Scarica l'app
educalingo
affronteur

Significato di "affronteur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFRONTEUR IN FRANCESE

affronteur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFRONTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affronteur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFRONTEUR IN FRANCESE

definizione di affronteur nel dizionario francese

La definizione di affronteur nel dizionario è chi si confronta. Corrisponde al viso nel vecchio senso di ingannare, insultare o rubare. Nessuno in malafede Persona insolente Ladro, -euse. Corrisponde ad affrontare nel senso di coraggioso o di affrontare. Corrisponde al subst. affronto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFRONTEUR

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · conteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · senteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFRONTEUR

affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant · affriolement · affrioler · affriquée · affrôler · affront · affrontable · affrontailles · affrontation · affronté · affrontement · affronter · affronterie · affronteuse · affruiter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFRONTEUR

accenteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · sprinteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

Sinonimi e antonimi di affronteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFRONTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affronteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFRONTEUR»

affronteur · imposteur · affronteur · définition · dans · affronte · wiktionnaire · comme · fripon · encore · filou · avant · tout · escroc · catherine · samet · naissance · escroquerie · moderne · xviiie · nbsp · vice · nous · propre · soudain · voyons · quelque · chose · succéder · heureusement · quelqu · chacun · veut · être · partie · cite · reverso · conjugaison · voir · aussi · affronter · affronté · affronterie · affronteuse · expression · exemple · usage · contraire · artfl · vivant · langue · française · euse · subst · vieilli · celui · substantif · animé · pers · correspond · sens · japonais · analogique · bilingue · langues · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré ·

Traduzione di affronteur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFRONTEUR

Conosci la traduzione di affronteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di affronteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affronteur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

encounterer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acometedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

encounterer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

encounterer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encounterer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

encounterer
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encounterer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

encounterer
260 milioni di parlanti
fr

francese

affronteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

encounterer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

encounterer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

encounterer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

encounterer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

encounterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encounterer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

encounterer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

encounterer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

encounterer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

encounterer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

encounterer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

encounterer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

encounterer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encounterer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encounterer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encounterer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encounterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affronteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFRONTEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affronteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affronteur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affronteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFRONTEUR»

Scopri l'uso di affronteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affronteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Voyez Borne , Confin , Limite , etc. Droit criminel. a. AFFRONTATION , dans plusieurs provinces, est absolument synonyme de confrontation d'accusés , et d' accarement ou accaration. Voyez ces mots. AFFRONTEUR. (Droit criminel, police.) i.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
2
Amadis de Gaule: Contenant quelle fin prindrent les loyalles ...
L'Affronteur ne fit que rire, 8c dist , Vrayment ,seigneur Cheualier, ie vous eusse bien creu de ce que vous me dites sans iurer,& pense bien que si vous po uez , vous me rendrez la pareille: en quoy ie trouue vosire promessebien considerée ...
‎1556
3
Le Dovzies Me Li-ured'Amadisde Gaule, contenant
L'Affronteur ne fit que rire, 8c dist , Vrayment ,seigneur Cheualier, ie vous eusse bien creu de ce que vous me dites sans iurer,8c pense bien que si vous pouez , vous me rendrez la pareille : en quoy ie trouue vostre promesse bien considerée,  ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
AFFRONTEUR, f. m. C'eft un homme qui en impofe au public & le vole , en fe donnant pour ce qu'il n'eft pas , Se violant fans pudeur les loix de la confiance & de la bonne foi , ou, comme dit M. des EJfarts , c'eft celui qui , pour s'enrichir, abufe ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
5
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
AFFRONTEUR, qui en impose, abuse de la confiance publique , et fait des dupes . o L'affronteur, dit des Essarts, n'est rien moins que celui qui fait un affront, comme semblerait l'indiquer le mot. Il est sans doute ainsi nommé parce que le front ...
Saint-Edme, 1824
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cet affronteur perfuadoit à des gens de la plus haute coniidération qu'il étoit leur parent , fuppo- foit des relations qu'il n'avoit point , 8c fous cet appareil pompeux , à l'aide, de quelques intrigues, empruntent ce qu'il ne devoit jamais tendre ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
7
Naissance de l'escroquerie moderne: Du XVIII° au début du ...
Apparaît ainsi « l'affronteur » sur la scène de la vie en société. « C'est celui qui pour s'enrichir, abuse de la confiance publique et fait des dupes. L'affronteur a quelque analogie avec l'aigrefin et l'escroc. Cependant, il a un caractère particulier ...
Catherine Samet, 2005
8
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Avec un affronteur mesurer mon épée. (1, 168. Mél. var. a.) Le jour s'en va paraître, affronteur, hâte-toi. (1, 176. Clit. ao.) Ce mot était fort employé dans le style familier, tant au masculin qu'au féminin : « Elle y perdit pour sept à huict mille livres ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Jurisprudence: A-Bayonne
AFFRONTEUR, f. m. C'est un homme qui en impose au public & le vole , en se donnant paur ce qu'il n'elt pas, & violant fans pudeur les loix de la confiance & de la bonne foi , ou , comme dit M. des i jfarts , c'est celui qui , pour s'enrichir, abuse  ...
10
Grammaire angloise et françoise
Out of this last Schift , is taken one verbe Ti shift,\ and an adiectiue, shifter , which do signifie in French, Empiecer , Empieceur, Empieceuse , (f Affronter , Affronteur, Jíffronteuse. Example. Vous estes vn grand affronteur, Shift , prins pour U ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFRONTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affronteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Éloge des dettes"
... misérable réalité: "Je vous dis, que si figurez un affronteur effronté et importun emprunteur entrant à nouveau dans une ville (dé)jà avertie de ... «Mediapart, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affronteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affronteur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT