Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pertinace" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERTINACE IN FRANCESE

pertinace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTINACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pertinace è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERTINACE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pertinace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pertinace nel dizionario francese

La definizione di pertinace nel dizionario è testarda, ostinata.

La définition de pertinace dans le dictionnaire est obstiné, opiniâtre.


Clicca per vedere la definizione originale di «pertinace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERTINACE


acinace
acinace
benace
benace
bonace
bonace
donace
donace
menace
menace
pugnace
pugnace
tenace
tenace

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERTINACE

persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERTINACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinonimi e antonimi di pertinace sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERTINACE»

pertinace pertinace wiktionnaire inventa contre juifs volcanique revendication pièces cent sous léon bloy salut joseph victorion nbsp définition reverso conjugaison voir aussi pertinacité perditance percutané périanthe expression exemple usage dans persévérant obstiné cantina vignaioli elvio cooperativa identifica territorio quello barbaresco dove tenacia passione lavoro rendono soci protagonisti realtà recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading mionetto founded mario barbero named after village outskirts treiso operative twelve farmers retrouvez notre ligne conjugaion italien glosbe gratuitement

Traduzione di pertinace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERTINACE

Conosci la traduzione di pertinace in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pertinace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertinace» in francese.

Traduttore italiano - cinese

执拗的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pertinaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pertinacious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आग्रही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуступчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pertinaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগুঁয়ে
260 milioni di parlanti

francese

pertinace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausdauernd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pertinacious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불굴의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertinacious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bướng bỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடாமுயற்சியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pertinace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawzięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непоступливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stăruitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πείσμων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardnekkige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HALSSTARRIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pertinacious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pertinace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTINACE»

Il termine «pertinace» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pertinace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pertinace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pertinace».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERTINACE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pertinace» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pertinace» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pertinace

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERTINACE»

Scopri l'uso di pertinace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertinace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelle histoire du Concile de Constance, où l'on fait voir ...
Cbrif- tianijfime P r inceps , vefira clara Majestatis Nuncios rtcepifle ,qut- mòdo recedere , &c. Plaoul. Vous avés oy comment la sustraxion fut faitte , & combinent elle appelle pertinace & scis- matique , ic comment ic Collège des Cardinaux ...
Du Chastenet Bourgeois, 1718
2
Nouvelle Histoire du Concile de Constance
Vous avés oy comment la sustraxion fut faitte , & comment elle appelle pertinace & feis- matique , &c comment le College des Cardinaux l'appreuve & la loc, & les cofes qui « ce avoient esté réputées bonnes & justes , car elles font fondées fur ...
Louis Bourgeois du Chastenet, 1718
3
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
Chris tianijjìme Princeps , vestrs clara Majestatìs Nuncios recepife ,<jm- modo recedere , &e. » Plaoul. Vous avés oy comment la íustraxion fut faitte, & comment elle appelle pertinace & feif- matique , 8c comment le Collège des Cardinaux ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
4
Mémoires de l'Académie impériale des sciences, littérature ...
Cola il padre di lui , e Pertinace stesso ebbero , secondo tutte le apparenze , officina non solo laterizia , ma probabil— inHiN^suiUpa^ mente délie più délicate opère di creta , quali sono tria cl i Perl inace. • j • • J* Ci.'l □ " T> » vid.- Capitol, vasi ...
5
Memoires de l'Academie imperiale des sciences, literature et ...
guisa quanto avea toccato prima CAPITOLINO colle parole lignariæ negociationis; e che il negozio de' legnami, che aveva il padre di Pertinace servisse a lui per valersene alle sue oflicine, o fornaci, giacche Coctilia per vasi di terra interpretar ...
6
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
Imperocché niuno spero mi negherà eh' egli sia quel tale di cui parla Vittore', quando ci dice che Pertinace nacque napud Ligures in fragro squalido Lolliani Gentiani, cujus in praefectura quoque clientem rrse esse libentissimc fatebatur, ...
Bartolomeo Borghesi, 1865
7
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Pertinace, che Erodiano considera il più vicino all'ideale di Marco84. Giunto al potere ormai anziano, Pertinace si distingue per il carattere mite e benevolo del suo governo85, per l'insistente modestia con cui rifiuta inizialmente il potere che  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1997
8
Apologia per la scrittura ... sopra l'Istoria del dominio ...
-м ífr«/í»«í,eDione(rf)che quai Sínatore fi ritrovava alJora in Senato (•) dice,che Pertinace notle in Senatum venit yf alutat ifque nobis... pauca in f,e/i*. banc fententiam dixit tarnen ego Imperio, quo me hodierno die propter éetatem , Ör ...
9
Oeuvres complètes de Bartolomeo Borghesi ...: Lettres. 3 v. ...
Neil' estratto che diedi del gius antegiustinianeo del Mai2, in cui si trova notato l' anno 928 colla data Pertinace et Aeìiano cos. credei di attribuirgli quel consolato ; ma ho poi dovuto ricredermi, dopo che il decreto di Pozzuoli3, scritto L- ...
Bartolomeo Borghesi, 1872
10
Altfranzosisches Worterbuch
[FEW VIII 283b pertinax; Godefroy VI 116b] 25 hartnàckig: pertinace: propre senz (Eigen- sinn) u aboutis (?), Gl. 9543. soies constans, non mie pertinaces, Brun. Lat. 386. Tousjours fut pertinax en sa crudelité, Gir. Ross. 223. pertinence s. f. 30  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERTINACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pertinace nel contesto delle seguenti notizie.
1
Florence Balique La géosophie de Campanella
Les textes d'un Giordano Bruno, condamné comme eretico impenitente, pertinace ed ostinatissimo [hérétique impénitent, opiniâtre et obstiné], ... «Fabula, ott 12»
2
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
De sorte que ce pertinace idiot répéta sans variation la même imbécillité 104 fois par an (deux fois par semaine) multipliée par trente-huit, ... «La Revue des Ressources, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pertinace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pertinace>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z