Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acinace" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACINACE IN FRANCESE

acinace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACINACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acinace è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACINACE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acinace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acinace

acinace

Acinace

L'acino o l'acinacea è un tipo di pugnale o pugnale di origine scettica, preso in prestito dai persiani, che la popolarizzò nel primo millennio aC. Si tratta di un'arma diritta a doppio taglio, lunga 35-45 cm; l'acino è stato indossato sul lato destro, collegato ad un cablaggio. L’acinace ou acinacès est un type de poignard ou de dague d'origine scythe, emprunté par les Perses, qui l'ont popularisé au premier millénaire av. J.-C. Il s'agit d'une arme droite à double tranchant, d'une longueur d'environ 35 à 45 cm ; l'acinace était porté sur le côté droit, attaché à un baudrier.

definizione di acinace nel dizionario francese

La definizione di acinace nel dizionario è un pugnale corto e dritto, tipico del persiano, dei medi e dello scita.

La définition de acinace dans le dictionnaire est poignard court et droit, propre aux perses, aux mèdes et aux scythes.

Clicca per vedere la definizione originale di «acinace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACINACE


benace
benace
bonace
bonace
donace
donace
menace
menace
pertinace
pertinace
pugnace
pugnace
tenace
tenace

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACINACE

aciériste
aciforme
acinacé
acinacée
acinacifolié
acinaciforme
acinaire
acine
acinèse
acinésie
acineta
acinète
acinétidé
acinétien
acineux
acinien
acinier
aciniforme
acinodendre
acinus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACINACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinonimi e antonimi di acinace sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACINACE»

acinace l’acinace acinacès type poignard dague origine scythe emprunté perses popularisé premier millénaire agit arme droite double tranchant longueur environ était porté acinace définition attesté compl besch quillet aussi acinaces forme prononc latinisé portait suspendu nbsp reverso conjugaison voir acinacé acinacée acine expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin nell enciclopedia treccani sorta daga dalla lama corta dritta usata molte antiche popolazioni medio oriente particolarmente persiani invia articolo pubblica sens

Traduzione di acinace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACINACE

Conosci la traduzione di acinace in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acinace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acinace» in francese.

Traduttore italiano - cinese

acinaces
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acinaces
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acinaces
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acinaces
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acinaces
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Акинак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acinaces
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acinaces
260 milioni di parlanti

francese

acinace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acinaces
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Acinaces
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アキナケス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acinaces
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acinaces
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acinaces
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acinaces
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acinaces
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acinaces
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acinace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akinakes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акінак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acinaces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acinaces
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acinaces
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acinaces
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acinaces
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acinace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACINACE»

Il termine «acinace» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acinace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acinace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acinace».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACINACE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acinace» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acinace» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acinace

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACINACE»

Scopri l'uso di acinace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acinace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
MA_S'-- Les RonuINs attribuaient aux PEasEs Pinvention _des acinaces , et _les désignaient aussi SOUS le nom dHärËE ors HIINs, àf/nd/Ils humtzlwuæ- BoaEL ( Pierre) compare la forme de'l'acinace a celle du FAUCHON A GARDE; ...
2
Catalogue général et raisonné des camées et pierres gravées ...
Probablement mes, fils d'Hvsusre, coiffé de la cidaris, saisissant à la gorge un lion debout, et s'apprêtent à le tuer avec l'acinace, poignard des Pcrses. Entre le roi et le lion, les deux tresses de cheveux réunies par un anneau. Cône octogone .
Jean Marie Chabouillet, 1858
3
Revue encyclopédique
M. Raoul Hachette fait ici un rapprochement entre le culte de ce personnage chez les Scythes , et celui qui était adressé à l'épée Acinace', selon Hérodote. C' est Acicharus qu'il faut lire , au lieu de Acinace', dans plusieurs passages de Lucien ...
4
Le songe de Poliphile, ou, Hypnérotomachie
(5) Dans le texte acinace, d'aciaaces, nom donné au glaive recourbé dei Perse», Mèdes et Scythes. (Horace, Od., I, 37, 5. — Quint. Curt., III, 3, 18.) - On le portait à droite. Insignit manicit, intignit acinace dextro. (Valer. FUc., VI, 701.) (6) Le loup ...
Francesco Colonna, 1883
5
Histoire naturelle de Pline
P. Ce nom , ainsi que les quatre suivans , est probablement défectueux ; Hardouin propose de lire Sangalœ, Varapini, Cathei, Acinace {Voyez les trois notes suivantes) : Arrien, dit-il (liv. v), reconnaît une ville de Sangala dans les environs de ...
Pliny (the Elder.), 1830
6
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ...
Tum Dervisius: dicam, inquit, 2c te docebo. Simulac , inquit , panca verba conicçiplèro , eaque ori imposita meo erunt, acinace vel acutissimo ìxài non poteto. Pra> non recte loquof, scdopcíme fentio. Famu- fectus experientiam fumere cupiens, ...
Jacques de Richebourg, 1721
7
Histoire ancienne des peuples de l'Europe
Outre que de son tems les Scythes étoient plus forts en Infanterie qu'en Cavalerie , par où ils ressembloient beaucoup aux Getes , Lucien faisoit jurer Toxaris par le vent & par le cimeterre ou Acinace. Le vent étoit le même que l'air. C etoit la ...
L. G. Du Buat, 1772
8
Histoire naturelle de Caius Plinius Secundus
P- Ce nom , ainsi que les quatre suivans , est probablement défectueux ; Hardouin propose de lire Sangalœ, Parapini, Caihei, Acinace (Voyez les trois notes suivantes) : Arrien, dit-il (liv. v), reconnaît une ville de Sangala dans les environs de ...
Caius Plinius Secundus (maior), Ajasson de Grandsagne, 1830
9
Bibliothèque Latine-Française
P. Ce nom , ainsi que les quatre suivans , est probablement défectueux ; Hardouin propose de lire Sangalœ, Parapini, Cathei, Acinace {Voyez les trois notes suivantes) : Arrien, dit-il (liv. v), reconnaît une ville de Sangala dans les environs de ...
10
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
P. Ce nom , ainsi que les quatre suivans , est probablement défectueux ; Hardouin propose de lire Sangalœ, Farapini, Cathei, Acinace ( Voyez les trois notes suivantes) : Arrien, dit-il ( liv. v), reconnaît une ville de Sangala dans les environs de ...
Pliny (the Elder), 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acinace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acinace-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z