Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCORE IN FRANCESE

accore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accore può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accore nel dizionario francese

La definizione di accore nel dizionario è un pezzo di legno usato per incuneare un oggetto, specialmente una nave.

La définition de accore dans le dictionnaire est pièce de bois servant à caler un objet, spécialement un navire.


Clicca per vedere la definizione originale di «accore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCORE


acore
acore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCORE

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accorer
accor
accort
accortement
accortise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Sinonimi e antonimi di accore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCORE»

accore accotoir étai conseils définition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp accore wiktionnaire devant existe zone sablonneuse vivent rougets barbets marbrés lithognathus mormyrus populaire roncadora cabrón dans internaute pièce bois servant grossiste audio sono video lumiere structure diffusion lumière association pour couple famille équipe pluridisciplinaire conseillers conjugaux familiaux thérapeutes familles psychologues sexologues mediadico notrefamille dressée reverso voir aussi accorer accordé accorné expression exemple usage contraire agence immobilière century valmont seine maritime votre vous accueille accores prennent partie charpente laquelle elles sont appliquées telles fond intermédiaires celles notre basée

Traduzione di accore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCORE

Conosci la traduzione di accore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крутой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

íngreme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাড়া
260 milioni di parlanti

francese

accore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

curam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

steil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

험한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tajem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செங்குத்தான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जास्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stromy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abrupt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απότομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bratt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCORE»

Il termine «accore» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCORE»

Scopri l'uso di accore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Il est clair que l'on peut, sans crainte d'erreur sensible, prendre la sonde de quatre—vingts brasses pour l'accore du Grand—banc; 8( alors l'accore du Grand —banc, coupée par le parallèle de 4.5'i 50', sera par 50“ 4.2' de longitude.
Jean René Antoine de Verdun de la Crenne, Jean Charles Borda, Alexandre Guy Pingré, 1778
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
core du milieu ou d'entre-deux,- _6l le plus élévé , qui porte sur le fort du vaisseau , se 'nomme accore de'jbrt. Tous les bâtimens de guerre ayant ordinairement ~seize couples, il s'ensuit qu'un grand vaisseau n'est pas soutenu par un plus ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
mrc du milieu ou d'entre-deux; GL le plus élevé , qui porte sur le fort du vaisseau, se nomme accore de sort., Tous les bâtiment; de guerre avant ordinairement seize couples , il s'ensuit qu'un grand vaisseau n'est pas soutenu par un plus ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772 en diverses ...
donnons en conséquence à son accore la plus occidentale 4.6d 20' de latitude 8c 58d 34.' de longitude. Par la latitude de 4.5" 18' I5" 8c la longitude de 57d 5' 50", nous avons trouvé quarante - cinq brassès, fond de gros cailloux, mêlés de ...
..... Verdun de la Crenne, Jean-Charles de Borda, Alexandre Guy Pingre, 1778
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
8c se nomme accore de fond; le second se nomme accore du milieu Ou 'd'entre- deux; 8c le plus élevé, qui porte sur le fort du vaisseau , se nomme accare de fort. Tous les bâtimens de guerre ayant ordinairement seize couples, il s'ensuit ...
6
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
donnons en conséquence à son accore la plus occidentale 4Ód 20' de latitude & 5 8d 34' de longitude. Par la latitude de 45 d 1 8' 1 5" & la longitude de 57d 5' 50", nous avons trouvé quarante - cinq braflès, fond de Banc-à-veru gros cailloux, ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, 1778
7
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
dans la profondeur de l'eau , DE le profil de l'accore d'un banc qui ne s'élève point au niveau de la surface deyla mer ; a 60 est le profil ' de l'ondulation intérieure dont les flots s'élèvent au niveau 0 r du dessus du banc : les molécules de ...
A. R. Emy, 1831
8
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1771 Et 1772
ñ\ 'donnons'en conséquence à son accore la plus occidentale 46" 20' de latitude 8c 58d 34.' de longitude. i Par la latitude de 4.5'l 18' 15" 8c la longitude de 57d 5' 50”, nous avons trouvé quarante - cinq braffes, fond de gros cailloux, mêlés de ...
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aecorais, tu accorais, il aceo- nous accorions , TOUS accoriez accore, nous aurions accore, vous auriez accoré, ils auraient accoré. — On dil aussi : J'eusse accoré, tu eusses accoré, il eût accoré, nous eussions accoré, vous eussiei accoré, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
à diminuer l'inclinaison de l'Accore et, par conséquent, à imprimer un double mouvement au point où le bout d'en haut est appliqué. C'est le moyen employé pour balancer les couples d'un bâtiment, ou en général pour amener les points de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiorri : «Le jeu devrait être assez ouvert»
Nous allons donc passer Groix, puis le phare des Birvideaux, un phare génial et accore car on peut presque le toucher en Figaro Bénéteau. «Le Figaro Sport, giu 15»
2
Accord de paix au Mali : Mongi Hamdi est passé par là…
A l'issue de la cérémonie de la signature de l'accore, qui s'est déroulé à Bamako, Mongi Hamdi a déclaré qu'il s'agit là d'une concrétisation ... «Radio Express FM, mag 15»
3
D'entrée de jeu, la commission des travaux publics, des domaines …
se k je deplore de plus et se k je constate il y a une mank d information le couvernement defrai donner des explication sur ces accore parafé ... «Journal L'Indépendant, mar 15»
4
Cavani avoue qu'il a été stupide avec le PSG
BIGMALIN. messi au psg grace à leo c'est presque fait un accore aurai été trouver . Lundi 19 Janvier 2015 à 20:36 Répondre. Supercalif. «Foot01.com, gen 15»
5
Ces admirables phares de Tunisie
Le littoral comprend deux parties bien distinctes : la côte Nord est accore et saine et les fonds navigables sont à de très petites distances du rivage. Les roches ... «Leaders Tunisie, dic 14»
6
La police scanne Facebook et Twitter pendant les contrôles d …
Qu'il face et contrôle mobile comme il dise sur les petit raccourci et laisser le gros dispositif sur place la d'accore et sa sera plus utile que de ... «lalibre.be, dic 14»
7
Route du Rhum : 5 records battus pour la 10 e édition
... presque accore pour passer d'un système perturbé dans le golfe de Gascogne à une glissade anticyclonique de Madère à l'arc antillais… «SeaSailSurf.com, nov 14»
8
Le Havre: dans quels quartiers investir?
... "malgré des charges supérieures à 200 euros par mois pour un 100-m2", précise David Fidelin, directeur de l'agence Century 21-Accore, qui ... «L'Express, ago 14»
9
Les Révoltés de la Bounty
Par malheur, le rivage était si rocheux, la plage si accore, qu'on ne pouvait y débarquer de nuit. Il fallut donc attendre le jour. Bligh, à moins de ... «Le nouvel Economiste, feb 14»
10
Pour ou contre le reboot de la série Charmed?
@thoomaas : stl je suis d'accore avec toi si ya pas les même personnage la séri ne serra plus pareille ( holly marie combs,alyssa milano, rose ... «L'Express, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z