Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brioche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRIOCHE IN FRANCESE

brioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brioche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRIOCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brioche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brioche

brioche

Brioche

Il brioche è un viennoiserie, con pasta alzata e abbastanza ariosa, contenente burro e uova. La brioche est une viennoiserie, à pâte levée et assez aérée, contenant du beurre et des œufs.

definizione di brioche nel dizionario francese

La definizione di brioche nel dizionario è pasta fatta con farina, uova, latte e lievito. Pancia prominente Blunder.

La définition de brioche dans le dictionnaire est pâtisserie à base de farine, d'œufs, de lait et de levain. Ventre proéminent. Bévue.

Clicca per vedere la definizione originale di «brioche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRIOCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
mioche
mioche
moche
moche
pelle-pioche
pelle-pioche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRIOCHE

bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioché
briolage
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRIOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinonimi e antonimi di brioche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRIOCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brioche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brioche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRIOCHE»

brioche abdomen bedaine bedon bide erreur faute maladresse massepain pâtisserie tête tirelire ventre machine pain facile marocaine beurre rapide vendéenne tressée thermomix viennoiserie pâte recette recettes marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique brioche ainsi variantes plus appréciées nbsp nanterre cuisine mercotte janv pouvez bien sûr donner autre forme cette couronne ronde avec sucre perlé pépites maison moelleuse journal femmes

Traduzione di brioche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRIOCHE

Conosci la traduzione di brioche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brioche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brioche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鞋垫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brioche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brioche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بريوش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

булочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brioche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Brioche
260 milioni di parlanti

francese

brioche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brioche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brioche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリオッシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브리오슈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brioche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brioche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Brioche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brioche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı çörek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brioche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brioche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

булочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brioșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουρέκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brioche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brioche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brioche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brioche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIOCHE»

Il termine «brioche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brioche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brioche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brioche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRIOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brioche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brioche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brioche

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BRIOCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola brioche.
1
André Suarès
Le luxe est le pain de ceux qui vivent de brioche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRIOCHE»

Scopri l'uso di brioche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brioche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brioche
« Il paraît que tu n'es pas très beau.
Caroline Vié, 2012
2
Gaspard et Lisa: Brioche
Une nouvelle aventure de Gaspard et Lisa avec un nouveau personnage cher aux enfants : un petit hamster !
Anne Gutman, Georg Hallensleben, 2008
3
Brioche ou L'origine
BRIOCHE'. Grand Dieu de Cythére Vors notre embarras ,~ Montre-tOi son Pere. LA FOLIE, filrsbntrônea Ce Dieu ne l'efl pas C'esi à moi qu'elle doit la vie. Que l' on rende hommage à mes rats. Homma e 'a mes rats , C'e la Folie , Qui vous lie ...
4
Brioche tue plus que le cholestérol (La): Combattre ...
que. le. cholestérol. Combattre. L'inflammation. « J'ai écrit ce livre pour vous aider à savoir ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire afin de mieux vous protéger contre les maladies liées à notre civilisation : infarctus, obésité, diabète,  ...
Edouard Pélissier, 2012
5
Brioche
La brioche serait nee en Normandie au XVIe siecle. La pate a brioche remonte au Moyen Age, ou l'on aurait fabrique des patisseries ressemblant aux brioches actuelles. L'etymologie du terme - brioche - est longtemps restee controversee.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
Petit: Dictionnaire de cuisine
Moulez votre pâte selon la grosseur de votre brioche, mettez-la dans un moule cannelé en fer- blanc ; dorez-la en ayant soin de dégager la tête de la brioche, chiquetez-la assez largement si la pâte est ferme, et mettez-la au four très chaud.
Alexandre Dumas, J. Vuillemot, 1882
7
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
BRIOCHE. — Le nom de brioche vient à cette pâtisserie du fromage de Brie, qui entrait autrefois dans sa composition. Brioche fine ou royale. — Prenez 1 kilo 500 grammes de farine de gruau. Prenez le quart de la farine, formez-en un bassin ...
Alexandre Dumas, 1873
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
Savarin. et. brioche. Proportions. pour. 1. œuf. Technique. Biscuit de Savoie et biscuit roulé CO o o LL. Etapes - Critères de réussite Savarin ou Baba Brioche 1 . Délayer la levure fraîche dans le liquide tiède (30 °C) ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
Petit Futé Poitou-Charentes
Onctueuse, sucrée, parfumée à l'eau-de-vie ou à la fleur d'oranger, la brioche vendéenne est une étoile de la gastronomie de son département. Autrefois, on la consommait le samedi saint. Aujourd'hui, elle se vend toute l'année et se déguste  ...
Guillaume Cléon, Christian Bruneteau, 2008
10
Margaridou.: Journal et recettes d'une cuisinière au pays ...
BRIOCHE DE RIOM La brioche de Riom est une brioche mousseline, très fine, qui demande à la cuisinière de ne pas être du genre de ces étourdies qui ne savent pas, le matin, ce qu'elles feront à quatre heures ou le soir. C'est une pâtisserie ...
Suzanne Robaglia, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRIOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brioche nel contesto delle seguenti notizie.
1
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
A côté de ses pizzas et autres viennoiseries, se trouve également dans la vitrine de l'artisan sa fameuse brioche ronde mouchetée de sucre et ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Beaucoup de lampions à la retraite aux flambeaux - Ouest-France
À l'arrivée les enfants ont rendu leur lampion, et reçu une brioche en récompense. Tous sont restés ensuite pour assister au feu d'artifice tiré ... «Ouest-France, lug 15»
3
L'institut médico-pédagogique de Montroty fête ses 25 ans - paris …
L'opération brioche qui aura lieu cette année les 8, 9, 10 et 11 octobre, est bien connue de la population. 2015 sera la 17e édition. L'objectif ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Cugny: pas facile de récompenser les écoliers en juillet - Saint …
... commune scolarisés présents ont reçu 10€ (40 enfants concernés) et d'un dictionnaire pour sept élèves entrant en 6e, ainsi qu'une brioche. «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
5
Le trailer Comic Con de Suicide Squad enfin en ligne, en HD !
... vrai qu'on ne sait pas quel modèle possède Liojen ?! J'aurais vraiment pas du reprendre 2x de la brioche ce matin, moi ... Nom de zeuussss! «FilmsActu, lug 15»
6
Pour acheter une brioche, Robert Lewandowski prend un …
L'attaquant du Bayern Munich, en vacances dans sa villa de Pologne avec sa femme, a comblé son envie de brioche de bon matin d'une façon ... «Eurosport.fr, lug 15»
7
Cinq idées fausses sur la Révolution française, Société - Les Echos
Qu'ils mangent de la brioche ! » serait la réponse donnée par la reine Marie-Antoinette à qui l'on faisait part du fait que le peuple n'avait plus ... «Les Échos, lug 15»
8
« Alors regarde... » : Chauny, le marché à découvert (3/4)
... qui propose en même temps, une dégustation de sa spécialité : la brioche feuilletée. L'occasion d'échanger une anecdote sur de la vente de ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
Notre pâtissier a pris comme base de cet entremets une brioche polonaise sèche que le roi Stanislas avait rapporté d'un voyage et l'a enrichi ... «L'Express, lug 15»
10
Ces films pour enfants cachent des blagues coquines... de grands !
Mangez de la brioche". La phrase, aussi bien en VO qu'en VF, est dite dans une langue étrangère mais elle est sous-titré, histoire sans doute ... «AlloCiné, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brioche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brioche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z