Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accroche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCROCHE IN FRANCESE

accroche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCROCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accroche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCROCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accroche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accroche nel dizionario francese

La definizione di hook nel dizionario è clip, tie, hook.

La définition de accroche dans le dictionnaire est agrafe, attache, croc.


Clicca per vedere la definizione originale di «accroche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCROCHE

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Sinonimi e antonimi di accroche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCROCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accroche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accroche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCROCHE»

accroche accroc accrochage difficulté coeur exemple phrase mural peinture lettre motivation marketing publicitaire accroche définition dans partie texte wiktionnaire enduits sont composés plâtre projeter très haute dureté peigné horizontalement pour offrir bonne association nbsp accueil coeurs angers vous avez projet artistique soumettre afin participer merci contacter monsieur philippe violanti directeur fondée agence communication généraliste indépendante taille humaine cette figure ensemble note musique contemporaine chalet rosière location vacances savoie montagne ambiance conviviale avec nombreuses activités coiffeurs saint nazaire situé accueille site cœur chambres hôtes charme vaucluse chambre près orange avignon réservez provence comment ecrire captivante

Traduzione di accroche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCROCHE

Conosci la traduzione di accroche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accroche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accroche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

挂起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuelga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hangs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रुक जाता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виснет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যাং
260 milioni di parlanti

francese

accroche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hängt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

macet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நின்றுவிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तब्ध होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takılıyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

si blocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawiesza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atîrnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλάει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hänger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accroche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCROCHE»

Il termine «accroche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accroche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accroche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accroche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCROCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accroche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accroche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accroche

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ACCROCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola accroche.
1
Robert Merle
La roue du temps ne se contente pas de tourner et de vous emporter dans son cercle. Elle est dentelée et vous accroche sans fin de souci en souci.
2
Raoul Follereau
Tout travail est noblesse que l'on accroche à une étoile.
3
Eve Belisle
On ne peut jamais tourner une page de sa vie sans que s'y accroche une certaine nostalgie.
4
Marie-Claude Bussières-Tremblay
L'illusion trompe et détruit. L'être humain qui s'y accroche attend que le beau se produise sans oser bouger. La vie n'est qu'une suite de mirages.
5
Ralph Waldo Emerson
Accroche ton chariot à une étoile.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCROCHE»

Scopri l'uso di accroche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accroche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Accroche ta vie à une étoile: Entretiens avec Rachel et ...
À lire ses souvenirs d'enfance lumineux ou douloureux et la genèse tumultueuse de sa vocation sacerdotale, on comprend pourquoi Stan Rougier est l'un des prêtres les plus écoutés par les jeunes.
Stan Rougier, 1996
2
Accroche-toi Anna
Après la mort subite de sa mère, Anna comprend qu’elle doit vivre au jour le jour.
Isabel Wolff, 2008
3
Réussir un CV gagnant
Accrocher » le recruteur en quelques lignes Vous voulez réaliser un CV vendeur et percutant? Retenir l'attention et l'œil du recruteur? Insérer une accroche dans votre CV peut vous permettre d'atteindre cet objectif. Situé entre la rubrique ...
Jean-Marc Engelhard, Nadia Graradji, 2005
4
Accroche-toi Sam !
A dix-sept ans, Sam est déjà le papa d'un petit garçon, Max.
Margaret Bechard, 2012
5
Danse !: Accroche-toi, Nina !
Si Nina veut passer "haut la jambe" l'audition prévue pour entrer comme élève payante à l'École de l'Opéra, elle a intérêt à s'accrocher ! Dans la Danse, rien n'est acquis - et dans la vie non plus.
Anne-Marie POL, 2010
6
Comment ne pas endormir son auditoire en 30 secondes: La ...
FlG 1.3 Une diapositive de titre La diapositive contient une illustration à bords perdus qui pourra servir éventuellement d'accroche et tous les éléments indispensables : un titre, l'auteur et le laboratoire d'origine. Pour gagner du temps et se ...
Jean-Marc Aimonetti, 2006
7
Pourquoi, en Afrique, s'accroche-t-on au pouvoir?: ou "vie ...
... Pourquoi, en Afrique, s'accroche-t-on au pouvoir ? ou " Vie de l'homme " A ma patrie ! Passait un convoi de jeunes soldats 3 Pourquoi, en Afrique, s'accroche-t- on au pouvoir ?
Valère M. Nobime, 2011
8
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Paramétrez l'accrochage en cochant les options : Points de grille : pour que le curseur de votre souris s'accroche aux points d'intersection de la grille (cette option est active par défaut). Lignes de grille : pour que le curseur de votre souris  ...
Julien Wittmer, 2006
9
Rédiger pour être lu: les secrets de la communication écrite ...
Pour remplir tous ces objectifs, le rédacteur choisit souvent une accroche qui intéresse le lecteur mais qui est relativement éloignée de la véritable offre (titre trop général ou trop vaste et risquant de s'appliquer à toute une panoplie de produits ...
Pascaline Oury, 2000
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
I accote-pot FEW 24,90b:petite piece de fer courbee en demi-cercle, qu'on met au pied d'un pot pour empecher qu'il ne tombe'Estl 549- Trev1771. accroche- 1 accroche-canne Tilet special peche. . .11 comporte 8 poches differen- tes, bien ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCROCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accroche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Savoie | Saint-Pierre-d'Albigny : elle accroche un fourgon et finit sur …
Une voiture s'est déportée sur sa gauche et a accroché un fourgon qui montait et qui a essayé, en vain, de l'éviter. Le véhicule descendant a ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Les angevins ont laissé leurs empreintes dans l'argile pour les …
Les différents événements et spectacles se préparent pour les Accroche-cœurs en septembre prochain à Angers. Projet participatif autour de ... «Angers Info, lug 15»
3
Barça : Luis Enrique s'accroche à Pedro
Alors que son attaquant Pedro (27 ans) est régulièrement annoncé sur le départ ces dernières semaines, l'entraîneur du FC Barcelone Luis ... «Foot Mercato, lug 15»
4
Froch accroche ses gants - TVA Sports
Le Britannique accroche ses gants à l'âge de 38 ans et laisse vacants ses titres des super-moyens de la World Boxing Association (WBA) et de ... «TVA Sports, lug 15»
5
Roumanie : Victor Ponta, mis en examen pour corruption, s'accroche
Le Premier ministre roumain Victor Ponta s'accrochait au pouvoir malgré sa mise en examen lundi pour corruption et la multiplication des voix ... «Tendance Ouest, lug 15»
6
Ligue des champions-phase des poules : Mazembe accroche
Ligue des champions-phase des poules : Mazembe accroche Moghreb Tétouan. Lundi 13 Juillet 2015 - 18:30. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
7
Crise grecque : deux points d'accroche subsistent - Le Monde
Les dirigeants de la zone euro sont-ils en train d'accoucher d'un accord ? Après plus de 13 heures de réunion, les Dix-neuf ont commencé, ... «Le Monde, lug 15»
8
Loeb s'accroche
Sébastien Loeb et José-Maria Lopez se sont tiré la bourre, hier dans les rues de Vila Real, au Portugal. Mais c'est l'Argentin qui a décroché la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
9
Jean-Marie Le Pen s'accroche au FN
C'est la stupeur au Front national, mercredi 8 juillet, à 15 heures, lorsque la nouvelle tombe : le tribunal de grande instance (TGI) de Nanterre, ... «Le Monde, lug 15»
10
PSG : la piste Pedro réactivée, pourtant Lavezzi s'accroche !
Le Paris Saint-Germain serait revenu à la charge pour l'attaquant du FC Barcelone Pedro. L'international espagnol pourrait compenser le ... «Maxifoot, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accroche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accroche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z