Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affetto" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFETTO IN FRANCESE

affetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFETTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affetto può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AFFETTO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affetto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affetto nel dizionario francese

La definizione di affetto nel dizionario è con una grazia sensibile ed espressiva, così da evocare una dolce emozione.

La définition de affetto dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


Clicca per vedere la definizione originale di «affetto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFETTO


allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFETTO

affenage
affener
affenoir
afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affété
afféterie
affettuoso
affetuoso
affeurage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimi e antonimi di affetto sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFETTO»

affetto définition reverso conjugaison voir aussi affeto affetti affettuoso affectation expression exemple usage contraire nbsp affetto wiktionnaire souci toute composition doit être imiter indépendamment propres sentiments compositeur philippe grosos existence musicale bébé robot réalisme troublant développé japon figaro août italien larousse retrouvez mais également principaux termes compos eacutes partir merriam webster adverb ˌkänəˈfet ˌkōn full with feeling tenderness used direction music origin auckland zealand early ensemble where hear here next concerts duelling bass saturday february ponsonby baptist church dans terme musical désigne wordreference vocabolo suoi composti

Traduzione di affetto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFETTO

Conosci la traduzione di affetto in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affetto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affetto» in francese.

Traduttore italiano - cinese

affetto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

affetto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affetto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

affetto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affetto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

affetto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

affetto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affetto
260 milioni di parlanti

francese

affetto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affetto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

affetto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

affetto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affetto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affetto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affetto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affetto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

affetto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affetto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affetto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

affetto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

affetto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affetto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affetto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affetto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affetto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affetto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFETTO»

Il termine «affetto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affetto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affetto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affetto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFETTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affetto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affetto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affetto

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFETTO»

Scopri l'uso di affetto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affetto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le provinciali o lettere scritte ...
Chi fa del bene ad un' altro , sen-zîaver per lui, ,`, nè intenzione', nè affetto, non lo ama coll' af,,, (etto, ma -fol' coll' effetto; e ehi' con intenzione ,, fa del bene ad.un altro, ha dell' amore per lui, ',, ed. effettivo, ed affettivo. 5-' In- coral guisa men— ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, 1766
2
Riflessioni sopra l'Opinione probabile per i cassi delle ...
Loda Sant" Agoftino , che fi vada tutte le Domeniche alla Sacra Menfa , ma con la condizione,che non s'abbia nell' Anima verun' affetto al peccato: Omnt. bus Domintcis diebus communicandum fuadeo, & bor tor : fi tarnen mens finé aff eel н  ...
Gaetano Maria (da Bergamo), 1739
3
L'existence musicale: essai d'anthropologie phénoménologique
Comme l'écrit Leo Schrade, dans l'esprit de Galilei, il s'agit de découvrir « la signification des mots par leur place dans la phrase, et c'est pourquoi les mots importants doivent souligner, par l'émotion qui les porte, l'affetto. [...] l'affetto devient ...
Philippe Grosos, 2008
4
Mémoires concernant Christine, reine de Suède, pour servir ...
Essendo stata straordinaria la benignità, e affetto col quale sua Santità ha ricevuto la sopradetta Regina; è inesplicabile l'affetto , eh' il medesimo Pontefice porta alla medesima Maestà. Vivendo del tutto quasi scordato del bon governo verso ...
Johann Wilhelm von Archenholtz, Christine, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1751
5
Mémoires concernant Christine, reine de Suède, pour servir ...
Essendo stata straordinaria la benignità, e affetto col quale sua Santità ha ricevuto la sopradetta Regina; è inesplicabile l'affetto , eh' il medesimo Pontefice porta alla medesima Maestà. Vivendo del tutto quasi scordato del bon governo verso ...
Johan Arckenholtz, 1751
6
Reflexions sur les cultes de la Chine avec la reponse a ces ...
Se que/Z0 affetto deve nafcer nel cuor d'ogni buon Cattolico , ne seguo , che qualunque non avrà qmflo affetto , non farà buon Cattolico. Md dico io, fe ogn'uno de— 've a'ver questo affetto , que/lafuma dósiderío., questa pia inclinazione , che  ...
7
Vita di S. Filippo Neri: Con l'aggiunta d'una breve notitia ...
Et in conformità questa santa gelosia, ch'egli haueua di tenere l' affetto disciolto da ogni cosa creata per buona, che apparisca.; , diede vna volta per consiglio ad vu.; suo nouirlo,che quando sentiua qualche souerchía sodisfattione in leggere ...
Pietro Giacomo Bacci, Giacomo Ricci, 1678
8
Apologia per la scrittura ... sopra l'Istoria del dominio ...
Baldo lafcioffi frafportare dalC affetto verfo l' Impera* dore ,e dal difpiac ' " " n - - ' TM'- guire certo Feudo terpr et alione ,oh.„ „ Ы autor h à fedujfe altri Autori » torcendo il eolio alle parole cbia- re , e limpide u/que ad triginta annos ....à filio nofiro ...
9
Splendori riflessi di papienza celeste
A quefto bafteria rifponderc con !a rifpofta, che il P. S. Bernardo porta alle parole difopra fpiegato dellaSpofa, le quali patifcono l'ifteífa difticoltá , con dire, che l' affetto fâ parlare all'anima, e d'efla s'inten- debeniffimo ; md l'affetto, e l'amore ftcffo, ...
Balthasar de Ste Catherine, 1671
10
Revue française de psychanalyse
mettere alla prova le sue teorie. Peter Fonagy ha esposto un modello dello stato limite che fa intervenire dei fattori costituzionali : essi provocano una cattiva regolazione dell'affetto che, in caso di stress, si trova iperstimolato. Le sue ricerche ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFETTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affetto nel contesto delle seguenti notizie.
1
CR7 al Psg libera Ibra al Milan
Magari sarà più difficile da convincere il numero uno del Real, ma più per l'impatto mediatico che avrebbe la cessione che per vero affetto. «Corriere dello Sport.it, lug 15»
2
Ted 2: le recensioni Americane e Italiane
... e dei Monty Python realizza un altro gioiellino dove Ted è l'effetto speciale realizzato interamente al computer per cui si prova sincero affetto. «Cineblog.it, giu 15»
3
Daddy's Home: trailer della commedia con Will Ferrell e Mark …
I due papà in gara si trovano in improvvisamente coinvolti in competizione per guadagnarsi l'affetto dei ragazzini. Uno porta a casa un cane, ... «Cineblog.it, giu 15»
4
La tendinite di Juan Martin Del Potro
Ad oggi, Juan Martín risulta affetto da una tendinite al polso che non gli consente di giocare a tennis ed è quindi impegnato in lavoro atletico e ... «LiveTennis.it, mag 15»
5
Grateful Dead: Fare Thee well live al cinema con la reunion
Dopo l'annuncio dei concerti al Soldier Field, nessuno di noi si era immaginato un'ondata così straripante di affetto e d'interesse. Questa ... «Cineblog.it, mag 15»
6
The Flash, la recensione del season finale: Fast Enough
... sincero coinvolgimento emotivo, ed era facile scoprirsi col ciglio inumidito di fronte all'affetto che i due personaggi provano l'uno per l'altro, ... «ScreenWEEK.it Blog, mag 15»
7
Uomini e donne | Anticipazioni trono over: Barbara torna da single
Alla fine del ballo Gilda dice a Maria che la fermano in tanti per esprimere l'affetto verso di lei, subito Francesco si unisce per ringraziare tutti ... «Gossipblog.it, mag 15»
8
Cobain: Montage of Heck – L'intervista esclusiva di ScreenWEEK a …
Penso che fosse importante che Frances lo vedesse, che percepisse chiaramente tutto quell'affetto paterno. Cobain. Questo è il primo lavoro ... «ScreenWEEK.it Blog, apr 15»
9
Sampdoria: Fin de saison pour Eder
Vi ringrazio x l'affetto che mi state dimostrando. Purtroppo lá mia stagione e finita! Lavorerò per tornare piu forte pic.twitter.com/TMab1kpAL6. «Sports.fr, apr 15»
10
Shay Mitchell svela i suoi veri sentimenti per Ashley Benson e Lucy …
A dispetto dei gossip dunque Shay Mitchell è legata da sentimenti di affetto e stima a tutte le Liars e condivide con loro momenti bellissimi ... «meltyfan.it, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affetto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affetto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z