore acconier accon accordé expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme blason langue texte intégral sans lithuanien analogique bilingue langues hérald parlant animal tête tous elles sont autres couleurs armoiries emploie langage désigner vivant française university adject couleur

Traduzione di accorné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCORNÉ

Conosci la traduzione di accorné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accorné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accorné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有角的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con cuernos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग वाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рогатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৃঙ্গযুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

accorné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertanduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gehörnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

角のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuzlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rogaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încornorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτός που έχει κέρατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horingslang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accorné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCORNÉ»

Il termine «accorné» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accorné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accorné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accorné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCORNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accorné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accorné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accorné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCORNÉ»

Scopri l'uso di accorné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accorné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACCORNÉ, ÉE; adjectif. Cornutus, ,a3 um .Terme de Fortification. Une demi-lune accornée , eft une demi- lune devant laquelle on a conftruit un ouvrage à corne en tenailles, pour la protéger & la défendre. Le mot accorné eft moins en ufags ...
2
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ACCORNÉ , ÉE ; adjectif. Cornutus, a, um. Terme de fortification. Une demi-lune adbtnée , est une demi- lune devant laquelle , pour la protéger & la défendre, on a construit un ouvrage à corne en tenailles. Le mot accorné est moins en usage ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
3
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
ACCORNÉ. BEON, le BEI! F. BEUGBERS. BEUIL, CANDALE, CCORNE (Pl. 3) se dit des animaux représentés avec des cornes d'un émail autre que celui du corps ou de la tête de l'animal. en languedoc. — Ecartelé, aux i et 4 de gueules, ...
Claude Drigon Magny, 1856
4
L'Alsace noble: suivie de Le livre d'or du patriciat de ...
DE gueules au bouquetin d'argent, accorné et encorné d'or', l'écu timbré d'un casque de tournoi orné de lambrequins d'argent et de gueules. CIMIER : un bouquetin semblable à celui de l'écu, issant du casque. SUPPORTS : un griffon et un ...
Ernest Lehr, 1870
5
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Fnrgue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
6
Nouvelle encyclopedie theologique
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps ; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Fargue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
7
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Targue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Paul Belouino, 1861
8
Nouvelle méthode raisonnée du Blason, ou de l`art héraldique
accorné & que les deux autres ne le font ' jamais. planche La tête d'un bélier vue de front , se xyiiu nomme rencontre de bélier. DeV" Qc»- /V^.^Lyton porte d' argent au bélier t,aw&r,íi. de fable passant , accorné d'or. Béliers , Fïg.8, de Bellone ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
9
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou l'art héraldique du ...
accorné & que les deux autres ne le font jamais. rxy/ïfK La tête d'un bélier vue de front , fe SujTE " nomme rencontre de bélier. Figures „. r „ NATUREL- . Fig. y , LYTON porte dargent au les. bélier de fable parlant , accorné d'or. df^'-'d^*' Fig.
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1780
10
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou de l'art héraldique ...
vlanchr La tête d'un bélier vue de front , fe xvnu nomme rencontre de bélier. dm q »*- Fig.j, Lïton porte d'argent au bélier drupeees. de fable palTant , accorné d'or. Béliers , ' Fig. 8 3 de Belxone , en Efpagne , M~/ porte d'or au mouton fautant de ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1770

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accorné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accorne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z