Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adynamie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADYNAMIE IN FRANCESE

adynamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADYNAMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adynamie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADYNAMIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adynamie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adynamie nel dizionario francese

La definizione di adynamia nel dizionario è condizione patologica caratterizzata da estrema debolezza muscolare e viene osservata principalmente durante le malattie infettive, i disturbi nutrizionali o le ghiandole endocrine.

La définition de adynamie dans le dictionnaire est état pathologique caractérisé par une extrême faiblesse musculaire et s'observant principalement lors de maladies infectieuses, de troubles de la nutrition ou des glandes endocrines.


Clicca per vedere la definizione originale di «adynamie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADYNAMIE


amie
amie
bigamie
bigamie
bélamie
bélamie
cryptogamie
cryptogamie
didynamie
didynamie
dynamie
dynamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
infamie
infamie
isodynamie
isodynamie
lamie
lamie
m´amie
m´amie
mamie
mamie
monogamie
monogamie
pathopharmacodynamie
pathopharmacodynamie
pharmacodynamie
pharmacodynamie
polygamie
polygamie
ramie
ramie
télédynamie
télédynamie
zamie
zamie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADYNAMIE

adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique
adynamique
adyton
adytum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADYNAMIE

adelphogamie
agamie
allogamie
anisogamie
anémogamie
apogamie
autogamie
caryogamie
hiérogamie
homogamie
hypergamie
hétérogamie
igamie
isogamie
misogamie
oogamie
phanérogamie
plasmogamie
siphonogamie
vidamie

Sinonimi e antonimi di adynamie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADYNAMIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adynamie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di adynamie

ANTONIMI DI «ADYNAMIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adynamie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di adynamie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADYNAMIE»

adynamie abattement accablement affaissement anéantissement asthénie débilité dépression faiblesse langueur prostration torpeur énergie force vigueur vitalité adynamie définition dans etat pathologique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp vulgaris médical fatigue très intense accompagnant épuisement général organisme constate cours certaines affections tout wiktionnaire médications efforcent lutter contre éléments morbides communs constitutifs maladie tels fièvre phlogose mediadico notrefamille musculaire reverso voir aussi adynamique anatomie annamite amandier expression exemple usage malade tarde succomber état profondes duvoir teissier widal roger tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe encyclopædia universalis grec adunamis signifie manque forces sens fort divers

Traduzione di adynamie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADYNAMIE

Conosci la traduzione di adynamie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adynamie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adynamie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

adynamie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adynamie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adynamie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adynamie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adynamie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adynamie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adynamie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adynamie
260 milioni di parlanti

francese

adynamie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adynamie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adynamie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adynamie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adynamie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adynamie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adynamie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adynamie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adynamie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adynamie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adynamie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adynamie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adynamie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adynamie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adynamie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adynamie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adynamie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adynamie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adynamie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADYNAMIE»

Il termine «adynamie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adynamie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adynamie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adynamie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADYNAMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adynamie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adynamie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adynamie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADYNAMIE»

Scopri l'uso di adynamie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adynamie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA REVUE MEDICALE FRANCAISE ET ETRANGERE,
Cette adynamie, ou l'adynamie primitive, a été longtemps niée, mais l'anatomie pathologique, en travaillant à la nier, a encore mieux établi son existence, laquelle aujourd'hui est aussi bien confirmée que celle de l'adynamie secondaire .
2
Encyclographie des sciences médicales
Déni surtout n'ont été apportés qu'au vingtième jour dans l'état d'adynamie le plus complet. Plusieurs avaient déjà été saignés , on avaient eu une application de sangsues. Ils présentaient en général . a leur arrivée, les symptômes suivans  ...
3
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Au nombre des causes qui peuvent amener l'adynamie se~ t ondaire, Hildenbrand compte l'usure naturelle des forces , les qualités sensibles de l'air , qui peut être trop humide ou trop chaud, l'abus des remèdes trop stimu- lans, et les ...
4
Dictionnaire de diagnostic médical
ADYNAMIE. — Ce mot, compris d'abord dans un sens très-étendu, l'a été de nos jours dans un sens beaucoup plus restreint. On doit, avec Vogel , considérer l' adynamie comme un terme générique applicable à la diminution ou à l'abolition  ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
5
Dictionnaire des études médicales pratiques
Dans le charbon au contraire , la maladie débute par une tumeur dure, profonde, à large base ; la prostration , l'adynamie , indiquent dès le principe une altération profonde et primitive du sang ; jque si l'on venait à m' objecter que l'adynamie ...
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
V. Taansroanrroa GRAISSEUSE. ADYNAMIE. Ce mot, compris d'abord dans un sens trèsétendu, l'a été de nos jours dans un sens beaucoup plus restreint. On doit, avec Vogel, considérer l'adynamie comme un terme générique applicable à  ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
D'après cela, il est évident que dans l'adynamie, qui résulte d'une mauvaise alimentation , il n'y a souvent qu'une altération générale des fluides , par suite de l'appauvrissement du sang ; mais il n'existe pas encore d'af- feclion prononcée ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il expliquait ainsi, par l'adynamie cardiaque, la disparition du pouls à la radiale, la faiblesse des bruits du cœur, la vacuité des artères même sur le vivant. Un grand nombre d'auteurs ont admis, depuis, que le poison cholérique pouvait agir  ...
9
Sciences Medicales
ADYNAMIE (à privatif, 66mm, force, puissance). La signification de ce mot a sensiblement varié dans le cours des temps. Au sens étymologique, il veut dire faiblesse, débilité, impuissance, et c'est dans cette acception qu'il a été d'abord usité.
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Étymologiquement, quoiqu'il signifie faiblesse, il n'est pas absolument synonyme d'adynamie; car tSsvoj ne l'est pas rigoureusement de^uvaui;. Le mot force qui les traduit n'a pas le même sens pour l'un et pour l'autre. Dans o-Wvot, c'est une ...
Jacques Raige-Delorme, 1867

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADYNAMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adynamie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali : Ramadan : LE TRAVAIL AU RALENTI !
Pendant le mois de ramadan, un travail intense, qu'il soit mental ou physique, peut conduire à l'adynamie, c'est à dire que le jeûneur au bout ... «Mali Actu, lug 15»
2
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
... un médecin napolitain, est le premier à entrevoir la paralysie diphtéritique, signalant comme pouvant faire suite à la maladie « une adynamie ... «Le Généraliste, lug 14»
3
Les tribulations d'un médecin opéré du cœur
... en tous genres, pour ne citer que des troubles majeurs du rythme cardiaque, une dégradation de la plaie chirurgicale, de l'adynamie, etc. «lavenir.net, dic 13»
4
Un génocide français
Faim, amaigrissement énorme, voire émaciation, asthénie allant jusqu'à l'adynamie, œdème débutant souvent aux parties déclives, (mais ... «AgoraVox, set 13»
5
Ne pas laisser l'uniformité ennuyeuse s'installer dans votre diète
D'autres encore préparent ce qu'ils savent cuisiner, et c'est tout, tant pis pour l'adynamie qui guette. Toutefois, ce que de telles stagnations ... «RegimesMaigrir.com, apr 13»
6
Le Syndrome de Tintin
Tintin reste cependant connu pour son dynamisme à toute épreuve ce qui vient en contradiction avec l'asthènie et l'adynamie notable que ... «Culture générale, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adynamie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adynamie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z