Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accordeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCORDEUR IN FRANCESE

accordeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCORDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accordeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCORDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accordeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accordeur nel dizionario francese

La definizione di sintonizzatore nel dizionario è quella che collega le persone, le cose. un accordatore di controversie.

La définition de accordeur dans le dictionnaire est celui qui met d'accord des personnes, des choses. un accordeur de différends.


Clicca per vedere la definizione originale di «accordeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCORDEUR


abordeur
abordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCORDEUR

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement
accortise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCORDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinonimi e antonimi di accordeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCORDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accordeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accordeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCORDEUR»

accordeur entremetteur facteur intermédiaire truchement violon ligne bertignac basse gratuit ukulele virtuel logiciel accorder guitare avec cameratabs accordez votre aide original comparer deux sons afin plus entendre nbsp accordeur tabs acoustic vital pour sonner juste vous avez sous main notre permettra découvrez comment facilement quel choisir métronome clavier piano sont aussi disponibles about contacts choisez instrument debutant faire lorsqu veut article tout tictone chromatique utilisant microphone pouvez donc musique banjo mandoline boutique adressant bien guitaristes

Traduzione di accordeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCORDEUR

Conosci la traduzione di accordeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accordeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accordeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调谐器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sintonizador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tuner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्यूनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدوزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюнер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sintonizador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিউনার
260 milioni di parlanti

francese

accordeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tuner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チューナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조율사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rasulu´llah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tuner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்யூனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्यूनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akortçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tuner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюнер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acordor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέκτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tuner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tuner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accordeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCORDEUR»

Il termine «accordeur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accordeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accordeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accordeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCORDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accordeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accordeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accordeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCORDEUR»

Scopri l'uso di accordeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accordeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Accordeur
« Il était assis à mes côtés comme un passager clandestin de ma propre vie.
Alain Veinstein, 1996
2
L'Accordeur de silences
Après l’horizon ne figuraient plus que des territoires sans vie qu’il appelait vaguement l’Autre-Côté. » Mia Couto, admirateur du Brésilien Guimarães Rosa, tire de la langue du Mozambique, belle, tragique, drôle, énigmatique, ...
Mia Couto, 2012
3
L'accordeur
Nous retrouvons Mariano d'Elia, l'accordeur de pianos, qui a bien du mal à conclure ses missions professionnelles – à savoir accorder l'instrument de musique qu'on lui confie – tant il est accaparé par d'autres sujets.
Ignacio Noe, 2014
4
L'accordeur de talents: Optimiser la performance d'une équipe
Pour y parvenir, le manager doit être non seulement un détecteur, mais aussi un véritable « accordeur de talents », afin que la partition soit bien jouée, sans fausses notes ni grincements.
Jean-Pierre Doly, 2012
5
Manuel simplifié de l'accordeur, ou L'art d'accorder les ...
TROISIÈME PARTIE. caarrrnr UNIQUE. sxausa p'uu rr,mo. — NQTlONS DE LA EABMCA'I'lOË ' tus. cm: msrnuuear. , ' LbÏääir'ifip accordeur' est appelé à examiner un piano, il doit d'abord s'enquérir si l'instrument est neuf ou s'il a déjà servi.
Giorgio Armellino, 1855
6
L'Accordeur de piano
Edgar Drake est un homme doux et rêveur dont la vie se partage entre son amour pour Katherine et son métier d'accordeur de piano.
Daniel Mason, 2004
7
Méthode Violon Bleu (livre en Couleur)
Vous devez faire vibrer la corde à vide avec les doigts et vérifier sur l'accordeur si elle est juste. Lors de l'achat de l'accordeur, faites vous expliquer son fonctionnement. En principe l'accordeur vous indique si la note est décalée par rapport à ...
Marc Capuano, 2008
8
Agglomérer: une anatomie de l'extension bruxelloise (1828-1915)
L'accordeur. et. le. plan. Quelques jours avant l'adoption par arrêté royal du nouveau quartier Teniers-Josaphat-Jérusalem, comme pour s'en vanter, Victor Besme fit remarquer que ce projet de plus de cent hectares était “le résultat d'une  ...
Benedikte Zitouni, 2010
9
Muzik Etc - V21-N5 - Sept-Oct 2009
Percevant les vibrations des cordes, l'accordeur de Planet Waves indique clairement au musicien si la note n'est pas bonne. L'appareil se vendra autour de cinquante dollars, ce qui est peu si l'on ne veut pas se faire pointer du doigt pour  ...
Musicien Québécois Inc
10
Ma nuit est plus profonde que la tienne
Les personnages : -Elle - Lui - L'accordeur de piano aveugle Le décor : Une pièce à l'étage. Un piano. Deux miroirs. Au fond, une fenêtre ; on aperçoit le feuillage d'un arbre. Cette pièce fera l'objet d'une mise en scène : - de l'auteur.
Jean Louvet, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCORDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accordeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dimanche 12 juillet Bussy-le-Grand : Laurent Bronner, un pianiste …
J'ai rencontré Jean-Jacques Cericco très simplement, parce qu'il est facteur et accordeur de pianos. Nous avons sympathisé et il m'a parlé de ... «Bien Public, lug 15»
2
Brad Mehldau ou l'Art Royal du trio
... d'après le programme le Brad Mehldau Trio ne foulera pas la scène avant deux bonnes heures… pas grave on écoute l'accordeur marteler ... «MusiK Please, lug 15»
3
On Refait le Patch #22 : Test de Magix Samplitude Pro X2 Suite
Last but not least, précisons qu'un accordeur est maintenant de la partie ainsi qu'un analyseur de Loudness à la norme EBU R128 (Version ... «Audiofanzine, lug 15»
4
Le "Poche" de la semaine: Alessandro Baricco, "Mr Gwyn"
L'Anglais Jasper Gwyn est un ancien accordeur de piano, devenu écrivain à succès. Son seul ami est Tom, son agent littéraire, qui se déplace ... «lalibre.be, lug 15»
5
Escaudain: avec Bernard Spysschaert, découverte d'un métier rare …
Bernard Spysschaert est passionné de musique et accordeur de piano. Il nous décrit le parcours qui l'a mené à ce métier et la façon dont il le ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Mia Couto veut “respecter l'oralité, tout en la recréant pour en faire …
De L'Accordeur de silences, son chef d'œuvre, conte oppressant sur la tyrannie, en passant par Poisons de Dieu, remède du diable, sur ... «Télérama.fr, lug 15»
7
[Insolite] Ils font le tour de France avec leur atelier roulotte
Partis de Lille, le jeune couple est passé ces derniers jours par le Pays de Lyons et la vallée de l'Andelle, proposant ses services d'accordeur ... «L'Impartial, lug 15»
8
La bonne, la brute et la truande
... même si pour cela, il use de grands moyens ; Mamour, l'aveugle accordeur de piano à l'ouïe exceptionnelle et à l'oreille qui traîne partout, ... «L'Express, lug 15»
9
La Confession de la lionne
... et par ailleurs grand écrivain du réalisme féerique (si vous ne connaissez pas son chef-d'oeuvre, L'Accordeur de silences, la lecture est toute ... «Télérama.fr, giu 15»
10
L'accordeur PolyTune devient un plug-in
Les guitaristes connaissaient PolyTune sous la forme d'une pédale d'accordeur polyphonique. Elle devient un plug-in pour Mac et Windows. «Audiofanzine, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accordeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accordeur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z