Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affluent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFLUENT IN FRANCESE

affluent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFLUENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affluent può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFLUENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affluent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tributario

Affluent

Un tributario è un flusso che scorre in un altro flusso, di solito ad un flusso più elevato, in un punto di confluenza. Un sinonimo è affluente. Un tributario non scorre direttamente in un mare o un oceano, che lo distingue da un fiume. A seconda della posizione relativa del tributario al principale corso d'acqua, si possono specificare: ▪ lungo la riva e direzione del flusso: "diritto tributario della banca" o "tributario della banca sinistra"; ▪ a seconda della pendenza e della differenza di altitudine: "affluente a monte" o "affluente a valle". Il tributario di un affluente può essere descritto come un "sub-tributario". L'opposto di un tributario è un defluente. Un affluent est un cours d'eau qui se jette dans un autre cours d'eau, en général au débit plus important, au niveau d'un point de confluence. Un synonyme est tributaire. Un affluent ne se jette donc pas directement dans une mer ou un océan, ce qui le distingue d'un fleuve. Selon la position relative où se trouve l'affluent par rapport au cours d'eau principal, on peut préciser : ▪ suivant la rive et le sens de l'écoulement : « affluent de rive droite » ou « affluent de rive gauche » ; ▪ suivant le versant et la différence d'altitude : "affluent amont" ou "affluent aval". L'affluent d'un affluent peut être qualifié de "sous-affluent". L'opposé d'un affluent est un défluent.

definizione di affluent nel dizionario francese

La definizione di tributario nel dizionario sta fluendo in abbondanza.

La définition de affluent dans le dictionnaire est qui coule en abondance.

Clicca per vedere la definizione originale di «affluent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFLUENT


confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFLUENT

afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurement
affleurer
affleurie
afflictif
affliction
affligé
affligeable
affligeant
affligée
affliger
afflouage
afflouer
affluence
affluer
afflux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFLUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Sinonimi e antonimi di affluent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFLUENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affluent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di affluent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFLUENT»

affluent bassin confluent rivière tributaire garonne rhone rhin danube seine elbe save cours jette dans autre général débit plus important niveau point confluence définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés nbsp affluent wiktionnaire voici madon moselle dont eaux limoneuses invitent baignade malgré grande chaleur gustave fraipont vosges wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi affluence affluer affligeant affolement conjugaison expression merriam webster adjective flü ənt also ˈflü having large amount money owning many expensive things full define abundance wealth property other material goods prosperous rich person more dict wörterbuch für deutschwörterbuch parlant humeur porte abondance vers quelque partie corps sang bile affluente nysten sérosité salive oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences

Traduzione di affluent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFLUENT

Conosci la traduzione di affluent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affluent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affluent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

支流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afluente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tributary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहायक नदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرافد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

данник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afluente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপনদী
260 milioni di parlanti

francese

affluent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak sungai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nebenfluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支流
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ lưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपनदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ırmağa karışan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tributario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dopływ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

данник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afluent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραπόταμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sytak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tributary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sideelv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affluent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFLUENT»

Il termine «affluent» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affluent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affluent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affluent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFLUENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affluent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affluent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affluent

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AFFLUENT»

Citazioni e frasi famose con la parola affluent.
1
Iouri Olecha
Quelle chose admirable, ces souvenirs qui affluent quand ils veulent et que nous ne pouvons évoquer quand nous le voulons !
2
Périclès
Toutes les bonnes choses de ce monde affluent dans la cité en raison de la grandeur de la cité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFLUENT»

Scopri l'uso di affluent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affluent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
DROT, GERS, HERS, SAVE Affluent de l'Aisne AIRE Affluent de l'Allier DORE Affluent de la Loire CHER, EVRE Affluent de l'Amazone NAPO Affluent de la Meuse ROER Affluent de la Moselle ORNE Affluent de l'Ariège LÈZE, HERS Affluent ...
Noël Lazure, 2006
2
France pittoresque: ou description pittoresque, ...
B. du Var. B. de la Cha- ! rente. 1 (é rivières.) j B. DE LA SÈVRE- 1 NIORTAISE. | ( 4 rivières.) j Bassin de la Gironde. (11 rivières.) Gouet. Le Tricux L'Effc Le Guer Elkorn | Aulne (Finistère) ' Blavet Scorf. Odet Auroy Vilaine Meu , 1er affluent ...
Abel Hugo, 1835
3
La France illustrée. Géographie, histoire, administration et ...
L'Aubo, affluent de droilo de la Seine, n'appartient au département de la Côtc-d' Or que par sa frontière nord- est; elle vient du département de la Haute-Marne ( voyez l'hydrographie des départements do l'Aube et de la Haute- Marne), ...
Victor-Adolphe Malte-Brun, Barba, 1862
4
Abrégé de géographie
Eu joignant la Cheksna affluent du Volga, près de Kirilov , ville du gouvernement de Novgorod , au lac de Koubensk , qui se décharge dans la Soukhona ou Soukhonia , une des branches de la Dvina septentrionale, ce canal établit la ...
Adriano Balbi, 1834
5
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
Elhoro Aulne (Finistère) Blavet Seorf. Odet Auroy Vilaine. Meu , 1er affluent de la Vilaine. . . . Cher, 2e affluent de la Vilaine Don , 3e affluent de la Vilaine. . . , Oust , 4e affluent de la Vilaine. . . Aff, affluent de l'Oust Isac, 6e affluent de la Vilaine.
Abel Hugo, 1835
6
t. 2
Odet Auroy /Vilaine M eu , 1er affluent de la Cher, 2e affluent de la Don , 3e affluent de la Vilaine. . Oust, 4e affluent de la Vilaine. . Jff, affluent de l'Oust Isac, 4 ' affluent de la Vilaine. . /Loire Arroux , 1er affluent de la Loire. Allier, 5e afflueut de la ...
A. Hugo, H. L. Delloye ((París)), 1835
7
Le Dictionnaire du cruciverbiste
Affluent de la Vienne: Clain, Creuse Affluent de la Vilaine: Ille, Oust Affluent de la Vistule: Boug, Narew Affluent de la Volga: Kama, Oka Affluent du Chari: Logone Affluent du Danube: Drave, Enns, Inn, Isar, Iskar, Lech, Leitha, Morava, Olt, Prout  ...
Jean-Claude Cantin, 2007
8
Matériaux pour l'étude des glaciers
Affluent» du l.autir-lnr. 1. Affluent du col de lÂuler-Aar. — C'est le plus considérable de tous les affluents. Il occupe à lui seul plus d'espace que tous les alfluents de ce côté réunis. 2. Affluent du Schreckhorn. — Il descend du revers oriental du ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1870
9
Études sur la géographie ancienne appliquées au département ...
Calcaire jurassique. — Affluent de la rive droite du Landiou. — Garonne, impétueuse eau; Ger, Gi, rivière. — Gironde, fleuve ; Gironde, affluent de la Durance; Giron, affluent de la Garonne. La Gieonde. — De Torcy-le-Grand à Arcis. — Craie.
Théophile Boutiot, 1861
10
Matériaux pour l'étude des glaciers: Observations ...
Le glacier inférieur do l'Aarse compose de 2 affluents principaux, celui des Finster- Aar et iMuter-Aar. Ces affluents sont des glaciers composés de 14 glaciers simples1. Affluents du Lanter-Aar. 1. Affluent du col de Làuter-Aar. — C' est le plus ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFLUENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affluent nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Chine lance la construction du "plus haut barrage du monde"
Le barrage de Shuangjiankou, sur un affluent du fleuve Yangtsé dans le sud-ouest du pays, sera terminé en 2022, a assuré mardi sur son site ... «Romandie.com, lug 15»
2
Drones et smartphones pour s'attaquer au chaos sur les routes d …
Des centaines de nouvelles voitures affluent chaque jour sur les routes d'Indonésie, première économie d'Asie du Sud-Est en pleine ... «PresseOcean.fr, lug 15»
3
15.000 scouts européens rassemblés à Strasbourg - Le Figaro …
Depuis début juillet, professionnels et bénévoles affluent sur le site pour le montage. «C'est la construction d'une ville complète qui va ... «Le Figaro, lug 15»
4
Ayana : La petite fille, dans le coma depuis mai, est décédée ce …
Sa famille avait ouvert une page facebook où les messages de soutien affluent depuis l'annonce de son décès. Yasmine MOUSSET. Ouest- ... «maville.com, lug 15»
5
Les médias arabes caricaturent l'accord nucléaire iranien | i24news …
... broche un oléoduc marqué "accord sur le nucléaire", à partir de laquelle les factures en dollars affluent dans la bouche d'un militant masqué ... «i24news, lug 15»
6
Fête de Ganesh 2015 à Paris - Sortir à Paris
Ce sont des milliers de personnes de la communauté hindou affluent de partout en France et de curieux qui répondront présent comme ... «Sortiraparis, lug 15»
7
A 9 ans, il étudiait dans la rue à la lumière d'un fast-food : les …
Le centre social s'efforcera de répartir et de gérer au mieux les aides qui affluent pour l'avenir. Découvrez d'autres histoires touchantes dans ... «PureBreak, lug 15»
8
Rwanda : le FPR, bien plus qu'un parti - JeuneAfrique.com
Il sera patiemment planifié avec l'aide d'intellectuels rwandais – souvent d'inspiration marxiste-léniniste – qui affluent à Kampala. «Jeune Afrique, lug 15»
9
La Réole parie sur le centre-ville
Dans l'ancien lit d'un affluent de la Garonne, la rue, mêlant différents styles architecturaux, a été entièrement refaite il y a quelques mois. «Sud Ouest, lug 15»
10
Tunnel du Chambon: reconnaissance de l'état de catastrophe …
Et de nombreux journalistes affluent de la France entière pour capter ces images qui sont rares. Hier après-midi, une réunion d'urgence s'est ... «D!CI, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affluent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affluent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z