Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affenoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFENOIR IN FRANCESE

affenoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFENOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affenoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFENOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affenoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affenoir nel dizionario francese

La definizione del dizionario di un affittacamere è l'apertura attraverso la quale il foraggio del fienile è passato attraverso il caveau o il soffitto della stalla.

La définition de affenoir dans le dictionnaire est ouverture par laquelle on fait passer le fourrage du grenier à foin dans l'écurie à travers la voûte ou le plafond de cette dernière.


Clicca per vedere la definizione originale di «affenoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFENOIR


affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFENOIR

affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso
affenage
affener
afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFENOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di affenoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFENOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affenoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di affenoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFENOIR»

affenoir abat foin affenoir wiktionnaire accède échelle aboutissant ouverture carrée dans plancher henri julien bâtisse amandiers nbsp définition reverso conjugaison voir aussi affiner affener affectionner affineur expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie laquelle fait passer fourrage grenier langue française texte intégral sans publicité crisco liste pour classement premiers clique synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection traduisez téléchargez maintenant gratuit employer

Traduzione di affenoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFENOIR

Conosci la traduzione di affenoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affenoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affenoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

affenoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

affenoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affenoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

affenoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affenoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

affenoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

affenoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affenoir
260 milioni di parlanti

francese

affenoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affenoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

affenoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

affenoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affenoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affenoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affenoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affenoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

affenoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affenoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affenoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affenoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

affenoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

affenoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affenoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affenoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affenoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affenoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affenoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFENOIR»

Il termine «affenoir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affenoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affenoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affenoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affenoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFENOIR»

Scopri l'uso di affenoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affenoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Halte à la mort des langues
Ne figurent plus dans la deuxième édition les mots suivants, pour ne retenir qu' un petit nombre des victimes du « progrès » : boitard, fingard, meulard, affenoir, clysoir, ébourroir, linçoir, mole- toir, accoinçon, écoinçon, étoupïllon, lanceron, ...
Claude Hagège, 2000
2
Gens d'alors
Le Boussichoun a prolongé le plancher de l'affenoir. Foin et paille tombent directement dans les râteliers afin d'éviter la salissure de la nourriture par les déjections animales. Son père n'en a pas compris l'utilité. Pas plus qu'il n'a approuvé le ...
Collectif, 2000
3
La Bâtisse aux amandiers
On y accède par une échelle aboutissant à l'affenoir, une ouverture carrée dans le plancher. L'hiver, il y fait doux à cause de la chaleur des bêtes. Les travailleurs saisonniers s'y aménagent un coin de repos où ils rangent leurs affaires.
Henri Julien, 2005
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
'r AFFENOIR (a-fe-noir), s. m. Ouverture par laquelle on fait passer le fourrage du grenier à foin dans l'écurie à travers la voûte ou le plafond de cette dernière ( Drûme). 4 AFFIDENT, AFFIDENTE (a-fi-dan, dan-t'), s. m. et f. Confident, confidente ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Des langues collatérales volume 2 : Problèmes linguistiques, ...
Parmi quelques mises au tombeau du français du XXe siècle (entre 1949 et 1961 ), quelques victimes du "progrès" : boitard, fingard, meulard, affenoir, clysoir, ébourroir, linçoir, moletoir, accoinçon, écoinçon, étoupillon, lanceron, trésillon, ...
Jean-Michel Eloy, Centre d'études picardes. Laboratoire d'études sociolinguistiques sur les contacts de langues et la politique linguistique, 2004
6
Étude sur la dérivation suffixale en français moderne et ...
Les retraits sont considérables entre les deux éditions du Petit Larousse : affenoir , appuyoir, attisonnoir, binoir, botteloir, clysoir, cristallisoir, ébourgeonnoir, ébourroir, écrémoir, enfonçoir, épluchoir, éventoir, linçoir, lustroir, mélan- geoir, ...
Jean Dubois, 1962
7
Mémoires de la Commission royale de toponymie et de ...
... une maison en retrait ; — approfondir : ~ in JiUS' . rafoûrâdje (s. m.), affourragement : èl domestique demeure pou f — . — rafoûrer (v. t.), affourrager : i faut ~ a timps a eûre ; Irau a ~, abat-foin, affenoir. □ — rafoûrêye (s. f.), ration de foin ou ...
8
Dictionnaire de la langue française: supplement
Ajoutez : || 2° Tenant un aliéna go, c'est à Narbonne, le logeur de chevaux et voitures marchand de fourrages. t AFFENOIR (a-fo-nojr), ». m. Ouverture par laquelle on fait passer le fourrage du grenier à foin dans l'écurie à travers la vôùte ou le ...
Emile Littré, 1886
9
Le Français moderne
Les termes disparus en oir(e) : 46 pour un nombre d'additions insignifiant, désignaient des instruments aratoires ou ménagers : binoir, attisonoir, affenoir, épluchoir, lustroir, ébour- geonnoir, rôtissoire, etc. La pénétration dans le vocabulaire ...
Albert Dauzat, 1960
10
Le Retour des chasseurs: nouvelles
De l'affenoir tombait toute droite jusqu'à terre une corde — forte corde de chanvre , grosse comme le poignet, dont on se sert pour maintenir les chargements importants de paille ou de fourrage sur les chariots. — Il a bien fallu que j'aie recours ...
Gabriel Deblander, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affenoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affenoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z